Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 2 этап. Гран-при Казахстана. Тур 1. Вопрос 1

Вопрос 1: Абхазы используют выражение «аче́йджи́ка», когда хотят оказать гостеприимство. Какие два компонента входят в русский перевод выражения «аче́йджи́ка»?

Ответ: хлеб, соль.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: «ачейджика» — дословно «хлеб (ача) с солью (джика)» — приветствие, отражающее хлебосольство абхазского народа. А мы приветствуем вас на турнире.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Аджика

Автор: Игорь Пятов (Алматы)