Синхронный турнир "HMS Beagle". 1 тур
Дата: 2017-11-17
Вопрос 1: По-китайски "ай-би-ин" означает "приветствовать с любовью". То, что в Китае так называется, было создано в 2008 году в США людьми, жившими в одной квартире. Что это?
Ответ: Airbnb [чтецу: эйр-би-эн-би].
Зачёт: Airbnb.com; эйрбиэнби; эйрбнб; любые другие достаточно узнаваемые написания названия этого сайта или этой компании.
Комментарий: В Китае для названия портала для сдачи в аренду квартир и прочего жилья нашли иероглифы с подходящим звучанием и значением. Основатели Airbnb снимали одну квартиру, и во время конференции в Сан-Франциско решили разместить в ней пару надувных матрасов и сдавать эти места через Интернет. Из этой затеи и родилась компания.
Источник(и):
1. http://money.cnn.com/2017/10/26/news/companies/mcdonalds-china-name-change/index.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Airbnb
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 2: В древнекитайском сборнике песен "ШицзИн" есть песня, посвященная ЕЙ. В песне высказывается пожелание, чтобы у НЕЕ было много детей и внуков. В комментарии сообщается, что эта песня вряд ли могла возникнуть среди земледельцев. Назовите ЕЕ.
Ответ: Саранча.
Комментарий: Саранчу можно употреблять в пищу, но для посевов земледельцев она губительна.
Источник(и): Шицзин. Книга песен и гимнов. / Перевод и комментарии А.А. Штукина. — М.: Художественная литература, 1987. — С. 26, 315.
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 3: Одна статья о Лондоне утверждает, что из-за шума машин оказаться ИМ сегодня значительно сложнее, чем раньше. Ответьте одним словом: кем — ИМ?
Ответ: Кокни.
Комментарий: Из-за автомобилей не слышно звона церкви Сент-Мэри-ле-Боу, а истинный кокни должен родиться там, где этот звон можно услышать. Специалисты считают, что в середине XIX века колокола были слышны на всей восточной половине территории, ограниченной Внутренним кольцом, а кое-где и за его пределами, а теперь — только непосредственно в Сити и ШОрдиче, притом ни одного роддома там нет.
Источник(и): http://www.wired.co.uk/article/bow-bells-cockney
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 4: Зрители сериала "Инспектор Морс" иногда могли узнать имя преступника раньше, чем его назовут прямо. В объяснении этого факта упоминаются композитор сериала и живший в XIX веке американец. Назовите этого американца.
Ответ: [Сэмюэл] Морзе.
Комментарий: Композитор сериала иногда включал в саундтрек выраженное с помощью азбуки Морзе имя преступника. Иногда, впрочем, он специально включал не то имя, чтобы обмануть чересчур дотошных телезрителей.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Morse_(TV_series)
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 5: Герой Дэвида Фостера Уоллеса вспоминал, как в детстве играл в рыцаря и называл себя Озис из ЗелИвера. Членом какой организации была его мать?
Ответ: "Анонимные алкоголики".
Зачёт: AA; "Alcoholics Anonymous".
Комментарий: Мальчик неоднократно слышал в детстве слова "цирроз печени" — cirrhosis of the liver [сирОсис оф зе лИвер], и интерпретировал их как "сэр Озис из Зеливера".
Источник(и): David Foster Wallace. Infinite Jest. https://books.google.ru/books?id=9uXSayGPlgYC&pg=PT308#v=onepage&q&f=false
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 6: Основатель мормонизма Джозеф Смит опубликовал "Книгу Авраама", рассказывающую о путешествиях библейского персонажа. Позднее стало ясно, что Смит всё выдумал, но в 1840-х годах в США еще мало кто был знаком с работой... Чьей?
Ответ: [Жан-Франсуа] Шампольон.
Комментарий: Смит утверждал, что перевел книгу Авраама с древнеегипетского. На самом деле это были египетские ритуальные тексты, которые он купил на выставке мумий, но, поскольку труды Шампольона еще не дошли до США, вывести Смита на чистую воду никто не мог. Впоследствии этот текст был канонизирован церковью Иисуса Христа Святых последних дней.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Abraham
2. https://rationalwiki.org/wiki/Pearl_of_Great_Price
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 7: Персонаж одного романа, князь Фабрицио из рода СалИна, имел хобби. В романе говорится, что СалИна теперь прославляет род князя Фабрицио в просторах между ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ. Кстати, ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ были изображены на фресках во дворце князя. Какие слова мы заменили словами "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРОЙ"?
Ответ: Марс, Юпитер.
Комментарий: Князь увлекался астрономией и даже открыл два астероида, один из которых назвал Салина. Пояс астероидов находится между орбитами Марса и Юпитера, а на фресках во дворце были изображены античные боги.
Источник(и): Дж.Т. ди Лампедуза. Леопард. http://flibusta.is/b/221597/read
Автор: Иван Семушин
!
Вопрос 8: 
Перед вами трилобиты, обнаруженные палеонтологами в ста километрах от
одного из городов на юге Европы. Согласно распространенной версии, в
этом городе жили ОНИ. Назовите ИХ четырьмя словами, два из которых —
имена.
Ответ: Прототипы Ромео и Джульетты.
Зачёт: Прообразы Ромео и Джульетты.
Комментарий: Трилобиты, которые вместе окаменели, умерли тоже вместе. На розданной фотографии животные похожи, но не идентичны: считается, что это трилобиты одного вида, но разного пола. В вопросе речь идет об испанском городе ТеруЭле, в котором некогда жили Хуан Мартинес МарсИлья и Исабель СегУра — возлюбленные, послужившие прототипами персонажей одной из новелл "Декамерона". По одной из версий, именно из этой новеллы Шекспир позаимствовал сюжет для "Ромео и Джульетты".
Источник(и):
1. http://es.wikipedia.org/wiki/Yacimientos_c%C3%A1mbricos_de_Murero
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eccaparadoxides_mediterraneus_-_Murero,_Zaragoza_-_Museo_Ciencias_Naturales_Universidad_Zaragoza.jpg
3. А.Ю. Журавлёв. Парнокопытные киты, четырехкрылые динозавры,
бегающие черви... — М.: ЛомоносовЪ, 2015. — С. 9-13.
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 9: В раннесредневековой Британии родственные связи считались очень важными. Хотя король Артур почти наверняка был реальным человеком, современных документальных упоминаний о нем почти не сохранилось. По версии Вадима ЭрлихмАна, так вышло потому, что Артур обошелся со своим современником летописцем ГИльдасом почти так же, как Ромео с Джульеттой. Как именно?
Ответ: Убил его брата.
Зачёт: Убил его двоюродного брата; убил его кузена; то же самое, но без слова "его" или с заменой "его" на "Гильдаса", "летописца" и т.д.
Комментарий: Брат Гильдаса Хуэл поднял мятеж против Артура и был им убит. Гильдас, узнав о смерти брата, "бросил в море многие свои книги, в которых восхвалялись подвиги Артура. По этой причине теперь не найти сочинений, где достоверно рассказывалось бы об этом великом государе". Ромео убил Тибальта — двоюродного брата Джульетты.
Источник(и):
1. В.В. Эрлихман. Король Артур. Главная тайна Британии.
http://flibusta.is/b/405612/read
2. У. Шекспир. Ромео и Джульетта. http://flibusta.is/b/474654/read
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 10: РЭндалл МанрО подсчитал, что штат США, над которым пролетает больше всего самолетов, — это Вирджиния, и решил выяснить, какой аэропорт вносит в это наибольший вклад. К его удивлению, это оказался не какой-то из аэропортов Нью-Йорка, а аэропорт Торонто. МанрО отдельно отметил, что способствовала этому в том числе и ОНА. ОНА началась с семисот тысяч тонн продукта. Какого?
Ответ: Сахар.
Комментарий: Рейсы, за счет которых достигается преимущество Торонто над Нью-Йорком, — это преимущественно рейсы, летящие в страны Карибского бассейна, в том числе на Кубу, у которой на момент написания книги не было авиасообщения с США. Экономическая блокада Кубы со стороны США началась с того, что США отказались от запланированного импорта 700 тысяч тонн сахара.
Источник(и):
1. R. Munroe. What If?: Serious Scientific Answers to Absurd
Hypothetical Questions.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_embargo_against_Cuba
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 11: В одной из серий мультсериала "ВуншпУнш" злые колдуны хотят сделать мир черно-белым. В процессе колдовства они произносят в том числе африканский топоним. Какой?
Ответ: Касабланка.
Комментарий: Они используют в качестве одного из компонентов волшебного зелья киноленту классического черно-белого фильма "Касабланка".
Источник(и): Мультсериал "Вуншпунш", s01e05.
Автор: Максим Руссо
!Cad Palug
В этом вопросе ИКС и ИГРЕК заменяют другие слова.
Розданное вам словосочетание можно перевести с валлийского как "битва при ПАлуге". Некогда считалось, что кровопролитная битва при ПАлуге привела к появлению легенды об ИКСЕ-ИГРЕКЕ по имени ПАлуг. В каком произведении ИКС победил ИГРЕКА?
Ответ: "Кот в сапогах".
Комментарий: Слово "cad" [кад] похоже на английское слово "cat" [кэт], поэтому историки предполагали, что погибших в битве стали считать жертвами чудовищного кота-людоеда, жившего в тех местах. Впрочем, эта версия сейчас не считается основной версией происхождения имени кота.
Источник(и): В.В. Эрлихман. Король Артур. Главная тайна Британии. http://flibusta.is/b/405612/read
Автор: Александра Брутер
!