Турнир трех редакторов "Тридакна-2009". Третья створка
Дата: 2009-07-19
Вопрос 1: Ведущий программы "Контрольная закупка" отметил, что, в отличие от некоторых животных, два растения делают это круглогодично. Назовите любое из этих растений.
Ответ: Баклажан или кабачок.
Комментарий: Выпуск "Контрольной закупки" был посвящен кабачковой икре.
Источник(и): "Контрольная закупка", канал ОРТ, 05.06.2009 г.
Авторы: Анатолий Белкин (Москва), в редакции Виталия Федорова (Москва)
!
Вопрос 2: 
Артемий Лебедев замечает, что в Дагестане совершенно не уважают
чувства глобальных корпораций. Воспроизведите слово, которое мы закрыли
на сделанной им фотографии.
Ответ: PEPSI.
Зачёт: ПЕПСИ, пепси, pepsi.
Источник(и): http://www.tema.ru/travel/dagestan-2/
Автор: Виталий Федоров (Москва)
!Вопрос 3: Широко известная фраза, авторство которой принадлежит Владимиру Софроницкому, судя по всему, совершенно не соответствует действительности. Петр Вайль, рассказывая о бросающемся в глаза отличии Буэнос-Айреса от других мировых мегаполисов, пишет: "Толпа элегантная, корректная, доброжелательная, поющая и — абсолютно...". Какая?
Ответ: Белая.
Комментарий: Аргентина не очень-то манит негра. :-)
Источник(и):
1. П. Вайль. Гений места.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Софроницкий,_Владимир_Владимирович
Автор: Виталий Федоров (Москва)
!
Вопрос 4: В вопросе есть замена.
Писатель Дмитрий Галковский, рассуждая об убийстве Кеннеди, говорит о
втором ДВОРЦЕ, предотвращенном усилиями американцев. Какое слово
заменено на слово "ДВОРЕЦ"?
Ответ: Сараево.
Комментарий: По мнению Галковского, некие силы пытались спровоцировать таким образом очередную мировую войну. Топоним Сараево восходит к тюркскому "сарай" — "дворец".
Источник(и): http://galkovsky.livejournal.com/25329.html
Авторы: Виталий Федоров (Москва), при участии Александра Шапиро (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 5: В одном из стихотворений Пушкина упоминается дочь, рожденная от Феба нимфой Эхо и воспитанная Мнемозиной. Как зовут эту дочь?
Ответ: Рифма.
Комментарий: Рифма соединяет свойства ее матери Эхо (как эхо, повторяет последние звуки предшествующего стиха) и ее отца Феба (рифма — признак искусства). Запомнить же рифмованный текст гораздо легче.
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Рифма.
http://www.litera.ru/stixiya/authors/pushkin/exo-bessonnaya-nimfa.html
2. Е.Г. Эткинд. Проза о стихах. — СПб., 2001. — Гл. 2.
Авторы: Анатолий Белкин (Москва), в редакции Виталия Федорова (Москва)
!Вопрос 6: По мнению преподавателя еврейского университета Бориса Бермана, имя Авель (Гевель) означает: "тот, чье существование обрывается, бренность". Это же слово многократно встречается в другой книге Ветхого Завета. Напишите традиционный перевод этого слова на русский язык.
Ответ: Суета.
Источник(и): Б.И. Берман. Библейские смыслы. http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/BERMAN/smysl.txt
Автор: Виталий Федоров (Москва)
!
Вопрос 7: 
Огромный и прожорливый внедорожник Audi Q7 способен буквально
разорить своего владельца. Какими двумя словами была озаглавлена статья
об этом автомобиле в журнале "Авторевю"?
Вопрос 8: Герой новеллы Проспера Мериме, ученый-филолог, стал жертвой розыгрыша, приняв произведение известного поэта за прекрасную народную песню. Его заблуждение развеял местный аристократ, предложивший прочесть это стихотворение в оригинале или в переводе. Чьем?
Ответ: [А.С.] Пушкина.
Комментарий: Это было известное стихотворение Адама Мицкевича "Три сына Будрыса", которое литовский граф предложил прочесть по-польски либо по-русски, в переводе Пушкина. Кстати, сам Пушкин купился на аналогичную проделку с "песнями западных славян" самого Мериме. Впрочем, как и Мицкевич, что вдвойне любопытно. См., напр.: http://www.c-cafe.ru/days/bio/7/097.php — француз откровенно издевается. :-)
Источник(и): П. Мериме. Локис.
Автор: Виталий Федоров (Москва)
!Вопрос 9: Название выставки, посвященной 300-летию со дня рождения этого человека, содержит слова: "... которая никогда не паслась на лугу". Назовите его фамилию.
Вопрос 10: В XVII веке священник Жюль Менаж говорил о ЕГО ПОВЕДЕНИИ так: "Разве эти злокозненные выкрутасы не являются отражением коварных хитросплетений врага роду человеческого?!". Русские, описывая ЕГО ПОВЕДЕНИЕ, обычно упоминают букву. Какую?
Ответ: Г.
Комментарий: Священник говорил о ходах шахматного коня.
Источник(и): http://www.abhoc.com/arc_an/2001_10/112/
Авторы: Виталий Федоров (Москва), при участии Анатолия Белкина (Москва)
!
Вопрос 11: 
Перед вами фрагмент полотна Иеронима Босха. В каком городе происходит
действие, изображенное на картине?
Ответ: Кана Галилейская.
Зачёт: Кана, Канна. Незачет: Канны.
Комментарий: Видны шесть сосудов для воды, а художники того времени обычно писали на религиозные сюжеты.
Источник(и): http://www.varvar.ru/arhiv/gallery/nord/bosch/bosch_7.html
Автор: Виталий Федоров (Москва)
!Вопрос 12: В апрельском номере "Комсомольской правды" опубликована цитата из доклада дежурного милиционера: "За время дежурства задержаны две ПРОПУСК-1, нарушавшие общественный порядок. После проведения профилактической работы обе ПРОПУСК-2 отпущены". Заполните оба пропуска в правильном порядке.
Ответ: Девушки, женщины.
Источник(и): "Комсомольская правда", 9-16 апреля 2009 г. — С. 55.
Автор: Виталий Федоров (Москва)
!