"Весенний умлаут - 2016" (Мюнхен). 2 тур
Дата: 2016-03-26
Вопрос 1: Алексей Смирнов рассказывает о некоем советском гражданине, которому, вероятно, не давали разрешение на выезд. Тогда, демонстрируя решимость идти до конца, он послал Брежневу по почте... Что именно?
Ответ: Крайнюю плоть.
Комментарий: Вероятно, упомянутому гражданину не давали разрешение на выезд в Израиль.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/sib/2012/7/s5.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 2: В рекламе фруктовой жвачки "Buzzy Bubble" [бАззи баббл] сделан акцент на большой размер пузырей. На чью работу содержится намек в серии рекламных постеров "Buzzy Bubble" [бАззи баббл]?
Ответ: [Рене] Магритта.
Комментарий:
Большой фруктовый пузырь закрывает лицо героя. На картине Рене
Магритта "Сын человеческий" фрукт тоже закрывает лицо героя.
Источник(и):
1. https://www.coloribus.com/adsarchive/prints/buzzy-watermelon-19688255/
2. https://www.coloribus.com/adsarchive/prints/buzzy-blueberry-19688305/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сын_человеческий_(картина)
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 3: На кого в 1978 году совершил покушение пуританин Джозеф Пол Франклин?
Ответ: На [Ларри] Флинта.
Комментарий: Издатель порнографического журнала "Hustler" [хАстлер] был ранен в позвоночник, что на всю оставшуюся жизнь приковало его к инвалидной коляске.
Источник(и): http://lenta.ru/news/2013/10/18/flint/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: В молодости принцесса Уэльская Александра переболела ревматической лихорадкой. Через несколько лет после этого многочисленные жертвы эпидемии в Англии стали хромать. Какое слово французского происхождения мы заменили в вопросе?
Ответ: Моды.
Зачёт: Мода.
Комментарий: Жертвы моды, а не эпидемии. Переболев ревматической лихорадкой, принцесса стала хромать. Так как она была кумиром для женщин, модницы, подражая принцессе, тоже стали ходить прихрамывая.
Источник(и): http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/1032096.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
!
Вопрос 5:
На изображении перед вами — сувенирный он. В слове "он" мы пропустили
несколько букв. Напишите слово в первоначальном виде.
Ответ: Биткойн.
Зачёт: Биткоин.
Комментарий: Виртуальная электронная валюта в данном случае представлена в виде сувенирной монеты.
Источник(и): http://www.k4y0t.ru/cont/topic/gos_141221.html
Автор: Антон Саввин (Киев)
!Вопрос 6: Танец хАка, исполняемый новозеландскими регбистами, упрекают в агрессивном характере. Представитель новозеландской сборной выступил с опровержением: так, по его словам, некий жест является символом "насыщения сердца и легких жизненной энергией". О каком жесте идет речь?
Ответ: Перерезание глотки.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Несведущие воспринимают жест перерезания глотки как жест перерезания глотки.
Источник(и): http://rositsa.dreamwidth.org/1272942.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: Назовите известного англичанина, который был ранен и убит 21 октября.
Ответ: [Горацио] Нельсон.
Комментарий: "Ранен" и "убит" — традиционные термины игры "Морской бой". Нельсон был ранен и убит в морском сражении при Трафальгаре.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Нельсон,_Горацио
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 8: Моллюск Conus geographus [кОнус геогрАфус] обладает очень сильным ядом. Одно из его названий — "сигаретная улитка". Это название моллюска дает представление... О чем?
Ответ: О времени действия яда.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: После укуса у жертвы остается ровно столько времени, чтобы выкурить одну сигарету.
Источник(и): http://www.tvoyenglish.ru/articles/all/88
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 9: Натуралист Йорг ЦиттлАу приводит данные о том, что у ПЕРВЫХ мозг меньше, чем у ВТОРЫХ, ведь некоторые ВТОРЫЕ в процессе эволюции научились, например, сметать веткой снег. Назовите ПЕРВЫХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Перелетные птицы.
Комментарий: Оседлые птицы в холодное время года должны думать, как остаться в живых.
Источник(и): Й. Циттлау. Странности эволюции. Увлекательная биология. http://www.flibusta.is/b/253599/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 10: Одна из героинь фильма Питера Гринуэя объясняет ИХ выбор тем, что местные водоемы напоминают Мертвое море. Назовите ИХ.
Ответ: Мормоны.
Комментарий: По мнению героини, мормоны всегда хотели иметь свою Палестину с Мертвым морем. В штате Юта много соленых озер, поэтому и столица названа Солт-Лейк-сити.
Источник(и): Х/ф "Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история" (2003), реж. Питер Гринуэй.
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 11: Джон Голлеон стал свидетелем такого случая: в туалете около одного из писсуаров стоял парень, а остальные два были свободны. Еще один парень стоял здесь, как бы ожидая своей очереди. Голлеон подошел и спросил парня: "Простите, вы ждете или что?". Тот ответил: "Ага, валяйте, я хочу воспользоваться именно этим — (указание на занятый писсуар)". В каком американском городе произошел этот эпизод?
Ответ: В Лас-Вегасе.
Комментарий: Голлеон поясняет: "Я спросил его, почему именно правым? Он ответил: "Это мой счастливый писсуар! Перед тем как сесть играть, я всегда захожу сюда и ..."".
Источник(и): Дж. Голлеон. Всё о рулетке. http://www.flibusta.is/b/19374/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Бесстрашно схватив Атауальпу за левую руку, он не смог _______ Атауальпу с носилок, потому что их держали высоко.
Конкистадор Франсиско Писарро отличался подлостью и коварством, что проявилось в истории пленения и казни инкского вождя Атауальпы. Восстановите пропущенное слово в розданном вам тексте.
Ответ: СволОчь.
Источник(и): Дж. Даймонд. Ружья, микробы и сталь. http://www.flibusta.is/b/237834/read
Автор: Антон Саввин (Киев)
!Вопрос 13: Согласно автобиографии Дика Фрэнсиса, в подтрибунных помещениях для жокеев есть комната, в которой температура выше, чем в остальных, а центральное место занимают ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: Весы.
Комментарий: Температура выше, возможно, потому что жокеям во время взвешиваний приходится раздеваться.
Источник(и): Д. Фрэнсис. Спорт королев. http://www.flibusta.is/b/81604/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 14: Название книги Роберта Кёлера о генетиках практически совпадает с названием романа XX века. Назовите этот роман.
Ответ: "Повелитель мух".
Комментарий: Мушки-дрозофилы являются популярными объектами генетических исследований. Книга называется "Lords of the Fly", роман Голдинга — "Lord of the Flies".
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Lords-Fly-Drosophila-Genetics-Experimental/dp/0226450635/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_of_the_Flies
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 15: В присутствии судьи Джона ГОторна юная Кэрри Шелдон рассказала, в частности, что в какой-то момент между ног чернокожей служанки Титюбы появилась ОНА. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Метла.
Комментарий: Во время процесса над салемскими ведьмами девочка заявила, что у Титюбы между ног появилась метла, и та вылетела в окно. Кстати, упомянутый судья является предком Натаниэля Готорна, описавшего издержки пуританского общества в романе "Алая буква".
Источник(и):
1. http://samlib.ru/b/borisow_s_j/vedma.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Готорн,_Натаниэль
Автор: Константин Науменко (Киев)
!