Традиционный 5 o’clock 2019. Тур 2. Вопрос 18

Вопрос 18: Об одном персонаже серии англоязычных произведений говорят так: «Встреча с ним, как поход в магазин. Мы стоим в очереди, ждём, когда нас обслужат, — это развлекательная пауза между двумя эпизодами экшена». Назовите этого персонажа.

Ответ: Q

Зачёт: Джеффри Бу́тройт

Комментарий: Персонаж бондианы Q, как правило, после захватывающего начала фильма передает герою свои изобретения. Эпизоды с ним — перерыв перед очередной динамической сценой. Слово «очередь» на английском языке звучит как «кью», пишется, правда, длиннее.

Источник(и): Лоран Бине Седьмая функция языка страница 43

Автор: Александр Губин