Кубок Метрополии-2004. 2 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: К ПЕРВЫМ относятся, например, русский генерал, расширивший территорию России, и современная американская писательница, внучка гораздо более знаменитого российского писателя. Ко ВТОРЫМ — французский композитор по фамилии Эбершт, один из основоположников популярного легкого жанра. А в некоем не вполне обычном государстве жил человек по имени "Первый из Второго". К какой социальной группе его отнесли друзья?
Ответ: Купечество.
Комментарий: Первые — Кауфманы. Русский генерал Кауфман — покоритель Средней Азии, генерал-губернатор Туркестана. Американская писательница — Бел Кауфман, внучка куда более знаменитого писателя Шолом-Алейхема. Вторые — Оффенбахи. Жак Оффенбах (настоящая фамилия Эбершт) — один из основоположников оперетты. Ну, а Купец (он же Купа Купыч Гениальный) в "Республике ШКИД" носит фамилию Кауфман фон Оффенбах, т.е. в буквальном переводе Кауфман из Оффенбаха.
Источник(и):
1. БСЭ, ст. "Оффенбах".
2. http://www.evrazia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=921
— о К.П. Кауфмане.
3. http://www.paco.net/odessa/media/word/294/s106.htm — о Бел Кауфман
и Шолом-Алейхеме.
4. Белых Г., Пантелеев Л. Республика ШКИД (любое издание).
Авторы: Дмитрий Лурье, Анатолий Белкин
!