5-й Кубок Хайфы - 2003. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Это — популярный французский журнал для мужчин и не только, переводящийся на многие языки. Однако если судить по его русскому названию, то можно прийти к ошибочному выводу, что это журнал то ли для буддистов, то ли для электриков. Так как же называется этот журнал?

Ответ: "Ом".

Комментарий: Журнал, как было сказано, для мужчин. По-французски мужчина — "ом" (пишется Homme). У буддистов "Ом" (точнее, "аум") — первое слово знаменитейшей мантры; ну а в электричестве омами измеряется электрическое сопротивление.

Автор: Игорь Колмаков