VII Кубок Замкадья (Ивантеевка). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:

    В 1970 году власти Орегона решили избавиться от туши кита с помощью взрывчатки. Напишите два английских слова, с которыми музыкант СуфьЯн Стивенс рифмует розданные вам слова.

Ответ: Epic fail.

Комментарий: Динамита оказалось слишком мало для того, чтобы полностью уничтожить тушу, но слишком много для того, чтобы ее снесло на достаточное расстояние от берега. В итоге ошмётки нанесли ущерб зданиям и автомобилям, а остов кита пришлось переносить дорожным рабочим. С тех пор туши китов или сжигают на месте, или хоронят неподалеку, а словосочетание "взрывающийся кит" стало означать любую провальную затею.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Взрыв_кита
    2. http://www.youtube.com/watch?v=1_t44siFyb4
    3. Sufjan Stevens, "Exploding whale". http://www.youtube.com/watch?v=f_clnHyLPOw

Автор: Павел Казначеев (Москва)

 !