Skip to Content

Наталия Руберте

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 15


Вопросы

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 1 тур. 2016-03-04

Вопрос 3: Название некоего психологического явления переводится как "почти увиденное". Герои какого писателя из-за этого явления провели несколько часов в безрезультатных усилиях?

Ответ: [Антон Павлович] Чехов.

Комментарий: "ПресквЮ" (или "прескевЮ") (от фр. presque vu — почти увиденное) — термин, который был создан по аналогии с термином "дежавю". Пресквю — феномен, который заключается в неспособности вспомнить какое-либо хорошо знакомое слово, при этом в памяти всплывает определенное количество информации о забытом слове. Герои рассказа "Лошадиная фамилия" долго вспоминали фамилию Овсов.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/На_кончике_языка
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лошадиная_фамилия

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 1 тур. 2016-03-04

Вопрос 4: Японские лауреаты Шнобелевской премии, изучив силы трения, предложили ЕЕ в качестве оружия, против которого не устоит даже Годзилла. Назовите персонажа советского произведения, получившего из-за НЕЕ травму.

Ответ: [Семен Семенович] Горбунков.

Комментарий: ОНА — банановая кожура. По несерьезному мнению ученых, Годзилла, наступив на кожуру, не удержится на ногах, упадет на спину и погибнет.
    z-checkdb: Семен Семенович Горбунков поскользнулся на арбузной корке.

Источник(и): http://www.kp.ru/daily/26284/3162299/

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 1 тур. 2016-03-04

Вопрос 9: Обращения оппа — "старший брат" или онни — "старшая сестра" используются в Корее даже в общении между НИМИ. В НИХ есть ОНИ: альфа и бета. Назовите ИХ.

Ответ: Близнецы.

Комментарий: В зависимости от очередности появления на свет используются различные слова при общении между близнецами. Кастор и Поллукс — близнецы и названия звезд в созвездии Близнецов, соответственно альфы и беты.

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/ekshohk/posts/836809676357487/
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_(constellation)

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 1 тур. 2016-03-04

Вопрос 12: Назовите человека, который в конце XIX века сказал, что несчастья, живая смерть, убийства и кровь составляют влекущую к себе силу и что он, вероятно, заразился этой кровавостью, а также упоминает произведение Римского-Корсакова "Месть".

Ответ: [Илья Ефимович] Репин.

Комментарий: На создание картины "Иван Грозный и сын его Иван" Илью Репина вдохновили несколько событий. Первое — это убийство царя Александра II, второе — посещение в том же году Репиным концерта Римского-Корсакова. А финальным стимулом для художника стало посещение корриды. По одной из версий, Иван Грозный мстил сыну за своевольные слова.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Грозный_и_сын_его_Иван_16_ноября_1581_года

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур. 2016-03-04

Вопрос 4: Сначала ученые подозревали в обнаруженных в 1832 году древних изображениях символы друидов или следы культа змей. Однозначная идентификация произошла через 50 лет: на рисунках были изображены ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Папиллярные линии.

Зачёт: Отпечатки пальцев.

Комментарий: При раскопках кургана на острове Гавр-ИнИс нашли каменные плиты с изображением папиллярных узоров пальцев рук. Вначале ученые видели в них символы друидов или буквы, которые считали буквами финикийского, кельтиберского, кельтского, этрусского алфавитов, или думали, что они свидетельствуют о культе змей, поскольку представляли собой змееобразно извивающиеся кривые линии и т.д. В 1885 году Александр БертрАн отметил сходство этих изображений с узорами на пальцах. В 1920 году французский исследователь СтОкис подтвердил, что бретонские изображения на скалах — это рисунки папиллярных узоров.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Дактилоскопия

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур. 2016-03-04

Вопрос 6: Бывший декоратор Жан ПоктОн держит ульи на крыше известного столичного здания, в котором он работал. На эту мысль его натолкнул человек, работавший в том же здании и разводивший... Кого?

Ответ: Сомов.

Зачёт: Рыб.

Комментарий: Ульи стоят на крыше Оперы Гарнье. В готическом романе ГастОна ЛерУ призрак живет на острове посреди озера. По легенде, именно это озеро расположено под оперой. На самом деле никакого озера под зданием театра нет. Там расположен водный резервуар длиной 55 метров и глубиной 3,5 метра. В нем живут сомы, которых кормят сотрудники Оперы.

Источник(и):
    1. http://isentsov.blogspot.de/2012/09/paris.html
    2. http://www.operaghost.ru/cellars.htm
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Призрак_Оперы_(роман)

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур. 2016-03-04

Вопрос 7: Мост Александра III в Париже построен в честь Франко-русского союза. Декоративная отделка моста содержит женские фигуры БЕТЫ и ГЕБЫ. Что мы заменили словами "БЕТА" и "ГЕБА"?

Ответ: Нева, Сена.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: В центре мостовых арок расположены нимфа Сены с гербом Франции и нимфа Невы с гербом императорской России, обе выполнил из меди Жорж Ресипон. Структура заменяющих слов эквивалентна структуре заменяемых.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_Александра_III

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур. 2016-03-04

Вопрос 8: Из-за запрета на строительство жители итальянского города ТрУлли должны были быстро разбирать свои дома в случае проверки. Рассказывают, что их дома обрушивались при удалении из крыши ИКСА. ИКС является буквальным переводом на русский известной немецкой фамилии. Какие два слова мы заменили на ИКС?

Ответ: Один камень.

Комментарий: Буквальный перевод фамилии "Эйнштейн".

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Трулло

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур. 2016-03-04

Вопрос 11: Как ни странно, для озвучивания велоцирАпторов в фильме "Парк юрского периода" использовались звуки, издаваемые другими пресмыкающимися. Назовите этих пресмыкающихся.

Ответ: Черепахи.

Комментарий: Велоцираптор переводится как "быстрый охотник", но озвучивали велоцирапторов медленные черепахи. ГЭри РАйдстром записал и смикшировал множество естественных звуков реальных животных. По его признанию, звук общения велоцирапторов друг с другом базируется на криках спаривающихся черепах.

Источник(и): http://www.ign.com/articles/2013/04/10/jurassic-park-dinosaur-noises-were-created-with-animal-sex-sounds

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Бундеслига ЧГК - 2015/16. Берлинский тур. 2 тур. 2016-03-04

Вопрос 12: В Китае была издана новая книга о Гарри Поттере, являющаяся почти полной копией другого произведения. Разница была небольшой: в начале Гарри Поттер превращается в главного героя использованного произведения, а в конце происходит обратное превращение. Чье произведение использовал автор?

Ответ: [Дж.Р.Р.] Толкиен.

Комментарий: В начале происходит превращение туда, а в конце — обратно. Все персонажи "Хоббита" были заменены на героев из произведений Джоан Роулинг. Юристы Роулинг смогли добиться от китайского издательства лишь извинений в прессе и штрафа в 3400 долларов, а книга была издана миллионными тиражами.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_disputes_over_the_Harry_Potter_series#International_publications

Автор: Наталия Руберте

 ! 

Все вопросы