Internet Grand Prix VI (весенний турнир). 9 (19). "Дракоша" и "Бостонские Чайники" (вопросы 13-20 задавались вне зачета). Вопрос 14

Вопрос 14: В одной книге утверждается, что представители некой профессии знали много заклинаний, которые помогали им в их нелёгком труде. Сейчас, правда, по утверждению автора, они почти все их забыли. То же, что они ещё знают, может напомнить нам о преступлении и наказании, а также о небольшой птице отряда воробьиных. Согласно некоторым источникам, именно по вине представителей этой профессии однажды случилось большое несчастье, в результате которого из одного получилось, по разным подсчётам, от 2,5 до 5 тысяч... чего?

Ответ: ЯЗЫКОВ.

Комментарий: В детской сказке утверждалось, что строители прошлого, зная много волшебных слов, были способны построить королевский дворец за одну ночь. Теперь же, позабыв почти все эти слова, и вооружённые лишь майной и вирой, они тратят по три года даже на дворец спорта. В других контекстах, вира у древних славян — плата в компенсацию убийства или увечья, а майна — птица из семейства воробьиных. История строительства Вавилонской башни, приведшая к образованию языков, которых на Земле сейчас больше 2500 и меньше 5000, надеемся, достаточно известна.

Источник(и):
    1. Г. Почепцов. "Бюро добрых услуг рассеянного волшебника", Киев, "Веселка", 1979 г.
    2. http://www.km.ru (Статьи "вир", "майна")
    3. Библия, кн. Бытие, любое издание.
    4. БЭС, "Языки".

Авторы: Сергей Вакуленко, Ингвалл Колдун (Вадим Барановский)