Телеигра "Чеширский Кот". 2002 год. Игра 3, 1/8. "Десятый вал" (Хайфа) - "Хохма" (Петах-Тиква), 6:3. Вопрос 2

Вопрос 2: Судя по названию этой аргентинской газеты, можно подумать, что это — газета еврейской общины, посвященная, к примеру, проблемам репатриации. На самом же деле, эта газета посвящена в основном спорту — в частности, футболу. Так как же она называется?

Ответ: "Оле".

Комментарий: Репатриация на иврите как будет — "алия"; репатриант — "оле". Что кричат болельщики на стадионах? Кроме всего прочего, поют: "Оле-оле-оле-оле!" Ну вот, газета эта и называется — "Оле".

Автор: Игорь Колмаков