Синхронный турнир "Весенний салат - 2017". 1 тур
Дата: 2017-05-12
Вопрос 1: Олдфилд Гоувей утверждает, что некий поступок был отнюдь не сумасбродством, а данью уважения галлам и кельтам, почитавшим животных. Назовите человека, совершившего упомянутый поступок.
Ответ: Калигула.
Комментарий: Гоувей считает, что назначение Калигулой своего коня Инцитата сенатором являлось данью уважения галлам и кельтам, а вовсе не сумасбродным поступком.
Источник(и): О. Гоувей. Лошадь в мифах и легендах. http://flibusta.is/b/245912/read
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!Вопрос 2: Травматический спондилолистез одного из позвонков нередко называют переломом ЕГО. Франсуа Вийон однажды лишь присутствовал при драке, но чуть не стал ИМ по решению суда. Назовите ЕГО.
Ответ: Висельник.
Зачёт: Повешенный.
Комментарий: Травматический спондилолистез (или перелом второго шейного позвонка) нередко называют переломом висельника, так как этот перелом возникает при повешении. Франсуа Вийон не отличался законопослушностью, и, когда он в очередной раз был схвачен властями на месте драки, его приговорили к повешенью. Тогда возникла его "Баллада повешенных". Впрочем, в итоге казнь была заменена десятилетним изгнанием из Парижа.
Источник(и):
1. http://www.reabilitaciya.org/ostryj-rannij-period/457-travmaticheskij-spondilolistez-c2-pozvonka.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вийон,_Франсуа
Автор: Виктория Ананян (Ереван)
!Вопрос 3: На клинописной табличке, рассказывающей о дочери шумерского царя Лугаланды, ученым удалось обнаружить древнейшее указание ЕЕ в истории. Назовите ЕЕ тремя словами, два из которых начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Дата дня рождения.
Зачёт: Датировка дня рождения.
Комментарий: Табличка датируется третьим тысячелетием до нашей эры и содержит подробное описание рождения дочери царя, включая указание и на момент, когда она появилась на свет. Ученые отмечают, что до начала античного периода им не встречались другие упоминания дат дня рождения того или иного человека.
Источник(и): https://www.nkj.ru/news/30786/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 4: Битва при ДьенбьенфУ, состоявшаяся в 1954 году, считается переломной битвой первой Индокитайской войны. По окончании сражения попавший в плен полковник де КастрИ был повышен до бригадного генерала. Победители назвали эту битву вьетнамским ИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Сталинград.
Комментарий: Битва при ДьенбьенфУ, как и Сталинградская, стала переломной в войне. Французы были окружены вьетнамцами и получали снабжение по воздуху, так же как и немцы при Сталинграде, а после капитуляции командир французов, как и Паулюс, был повышен в звании.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Дьенбьенфу
2. http://nvo.ng.ru/history/2004-10-01/5_vietnam.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 5: Один человек, во избежание конфуза, случившегося в заграничной командировке с его коллегой, всегда нарезал мясо мелкими кусочками. Назовите профессию этого человека.
Ответ: [Синхронный] переводчик.
Комментарий: Во избежание конфуза, произошедшего с Валентином Бережковым на Тегеранской конференции, другой синхронный переводчик, Виктор Суходрев, нарезАл мясо за обедом мелкими кусочками, чтобы в случае необходимости незамедлительно приступить к переводу.
Источник(и): В.М. Суходрев. Язык мой — друг мой. http://flibusta.is/b/282894/read
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!Вопрос 6: Ученые назвали один вид муравьев в честь ЭТОЙ британской группы, впрочем, не из-за используемого муравьями средства общения. Назовите ЭТУ группу.
Ответ: "Radiohead" [чтецу: рэдиохэд].
Комментарий: Ученые назвали открытый ими новый вид "Sericomyrmex radioheadi", в знак признательности британской группе, чья музыка скрашивала долгие лабораторные часы, проведенные за рассматриванием муравьев в микроскоп. Антенны муравьев используются для общения: так, постукивая ими друг друга, муравьи могут сообщать разнообразную информацию, вроде местоположения источника пищи.
Источник(и):
1. https://www.nkj.ru/facts/31182/
2. http://www.scorcher.ru/neuro/science/evolution/ant_intellect.php
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 7: По одной из версий, латинский глагол со значением "создавать", "творить" восходит к имени богини. Назовите эту богиню.
Ответ: Церера.
Комментарий: Глагол со значением "создавать" — "creare" [креАре] возводят к имени римской богини плодородия Церере. Сравните с английским словом "create" [криЭйт].
Источник(и): О. Гоувей. Лошадь в мифах и легендах. http://flibusta.is/b/245912/read
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!Вопрос 8: Пятый, шестой и седьмой этажи Gate Tower Building [гейт тАуэр бИлдинг] в Осаке сдаются фирме, обслуживающей мистраль. Лифт здания проезжает эти этажи без остановки. В одном из слов этого вопроса мы пропустили шесть букв. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Автомагистраль.
Комментарий: Автомагистраль проходит прямо сквозь это здание на уровне упомянутых этажей. Фирма, ее обслуживающая, платит порядка 15 тысяч долларов в месяц владельцам здания за аренду данной площади. Слово "Gate" [гейт] переводится с английского как "ворота". Слово "проезжает" тоже является небольшой подсказкой.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Gate_Tower_Building
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 9: По мнению лингвиста ДжЕральда НОулса, на формирование диалекта "скАуз" оказал влияние влажный морской климат Ливерпуля. НОулс считает, что именно климат послужил причиной обилия в "скаузе" ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Носовые звуки.
Зачёт: Носовые согласные; назальные консонанты; носовые гласные.
Комментарий: Влажный морской климат провоцировал насморк, что, по мнению лингвиста, и послужило появлению носовых звуков.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Скауз_(диалект)
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!Вопрос 10: Мотоциклист МасАру Абе сумел проехать [ПРОПУСК] 500 километров за 13 часов. Уже через два часа у него нестерпимо заболела спина, но он глотал болеутоляющие таблетки прямо на ходу. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: На заднем колесе.
Зачёт: На одном колесе.
Комментарий: Несмотря на сильные боли в спине из-за неудобной позы, спортсмен всё же установил рекорд. Как видно из несложных расчетов, скорость спортсмена была не слишком большой, что намекает на не самый обычный способ перемещения. Таблетки иногда называют колесами, что могло послужить дополнительной подсказкой.
Источник(и): http://www.popmech.ru/vehicles/362792-mototsiklist-proekhal-500-kilometrov-na-zadnem-kolese/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 11: Алекс Росс пишет, как в один день оркестр, отыграв на ПЕРВЫХ, растворился в толпе, опасаясь опоздать на ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Похороны Прокофьева.
Комментарий: Как известно, день похорон Сергея Прокофьева совпал с похоронами Сталина. Сталина побаивались и после смерти.
Источник(и): А. Росс. Дальше — шум. Слушая XX век. http://flibusta.is/b/389256/read
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!Вопрос 12: Кумари — живая индуистская богиня. Кумари становятся девочки трех-четырех лет, у которых с рождения не было ни одной царапины. Новую Кумари выбирают, когда у действующей [ПРОПУСК]. Заполните пропуск двумя словами на соседние буквы алфавита.
Ответ: Начинается менструация.
Зачёт: Начинаются месячные.
Комментарий: Когда у Кумари на теле появляется первая кровь, богиня Таледжу, живым воплощением которой является Кумари, покидает ее тело.
Источник(и): http://www.nat-geo.ru/human/238001-kumari-zhivye-bogini-nepala/#full
Автор: Виктория Ананян (Ереван)
!