Синхронный турнир "36 и 6". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: "Malá, ale naše" читается "малА Але нАше"; прочитать нужно так, чтобы было ясно, что это три отдельных слова.]
    Вскоре после некоего события власти выпустили новую карту страны с надписью "Malá, ale naše". В каком городе произошло это событие?

Ответ: Мюнхен.

Комментарий: В переводе с чешского эти слова значат "маленькая, но наша". В результате Мюнхенского договора в сентябре 1938 года Чехословакия уступила Германии значительную часть своей территории. Лозунгом "Маленькая, но наша" чехословацкие власти попытались оправдать сделанные территориальные уступки.

Источник(и): http://www.epublishing.cz/darek-k-zive-historii-mapa-mala-ale-nase-oklestene-csr-z-roku-1938

Автор: Станислав Мереминский (Москва)