Кубок городов - 2004. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: "Шир" на ИХ языке означает "участок земли". Чехов удивлялся ИХ интеллигентности. Назовите тех, кто много веков назад называл ИХ "людьми с лицом дьявола".

Ответ: Японцы.

Комментарий: Отзвуки айнского слова "шир" мы можем увидеть в названиях островов Кунашир, Симушир и Парамушир. А.П. Чехов говорил об айнах: "Это народ кроткий, скромный, добродушный, доверчивый, сообщительный, вежливый, уважающий собственность; на охоте смелый и... даже интеллигентный".

Источник(и):
    1. Глобус: географический научно-художественный сборник. Л., 1986, с. 157.
    2. http://www.fido.sakhalin.ru/wayofsword/projects/ain/ain01.htm
    3. http://www.japantoday.ru/japanaz/ainu.shtml

Автор: Антон Снятковский