12-й чемпионат России по ЧГК (Москва). 5 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Темно-алый цвет этой розы вовсе не похож на девичий румянец. Ее запах — обычный аромат классической розы. Зато, по мнению автора вопроса, она прекрасно подходит для плетения венков. В честь какой женщины назвали эту розу?

Ответ: Смуглая Леди [сонетов].

Зачёт: Темная Леди, Смуглая, Темная (ответ на вопрос "какая").

Комментарий: Смуглая Леди сонетов — муза Шекспира, о которой, в частности, написаны стихи:
    "С дамасской розой, алой или белой,
    Нельзя сравнить оттенок этих щек.
    А тело пахнет так, как пахнет тело,
    Не как фиалки нежный лепесток".

Источник(и):
    1. У. Шекспир. Сонет 130. http://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/130.htm
    2. http://www.davidaustinroses.com/english/showrose.asp?showr=2791
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/shakespeare/530/

Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)

Результат: 38/72