X Кубок Поволжской Лиги. 3 тур. Волгоград - Нижний Новгород. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание, цитата!
    "Если вы знаете иностранные языки, то легко поймете, что писатель, выбирая имя для своего персонажа, не отступил от традиции, которая проявилась и в других произведениях русской литературы, например, в басне Крылова "Кот и повар". Название книги, из которой приведена эта цитата, состоит из четырех слов, причем первое и четвертое отличаются лишь падежом. Воспроизведите это название.

Ответ: "Ключик к "Золотому ключику"".

Комментарий: Имя кота Базилио в переводе означает "Василий". Котов в России традиционно называют Васьками, недаром еще Крылов писал: "А Васька слушает, да ест".

Источник(и): Петровский Н.П. Ключик к "Золотому ключику". — Курган: Следопыт, 1997. — С. 15.

Автор: Павел Великжанин (Волгоград)