"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). VIII Чемпионат мира. Предварительный этап (Открытый турнир). 2 тур
Дата: 2010-11-12
Вопрос 1: В одном из эпизодов английской комедии "Ослепленный желаниями" со стены кельи смотрит портрет настоятельницы монастыря. Воспроизведите на языке оригинала хотя бы два первых слова подписи под портретом.
Ответ: Big sister is watching you.
Зачёт: По словам "Big sister".
Источник(и): Фильм "Ослепленный желаниями" (1967) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1640729), 81-я минута.
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Франсуаза Декруазетт пишет, что ЕЕ называют новой Венерой, вышедшей из волн. Назовите ЕЕ.
Ответ: Венеция.
Источник(и): Ф. Декруазетт. Повседневная жизнь Венеции во времена Гольдони. — М.: Молодая гвардия, 2004. — С. 17.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Скептики говорили, что потрет, якобы появившийся в результате истории одной любви, на самом деле был нарисован с афиши. Назовите более известное произведение, созданное по мотивам этой истории.
Ответ: "Миллион алых роз".
Комментарий: История любви Нико Пиросмани к актрисе Маргарите де Севр.
Источник(и):
1. http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post63207905/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Миллион_алых_роз
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
!
Вопрос 4:
Заполните пропуск.
Ответ: Обновка.
Комментарий: Анаграмма.
Источник(и): В. Набоков. Лолита. http://lib.rus.ec/b/117640/read
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Мальчик, герой автобиографического романа Ромена Гари, мог, по словам автора, часами напролет "примерять" ИХ. Назовите ИХ словом греческого происхождения.
Ответ: Псевдонимы.
Источник(и):
1. Р. Гари. Обещание на заре. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — С. 17.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Псевдоним
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Диалог из фильма "Шерлок Холмс и доктор Ватсон": "Давно с востока?" — "Недавно. Но как вы узнали?". Какое слово произносит в ответ герой Ливанова?
Ответ: Пустяки.
Комментарий: Ливанов не только играл Холмса, но и озвучивал Карлсона, который любит повторять: "Пустяки, дело житейское".
Источник(и):
1. Фильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон", 1-я серия ("Знакомство")
(http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1809902), 5-я минута.
2. http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2251
3. А. Линдгрен. Малыш и Карлсон. http://lib.rus.ec/b/110940/read
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Сейчас в этом городе два зоопарка. Ответьте точно, для чего в течение примерно сорока лет регулярно использовался находящийся в этом городе так называемый "Зоо-Дворец", рассчитанный примерно на две тысячи мест.
Ответ: Для берлинского кинофестиваля.
Зачёт: Берлинале, вручение Золотого медведя, вручение Серебряного медведя.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Zoo
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Zoo_Palast
Авторы: Александр Бучацкий (Самара), Михаил Перлин (Франкфурт)
!
Вопрос 8: В вопросе есть замены.
В 19 стихе третьей главы Книги Ефера говорится о человеке, который
пал в страхе, увидев ИКС ИГРЕКА. Если вспомнить, как назвали ИГРЕКА в
1970 году, то можно сказать, что "IKS" находится у него посередине.
Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Перст.
Комментарий: ИГРЕК = Иисус, SuPERSTar.
Источник(и):
1. http://www.ldstranslations.org/scriptures/ru/bm/14_Ether/03.txt
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ_Superstar
Автор: Сергей Стрельников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 9:
Американец Алекс Эйлар использует при создании своих работ
конструктор Lego. Перед вами работа Эйлара, название которой
незначительно отличается от названия произведения, впервые
опубликованного в 1839 году. Напишите название этого произведения.
Ответ: "Падение дома Ашеров".
Зачёт: "The Fall of the House of Usher". И в русском, и в английском варианте с небольшими ошибками засчитывать.
Комментарий: Работа Эйлара называется "Fall of the House of Escher". На картинке можно увидеть традиционные эшеровские лестницы. Рассказ Эдгара По "Падение дома Ашеров" (The Fall of the House of Usher) был впервые опубликован в 1839 году.
Источник(и):
1. http://www.flickr.com/photos/hoyvinmayvin/4771697281/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fall_of_the_House_of_Usher
3. http://en.wikipedia.org/wiki/M._C._Escher
Автор: Артем Колесов (Москва)
!Вопрос 10: Персонаж "Испанской баллады" Фейхтвангера, планируя поход против халифа, с неохотой признаёт, что без НИХ не обойтись. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Арабские цифры.
Комментарий: Обидно, готовясь к войне с арабами, пользоваться арабскими цифрами. Но латинскими цифрами записывать очень большие числа неудобно.
Источник(и): http://www.2lib.ru/getbook/13328.html
Автор: Михаил Карпук (Минск)
!Вопрос 11: В программировании считается правильным скрыть часть данных от доступа. Однако от класса, который скрывает данные, можно унаследовать другой класс, который доступ к данным родительского класса предоставит. Информатики в шутку называют такую конструкцию двумя словами, первое из которых — английское слово public [пАблик] — публичный. Напишите второе слово.
Ответ: Морозов.
Зачёт: Morozov.
Комментарий: Пионер-герой Павлик Морозов известен тем, что выдал своего отца-кулака. Такой анти-паттерн называется "Паблик Морозов".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Антипаттерн
Автор: Александр Галкин (Гамбург)
!Вопрос 12: Кот Мурр, герой Гофмана, через несколько дней после НИХ подвергся нападению других котов, но отделался только укусами и царапинами. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Мартовские иды.
Зачёт: Иды марта.
Комментарий: При всей своей образованности Мурр все-таки кот и март у него проходит соответственно. Мурр проводит параллель между собой и Юлием Цезарем, заколотым в мартовские иды.
Источник(и): Эрнст Теодор Амадей Гофман. Житейские воззрения кота Мурра. http://www.flibusta.net/b/161378/read
Автор: Михаил Карпук (Минск)
!
Вопрос 13:
Перед вами логотип объединения любителей йоги. Черным прямоугольником
мы закрыли на нем название страны. Какой?
Ответ: Австралии.
Комментарий: Форма пустого пространства совпадает с формой Австралии.
Источник(и): http://logofaves.com/2009/06/yoga-australia/
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: В одной компьютерной игре высмеиваются многие социальные проблемы и явления. Так, на улицах города можно встретить плакат, на котором изображена фотомодель по фамилии Рекс. Напишите имя этой модели.
Ответ: Анна.
Зачёт: Ана, Ано, Анно.
Комментарий: Имя и фамилия фотомодели созвучны со словом "анорексия".
Источник(и):
1. Компьютерная игра "Grand Theft Auto 4".
2. http://www.igromania.ru/articles/57984/Kody_po_Grand_Theft_Auto_4_chitatelskie_pashalki.htm
Автор: Алексей Тыртычный (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Фредерик Обер пишет, что король, перед тем как покончить с НЕЮ, вылущил из НЕЕ все зерна. Назовите ЕЕ.
Ответ: Гранада.
Комментарий: В 1492 году взятием Гранады, последнего оплота мавров, закончилась Реконкиста. Перед осадой Гранады войска Фердинанда Арагонского "потрепали" мавров в других городах.
Источник(и):
1. Ф. Обер. История Испании для юных. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2009. — С.
155.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фердинанд_II_Арагонский
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)
!