Memel Cup. Тур 6. Вопрос 79

Вопрос 79: Ангольский рэпер Луа́ти Бейра́у выступал против президента страны душ Сантуша и его культа. Каким двукоренным словом можно перевести творческий псевдоним Луа́ти?

Ответ: иконоборец.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Энрике выступает под псевдонимом Ико́нокла́ста. Слово «иконокласт» переводится с греческого как «иконоборец». Сантуш в переводе с португальского «святой», так что псевдоним выбран, вероятно, не случайно.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Luaty_Beirão
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иконоборчество

Автор: Серафим Шибанов (Москва)