III Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 4 тур. Калуга. 2 тур. Вопрос 9
Раздаточный материал
Baby's gone.
Если верить Павлу Пепперштейну, в дневнике советского поэта рядом с записью о смерти маленькой дочери была сделана надпись на английском — "малышка ушла". А на соседней странице уже говорится о начале новой поэмы. Назовите этого поэта.
Ответ: Чуковский.
Зачёт: Николай Корнейчуков.
Комментарий: Поэт и переводчик Корней Чуковский трансформировал английское "Бэби'с гон" в название поэмы "Бибигон".
Источник(и): П. Пепперштейн. Свастика и пентагон. — М.: Ad Marginem, 2006. — С. 67.
Автор: Даниил Марченко
!