"Ревельская весна - 2014" (Таллин). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9:


    В немецком жаргонном названии подобных поясничных татуировок упоминаются ОНИ. Резчики называют некоторые из них "пАдалица". Назовите ИХ одним словом.

Ответ: Рога.

Комментарий: Немецкое название Arschgeweih [аршгевАй] буквально означает "рога задницы". Падалицей резчики по рогу называют сброшенные оленем рога.

Источник(и):
    1. http://notonlyamommy.wordpress.com/2011/08/18/the-tramp-stamp-nsfw/
    2. http://de.wikipedia.org/wiki/Arschgeweih
    3. http://www.znaytovar.ru/s/Roga-olenej-suxie.html

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)