Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 2 этап. Гран-при Казахстана. Тур 1
Дата: 2019-10-30
Вопрос 1: Абхазы используют выражение «аче́йджи́ка», когда хотят оказать гостеприимство. Какие два компонента входят в русский перевод выражения «аче́йджи́ка»?
Ответ: хлеб, соль.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: «ачейджика» — дословно «хлеб (ача) с солью (джика)» — приветствие, отражающее хлебосольство абхазского народа. А мы приветствуем вас на турнире.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Аджика
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 2: По сюжету фильма «Тележка» работникам супермаркета грозит увольнение. Те устраивают демонстрации прямо в супермаркете, организуют забастовку и, по словам журналистов «Кинопоиска», готовы показать капиталистам, что магазинная тележка тоже может быть ИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: оружие пролетариата.
Зачёт: орудие пролетариата.
Комментарий: а не только булыжник.
Источник(и): https://www.kinopoisk.ru/media/article/3395776/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 3: Трэйси Вули гордится тем, что в 1972 году отец написал в пыли её инициалы. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: лунной.
Комментарий: во время последней высадки на Луну командир «Аполлона-17» Ю́джин Се́рнан написал в лунной пыли инициалы своей дочери. Эти инициалы могут просуществовать на поверхности Луны миллиарды лет.
Источник(и):
1. https://www.fox10phoenix.com/news/the-proud-children-of-apollo
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон-17
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 4: Учёные не знают наверняка, что есть на Луне — полезные вещи или бесполезный хлам. В одной научной статье Луну образно называют ИМ Земли. ЧТО сравнивал с НИМ известный литературный герой?
Ответ: человеческий мозг.
Зачёт: мозг.
Комментарий: автор статьи называет Луну чердаком Земли. С чердаком человеческий мозг сравнивал Шерлок Холмс.
Источник(и):
1. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0019103502969575?via=ihub
2. А. Конан Дойл. Этюд в багровых тонах.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 5: Отмечая в фильме «Анти́христ» большое количество отсылок к творчеству другого режиссера, но с обратным посылом, журналисты «Кинопоиска» называют «Антихрист» ЭТИМ. ЭТО является рекурсией. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: отражение «Зеркала».
Зачёт: зеркало «Зеркала», те же ответы без кавычек и капитализации.
Комментарий: журналисты говорят, что стилистически «Антихрист» и «Зеркало» очень похожи, но, исходя из отрицательного посыла «Антихриста», копией «Зеркала» «Антихрист» не является, а скорее — отражением.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=8QXBVNj9K3E
2. https://tinyurl.com/yxwmrdhm
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 6: Андрей Тарковский отличался перфекционизмом. За фильм «Зеркало» из гонорара Тарковского вычли чуть более тысячи рублей. Назовите причину этого двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: перерасход плёнки.
Зачёт: перерасходованная плёнка.
Комментарий: гонорар режиссёра за фильм был 6000 рублей, из которых, кроме стоимости перерасходованной плёнки, вычли подоходный налог. В целом гонорар Тарковского за эту картину составил менее 4000 рублей.
Источник(и): https://seance.ru/blog/stalker-film/
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
!Вопрос 7: Поле настольной игры по мотивам известного произведения закольцовано, а в набор, кроме прочего, входят леденцы на палочке. Назовите это произведение.
Ответ: «Москва — Петушки́».
Комментарий: сама игра упакована в чемодан, а также в набор входят гранёный стакан, кусок рафинада, билет и многое другое. Главный герой поэмы Ерофеева проспал Петушки, и в итоге снова оказался в Москве. Леденцы, конечно же, в виде петушка.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y6h6guo2
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Москва_—_Петушки
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!
Вопрос 8: [Указание ведущему: сделать небольшую паузу перед каждым пропуском.]
Французская поговорка гласит: «Женщина, ПРОПУСК, уже наполовину в твоей постели». Посвящённая подружке Джокера Ха́рли Квинн глава одной компьютерной игры называется «Девушка, ПРОПУСК». Какие два слова мы дважды пропустили в этом вопросе?
Ответ: которая смеётся.
Комментарий: «Женщина, которая смеётся, уже наполовину в твоей постели» — считают французы. Одним из источников вдохновения при создании Джокера был «Человек, который смеётся» Викто́ра Гюго́, так что неудивительно, что подружку Джокера назвали девушкой, которая смеётся.
Источник(и):
1. https://injustice.fandom.com/ru/wiki/Ядовитый_Плющ
2. https://www.parlerdamour.fr/lhumour-avec-son-homme/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 9: Историк Мэ́ттью Ре́сталл отмечает, что, согласно традициям, правители одного народа в общении с людьми статусом ниже себя изображали ложную скромность. Так что ОН, скорее всего, таким образом принимал капитуляцию. В ЕГО честь названа марка шоколада. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Монтесу́ма.
Зачёт: Моктесу́ма.
Комментарий: Ресталл считает, что история о том, будто ацтекский правитель Монтесума принял Эрна́на Корте́са за вернувшегося бога Кецалько́атля просто не может быть правдой. Слово «шоколад» – ацтекского происхождения.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Moctezuma_II
2. https://www.montezumas.co.uk/our-story-i35
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 10: На логотипе студии, которая занимается сувенирной продукцией, изображена вертикальная ломаная линия, сужающаяся книзу. Студия получила название в честь погодного явления. Напишите это название.
Ответ: смерч.
Комментарий: в названии студии присутствует «мерч» — сленговое название сувенирной продукции, а на логотипе — стилизованное изображение смерча, который и дал студии название.
Источник(и): https://www.smerch.me/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 11: Кулинарный обозреватель Беатри́с Уи́лсон публикует свои книги под сокращённым именем. Забавно, что в одной из книг Уилсон рассказывает историю о мужчине, которому якобы смогли «вернуть» практически полностью оторванный палец с помощью НЕГО. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: мёд.
Комментарий: Беатрис пишет своё имя как Bee [би], что в переводе с английского означает «пчела». Приведённая в книге Уилсон история не кажется правдоподобной.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Wilson
2. Bee Wilson. The Hive: The Story of the Honeybee and Us.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 12: В начале 2008 года по случаю приближающегося праздника компания M&M’s [эмэндэмс] выпустила упаковки только с драже зелёного цвета. Дело в том, что, согласно городской легенде, зелёные драже M&M’s являются ИМ. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
Ответ: афродизиак.
Комментарий: выпуск был приурочен ко Дню Святого Валентина.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/M&M's#Color_changes_in_chocolate_M&M’s
2. https://candyaddict.com/blog/2008/01/23/just-in-time-for-valentines-day-all-green-mms/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 13: В честь тридцатилетнего юбилея выхода «ИХ» компания Pantone [панто́н] выпустила специальный оттенок красного. В последние годы существования «ИХ» съёмки были перенесены на Гавайи. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: «Спасатели Малибу́».
Комментарий: сериал «Спасатели Малибу» вышел осенью 1989 года и недавно отметил свое тридцатилетие. Юбилейный цвет назвали «Baywatch Red» [бэ́йуотч рэд].
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y39rojro
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Baywatch
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!
Вопрос 14: [Указание ведущему: чётко прочитать «Эм» и «Эн».]
Вопрос-дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый, ответы сдаются на одном бланке.
1. Исторически ЭТО делалось размером с прописную «Эм». Изобразите ЭТО в ваших бланках.
2. Исторически ЭТО делалось размером с прописную «Эн». Изобразите ЭТО в ваших бланках.
Ответ:
1. —
2. –
Зачёт: первое тире должно быть длиннее второго.
Комментарий: исторически длинное тире делалось размером с прописную М — поэтому в английском оно называется Em dash [эм дэш]. Короткое тире называется En dash [эн дэш], потому что изначально его ширина была такой же, как ширина буквы N.
Источник(и): https://type.today/ru/journal/dash
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 15: Главный герой романа Бе́на Бо́вы прилетает на Землю, чтобы спасти человечество от самоуничтожения. Оливер Мо́ртон пишет, что в конце романа экзоскелет становится для главного героя своеобразным ИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: крест.
Комментарий: Мортон проводит параллель между Иисусом и героем романа.
Источник(и):
1. Б. Бова. «Millenium».
2. O. Morton. The Moon: A History for the Future.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!