Skip to Content

16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Эволюция". Вопрос 15

Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замены.
    Валентин Катаев цитирует хулиганистую эпиграмму, ходившую по Москве в 20-е годы:
    "Асеева куда вознес аэроплан?
    В Афины древние, к развалинам Балкан".
    Мы не спрашиваем вас, что мы заменили словом "Асеев". Ответьте, что мы заменили словом "Балкан".

Ответ: Дункан.

Комментарий: Фамилией "Асеев" (Николай Асеев — известный советский поэт) мы заменили фамилию "Есенин". Эпиграмма обыгрывает разницу в возрасте между поэтом и Айседорой Дункан. Слово "хулиганистая" — намек на Есенина.

Источник(и): В.П. Катаев. Алмазный мой венец. http://www.flibusta.net/b/155162/read

Автор: Игорь Колмаков

 !