Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Студенты. Этап 3. Тур 2. Вопрос 10

Вопрос 10: [Чтецу: X читается как "икс", Y — "игрек", Z — "зет", Q — "ку".]
    Внимание, цитата из произведения итальянского писателя Альгаротти, в которой некоторые слова заменены латинскими буквами: "X — это Y, сквозь который Z смотрит на Q". Y и Q в сочетании с предлогом составляют крылатое выражение Пушкина. Назовите X и Z.

Ответ: Петербург, Россия.

Комментарий: "Петербург — это окно, сквозь которое Россия смотрит на Европу".

Источник(и): "Полная энциклопедия наших заблуждений", М., ЭКСМО-пресс, 2001.

Автор: Алексей Норицин (Пермь)