Internet Grand Prix VI (осенний турнир). 10. "Древляне" и "Многогранник". Вопрос 6
Вопрос 6: Герои этих произведений были коллегами и пролили кровь, выполняя служебный долг. Текст первого произведения широко известен, а вот текст второго (который по одному способу подсчета ровно на 22 строчки короче, а по другому — на 32 строчки длиннее первого), вам найти вряд ли удастся — за исключением первых двух строк. Кстати, фамилия героя первого произведения и имя героя второго могут напомнить вам о славных временах в истории советского футбола. Назовите авторов этих шедевров, и пусть вам помогут при этом имена их возлюбленных.
Ответ: Владимир Маяковский и Никифор Ляпис-Трубецкой.
Комментарий: Теодор Нетте был дипкурьером, т.е. доставлял дипломатическую почту.
Выполняя эту работу, он погиб. Первое произведение — "Товарищу Нетте —
пароходу и человеку" (1) Маяковского. Если считать все строчки
"лесенки", то длина этого стихотворения — 94 строки, а если
"по-обычному"- то 40 строк. Коллега Нетте — Гаврила, герой поэмы
"Последнее письмо" Никифора Ляписа-Трубецкого. Гаврила тоже доставлял
почту и был при этом сражен пулей фашиста. Из текста "12 стульев"
Ильфа и Петрова (2) мы узнаем длину этой поэмы — 72 строчки, а также
ее начало:
"Служил Гаврила почтальоном,
Гаврила письма разносил..."
Считается (3, 4), что Ильф и Петров таким образом пародировали
стихотворение Маяковского. Вот и возлюбленная Ляписа — Хина Члек, а
это напоминает Лилю Брик. Наконец, герои этих стихотворений могут
напомнить о тренере сборной СССР Гаврииле Качалине и ее игроке Игоре
Нетто. При их участии сборная СССР выиграла Олимпийские Игры 1956 года
и Кубок Европы 1960 года (5,6).
Источник(и):
1. В.Маяковский, "Товарищу Нетте — пароходу и человеку". Строчки
подсчитаны по изданию: В.В.Маяковский, Избранные сочинения в
двух томах, М., "ХЛ", Том 1, стр.306-309.
2. И.Ильф, Е.Петров, "Двенадцать стульев", любое издание.
3. И.Ильф, Е.Петров, "Двенадцать стульев", первый полный вариант
романа с комментариями М.Одесского и Д.Фельдмана, комментарии,
М., "Вагриус", 1998, стр.512-513.
4. Ю.К.Щеглов, "Комментарии к роману "Двенадцать стульев"". В книге:
И.Ильф, Е.Петров, "Двенадцать стульев" с комментариями Ю.К.Щеглова,
М., "Панорама", 1995, стр.594.
5. http://www.infosport.ru/panorama/soccer/history.htm
6. http://www.psc.ru/sergey/soccer/shortE/1960.html
Авторы: Ефим Бронштейн, Михаил Лейчкис, Сергей Шоргин
!