Просто приятный предапокалиптический пакет (Полное П - 2012). 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: ПеммикАн — это мясной концентрат большой питательности, но малого объема и веса, потому в английском языке "the pemmican style" — это сжато выраженная мысль. Словосочетанием "pemmican style" автор вопроса назвал творчество известного автора. Биограф, рассуждая о произведении этого автора, в котором внезапно исчез подтекст, употребил два слова, рифмующиеся с "pemmican style". Напишите эти слова.

Ответ: Айсберг растаял.

Комментарий: Прозе Хэма присущи короткие рубленые фразы. Благодаря творчеству Хемингуэя известен "принцип айсберга", когда на поверхности лежит лишь небольшая часть смысла, а в основном то, что подразумевал писатель, необходимо додумывать.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пеммикан
    2. ЛОАВ.
    3. Максим Чертанов. Эрнест Хемингуэй. — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 256.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)