Синхронный турнир "Кубок Тридевятого Вала. Эпизод 3". 1 тур
Дата: 2014-09-12
Вопрос 1: Известный исполнитель однажды выступал в большом ангаре. Возможно, он намекал этим на свои былые заслуги. Какой химический элемент присутствует в русском переводе названия фильма с участием этого исполнителя?
Ответ: Свинец.
Комментарий: Речь идет о бывшем солисте легендарной группы "Led Zeppelin" Роберте Планте. "Led Zeppelin" традиционно переводится как "свинцовый дирижабль" с поправкой на одну пропущенную букву в названии. Ангар — это помещение для стоянки и ремонта летательных аппаратов. Упомянутый фильм называется "Джимми Пейдж и Роберт Плант: Без свинца".
Источник(и):
1. http://www.ledzeppelin.ru/tour/2001/jul/19_Riga_Latvia/RP_Kipsalas_Halle_Riga_Latvia_19_jul_2001.htm
2. http://www.kinopoisk.ru/film/597585/cast/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Led_Zeppelin
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ангар
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 2: Один из телезрителей, посмотрев фильм "Собачье сердце", заметил, что Фоменко удачно изображает человека без ЭТОГО. Догадавшись, почему мы не указали имя Фоменко, ответьте, кого Гюстав Флобер называл "существом третьего ЭТОГО".
Ответ: Жорж Санд.
Комментарий: Имя Фоменко мы не указали, чтобы не было понятно — мужчина это или женщина. В фильме "Собачье сердце" Наталья Фоменко сыграла "человека без пола" из окружения Швондера, у которого спрашивали: "Вы мужчина или женщина?". Жорж Санд, как известно, не только носила мужскую одежду, но и говорила о себе в мужском роде.
Источник(и):
1. http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/sov/21557/forum/#2039355
2. Г. Флобер. Письма. // Собрание сочинений в пяти томах. — Т. 5. —
М.: Огонек, 1956. — С. 282.
3. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HWcr2fo0YOMJ:flaubert.ru/index.php?newsid=716+&cd=1&hl=en&ct=clnk
4. http://www.vm.ru/news/2014/06/07/zhorzh-sand-zvezda-parizha-v-muzhskom-kostyume-252104.html
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!
Вопрос 3: АЛЬФА — это замена.
Согласно малайской легенде, частокол из банановых стволов однажды
спас жителей Сингапура от мечей АЛЬФ. В немецкоязычных странах АЛЬФОЙ
называют Золотую... Закончите фразу четырехбуквенным словом.
Ответ: Рыбу.
Комментарий: АЛЬФА — это меч-рыба. Согласно легенде, меч-рыбы нападали на жителей острова Сингапур. После установки частокола мечи стали застревать в банановых стволах, и люди смогли победить этих рыб. Золотая Рыба является вытянутым созвездием, поэтому Иоганн Кеплер придумал для него другое "рыбное" название, которым и поныне пользуются немцы.
Источник(и):
1. Малайские родословия. // Сказания о доблестных, влюбленных и
мудрых. Антология классической малайской прозы. — М.: Главная редакция
восточной литературы издательства "Наука", 1982. — С. 165.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотая_Рыба
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Schwertfisch_(Sternbild)
4. http://www.godsbay.ru/paint/karta_yuzhnoe_polusharie.html
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 4: На съемках сериала 2013 года российский актер уверенно управлял лошадью без посторонней помощи. Учитывая известную пословицу, можно сказать, что актер вполне оправдал свою фамилию. Назовите эту фамилию.
Ответ: Дюжев.
Комментарий: Взялся за гуж, не говори что не дюж. Гуж — это часть конской упряжи, а фамилия Дюжев как раз восходит к прозвищу Дюжий. Дмитрий Дюжев во время съемок сериала "Истребители" так лихо скакал, что даже обогнал автомобиль.
Источник(и):
1. http://www.idvv.ru/teleset/2289
2. http://www.slovarick.ru/195/
3. http://www.ufolog.ru/names/order/Дюжев
4. http://ru.wiktionary.org/wiki/гуж
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 5: Один герой в 1925 году преодолевал пустыню Гоби. Ориентиром ему служили телеграфные столбы, от которых он, разумеется, держался на некотором расстоянии. В пустыне у героя была лишь одна запланированная остановка в особом месте. Ответьте словом греческого происхождения, что же находилось в этом месте.
Ответ: Аэродром. Незачет: Аэропорт.
Комментарий: Летчик Михаил Громов преодолевал пустыню на самолете, летя из Улан-Батора в Китай. Поэтому он и держал самолет на приличной высоте, чтобы не зацепиться за столбы. Аэродром был построен незадолго до этого специально для подобных перелетов. Дважды упоминаемое в вопросе слово "герой" — дополнительная подсказка, ведь первая двадцатка Героев Советского Союза состояла исключительно из летчиков.
Источник(и):
1. http://www.testpilot.ru/review/earth_sky/sky/flight.htm
2. http://www.proza.ru/2012/02/15/915/
3. http://www.gorodokn.ru/people/geroizemljiak/heromedallwar.htm
4. http://wheels-wings.com/chem-otlichaetsya-aeroport-ot-aerodroma
5. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/271773/
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 6: Благодаря переезду из Кембриджа в Манчестер доктор философских наук вышел на новую орбиту научного творчества. Он с энергией отдался работе и вскоре показал блестящие результаты, причем не только в философии. О каком ученом идет речь?
Ответ: [Нильс] Бор.
Комментарий: Нильс Бор известен большинству из нас как физик, создатель квантовой теории атома. Согласно его знаменитому постулату, электроны в атоме излучают энергию при переходе на новую орбиту. Не исключено, что собственная судьба помогла ученому прийти к этому гениальному выводу, ведь великий датчанин был в первую очередь философом, о чем сейчас, увы, мало кто уже помнит.
Источник(и):
1. А. Алинин. Счастливые судьбы. — К.: Веселка, 1979. — С. 58-63, 69,
74.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бор,_Нильс
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Боровская_модель_атома
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 7: Героиня известной книги при первой встрече с будущим супругом высоко оценила его красоту. А вот он, наоборот, смотрел на будущую жену с неприязнью и отвращением. Если я сейчас назову эту женщину, то те, кто помнят ее лишь по экранизации полувековой давности, скорее всего, будут удивлены. Напишите название этой экранизации.
Ответ: "Анжелика — маркиза ангелов". Незачет: "Анжелика в гневе", "Анжелика и король", "Анжелика".
Комментарий: Некоторые зрители, видевшие лишь самый первый фильм 1964 года, будут удивлены, поскольку прекрасно помнят ужас красавицы Анжелики при встрече с хромым обезображенным "чудовищем" графом де Пейраком; а в вопросе указаны совершенно противоположные факты. На самом деле речь идет о встрече совсем еще юной Анжелики и будущего маршала Филиппа дю Плесси де Бельера. В экранизации эта сцена кардинально искажена. В фильме-продолжении, снятом годом позже, маршал стал вторым мужем Анжелики.
Источник(и):
1. А. и С. Голон. Анжелика. Маркиза ангелов.
http://www.loveread.ws/read_book.php?id=2863&p=15
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Анжелика_%E2%80%94_маркиза_ангелов_(фильм,_1964)
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 8: Герои книги "Тайный советник вождя" называли ту дачу Сталина, которая менее остальных была удалена от Москвы, словом "ОНИ". В известном эпизоде советского мультфильма ОНИ полетели вместе с грифом. Что мы заменили словом "ОНИ"?
Ответ: Блины.
Комментарий: Ближнюю дачу для краткости называли "Блины" (от слова "БЛИжняя"). Гриф в данном случае — разумеется, вовсе не птица. В 4-м выпуске "Ну, погоди!" Волк хотел ударить Зайца штангой, но промахнулся и полетел вниз вместе с грифом штанги и блинами.
Источник(и):
1. В. Успенский. Тайный советник вождя. — Днепропетровск: Сiч, 1993.
— С. 171.
2. http://wikimapia.org/8655565/ru/Резиденция-%C2%ABГорки-9%C2%BB
3. "Ну, погоди!". Выпуск 4.
http://www.youtube.com/watch?v=KgBVj5Rry7U
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гриф
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 9: У героини повести Виктора Киселева по имени Ольга было много работы, и одна девушка стала ей помогать. Кое-кто поинтересовался у Ольги по поводу специальности этой помощницы, но Ольга вопроса не поняла и поэтому ответила утвердительно. А в какой сфере Ольга работала?
Ответ: Медицина.
Зачёт: Здравоохранение.
Комментарий: У героини спросили: "Это сестра, доктор?". Помощница приходилась героине родной сестрой, но профессиональной медсестрой она не была. Кстати, ее звали Татьяна.
Источник(и): В. Киселев. Золотой водопад. — М.: Молодая гвардия, 1979. — С. 142.
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!
Вопрос 10: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
На одном из домов в Праге есть эмблема с изображением трех цапель. По
мнению автора вопроса, "эмблема "Три цапли"" прекрасно подходит для темы
"АЛЬФА "АЛЬФА"". Что мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Матрица.
Комментарий: Если внимательно прочитать: "эмбле-МА ТРИ ЦА-пли", игнорируя пробелы, то можно заметить внутри слово "матрица". "Матрица" — это одна из разновидностей тем "Своей игры".
Источник(и):
1. http://my.mail.ru/mail/anra07/photo/5501/5514.html
2. http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=61&topic=0863
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!Вопрос 11: Царь Соломон почитался не только в древнем Израиле, поскольку именно он прервал многовековую вражду двух народов. Поэтому символично, что именно на Соломоновых островах, когда вождь умирал, его тело относили на вершину... Вершину чего?
Ответ: Пирамиды.
Комментарий: Соломон женился на дочери фараона, прервав пятисотлетнюю вражду евреев и египтян. На Соломоновых островах пирамиды достигают 10 метров в высоту. Тело вождя просто оставляли на вершине пирамиды, и всё.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Соломон
2. К. Малаховский. Соломоновы острова. — М.: Наука, 1978. — С. 31.
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!
Вопрос 12: АЛЬФА — это замена.
Чтобы первому космонавту планеты во время полета было удобно,
конструкторам пришлось спроектировать просторную АЛЬФУ. В те годы многие
журналисты после каждого удачного старта сразу же спешили попасть в
другую АЛЬФУ. Какую другую?
Ответ: Телефонную.
Зачёт: Телефонную будку.
Комментарий: Первым космонавтом в 1957 году стала собака Лайка. Для нее сконструировали в корабле особую будку. Журналисты в те годы спешили сообщить об удачном старте в свои редакции, а мобилок, как известно, тогда еще не было.
Источник(и):
1. http://www.znaniy.com/2010-03-03-15-58-57/29-2010-05-11-10-28-45.html
2. http://www.usinfo.ru/sssr51.htm
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)
!