"Белые ночи - 2015" (Санкт-Петербург). 4 тур
Дата: 2015-07-04
Вопрос 1: После фундаментальных открытий в физике в 1980-х годах казалось, что вот-вот будет завершена общая теория элементарных частиц. По словам Леонарда Сасскинда, мир СДЕЛАЛ ЭТО и уже посинел. Что мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Затаил дыхание.
Комментарий: Мир затаил дыхание, ожидая появления общей теории. Однако за последние тридцать лет она так и не появилась.
Источник(и): Л. Сасскинд. Космический ландшафт.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!Вопрос 2: В 1960-х годах и позже это событие было редкостью, но оно произошло, например, с Борисом Гребенщиковым и Михаилом Ширвиндтом. А вот то, что это случилось в 1962 году с восемнадцатилетним Евгением Поповым — поистине исключительный случай, ведь Попов не принадлежал к большинству. Назовите это большинство одним словом.
Ответ: Комсомольцы.
Зачёт: Комсомол.
Комментарий: Будущего писателя Евгения Попова за участие в издании самиздатовского журнала исключили из комсомола, в котором он никогда не состоял. В 1960-1980-х годах в комсомоле состояло порядка 60% молодежи. Гребенщиков был исключен из комсомола после рок-фестиваля в Тбилиси, а Ширвиндт — после того как зачем-то сорвал красный флаг с крыши Архитектурного института.
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/tags/grebenshikov_boris_borisovich.shtml
2. http://to-name.ru/biography/mihail-shirvindt.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Попов,_Евгений_Анатольевич
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Комсомол
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 3: Онлайн-самоучитель рекомендует начинать изучение ЕГО с простых форм и уже на одном из первых уроков освоить "минимум". ОН помог художнику Иосефу Бау выжить в концлагере. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Готический шрифт.
Комментарий:
Латинское слово "minimum", написанное готическим шрифтом, состоит из
простых элементов и эффектно смотрится. Фашисты поначалу оставили еврея
Бау в живых, чтобы было кому делать надписи на ящиках. Позже он попал в
список Шиндлера.
Источник(и):
1. http://spline.ifmo.ru/2010/lenor/JoyCalligraphy/index.php?page=gothic_calligraphy
2. http://dona-anna.livejournal.com/886899.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 4: Игрок в снукер Шон Мёрфи так описывал свои впечатления во время недавнего турнира: "И тут я вижу желтый шар на три четверти резки и начинаю думать, как его лучше сыграть". В тот день автор вопроса держал в руках устройство, впервые появившееся в продаже в 1971 году. Назовите это устройство.
Ответ: Дискета.
Комментарий: Так Шон Мерфи описывал свое впечатление от солнечного затмения. В тот же день автор вопроса, живущий в США, где затмения не было, восстанавливал архив своей знакомой, и получилось так, что, как и тысячи людей, в тот день тоже держал в руке дискету, хотя и с другой целью.
Источник(и):
1. Трансляция полуфинала турнира в Лландидно на канале "Евроспорт".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!Вопрос 5: В заставке американского научно-популярного сериала "Космос" ОНИ появляются раньше остальных, напоминая о расширяющейся Вселенной и о ведущем первых выпусков сериала, снимавшихся в конце семидесятых годов. Назовите ИХ в правильном порядке.
Ответ: [Буквы] C и S.
Зачёт: [Буквы] К и С; первая и последняя буквы слова "Космос".
Комментарий: Начальные кадры сериала демонстрируют буквы C и S — инициалы Карла Сагана, знаменитого астрофизика и популяризатора науки. Затем C и S разлетаются в разные стороны экрана, и между ними появляются остальные буквы слова "Cosmos".
Источник(и):
1. Сериал "Cosmos: A Spacetime Odyssey".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos:_A_Personal_Voyage
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos:_A_Spacetime_Odyssey
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!Вопрос 6: В одном из фильмов о Человеке-пауке тетя говорит Питеру Паркеру, что по его вине всё стало синим и красным. Чтобы отвести подозрения от своего костюма, Питер отвечает, что СДЕЛАЛ ЭТО. Известный в СССР певец СДЕЛАЛ ЭТО в 1970 году. Какие три слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Постирать американский флаг.
Зачёт: Постирать флаг США.
Комментарий: Паркер постирал костюм Человека-паука вместе с другой одеждой, которая полиняла. Дин Рид постирал флаг перед посольством США в Чили в знак протеста против грязной американской политики.
Источник(и):
1. Фильм "Новый Человек-паук: Высокое напряжение", 26-я минута.
2. http://www.chtoby-pomnili.com/page.php?id=1301
Автор: Дмитрий Вансевич (Берёза — Минск)
!Вопрос 7: В знаменитом романе ОН то посвистывал, то горько жаловался, то трещал, словно рассерженная ОНА. Гибрид ЕЕ и ЕГО играет важную роль в романе, вышедшем на полвека позже. Назовите этот роман.
Ответ: "Сойка-пересмешница".
Зачёт: "Голодные игры"; "И вспыхнет пламя".
Комментарий: Речь идет о романе Харпер Ли "Убить пересмешника" и трилогии Сьюзен Коллинз "Голодные игры", в которой гибрид говорящей сойки и пересмешника дал название третьей книге трилогии. По-английски название "Mockingjay" также является гибридом слов "Mockingbird" (пересмешник) и "Jay" (сойка).
Источник(и):
1. Х. Ли. Убить пересмешника. http://www.flibusta.net/b/339645/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сойка-пересмешница
Автор: Максим Драчёв (Кемерово)
!Вопрос 8: Рецензент романа 1950-х годов упоминает ЭТО ДЕЙСТВИЕ как далеко не самое страшное из того, что может делать ребенок. Персонаж Евгения ЛукинА ДЕЛАЕТ ЭТО в насмешку над схоластами, слепо доверяющими авторитетам. Назовите ЭТО ДЕЙСТВИЕ как можно точнее.
Ответ: Отрывать мухам лапки.
Зачёт: Обрывание ножек у мух и т.п., с упоминанием мух и ног/ножек/лапок; также с уточнением, что отрываются две лапки.
Комментарий: Существует расхожее мнение, будто до XIX века считалось, что у мухи четыре ноги (или, по другой версии, восемь ног), потому что так сказано в трактате Аристотеля. На самом деле Аристотель, в отличие от ученого из фантастического романа Лукина, такого не писал, но смысл насмешки всё равно понятен. "Повелитель мух" — роман о детской жестокости.
Источник(и):
1. http://www.livelib.ru/review/336170
2. Е.Ю. Лукин. Разбойничья злая луна.
http://www.flibusta.net/b/333943/read
3. http://roma-nowa.livejournal.com/298667.html
4. http://pakula.livejournal.com/9248.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 9: В инсценировках прозы сохраняются не все детали оригинала. В частности, несколько персонажей романа "Три мушкетера" в советской экранизации просто отсутствуют. А вот в английском мюзикле 1928 года одному из них, человеку верному и неглупому, отведена заметная роль. Кто был одним из авторов либретто?
Ответ: [ПЕлам ГрЕнвилл] Вудхауз.
Зачёт: [Уильям] Мак-Гайр; [Клиффорд] Грэй.
Комментарий: У советских людей, как известно, слуг нет. Не было их и у советских мушкетеров, а вот у английских были. Автор цикла произведений о слуге Дживсе уделил внимание и слуге Планше, у которого в этом мюзикле два музыкальных номера.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Musketeers_(musical)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Планше
3. http://fr.wikipedia.org/wiki/Planchet
4. http://lurkmore.to/Д'Артаньян_и_три_мушкетёра
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 10: Башкирская пословица рекомендует не ДЕЛАТЬ ЭТОГО, пока не увидишь реку. В одной экранизации заглавный герой ДЕЛАЕТ ЭТО, чтобы не упасть с крыши. Назовите этого героя тремя словами.
Ответ: Кот в сапогах.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — снимать сапоги. Река может оказаться Волгой, которую не перейти вброд и не переплыть, поэтому не стоит снимать сапоги заранее. В советском мультфильме кот спасается от людоеда в облике льва на крыше, но в сапогах скользит.
Источник(и):
1. http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2014_-_2-1_unicode/64.pdf
2. М/ф "Кот в сапогах" (1968), 14-я минута.
Автор: Никита Поверинов (Москва)
!
Вопрос 11: [Ведущему: никоим образом не сообщать, что слово "Тигр" написано с
большой буквы.]
Поначалу власти Ямайки запретили "ИХ", сочтя текст
антигосударственным. ОНИ символизируют для растафарианцев тяготы жизни
во враждебном мире. К НИМ относится Тигр. Назовите ИХ.
Ответ: Вавилонские реки.
Зачёт: Реки Вавилона, Rivers of Babylon.
Комментарий: Песня "Rivers of Babylon" была написана на Ямайке в начале семидесятых на слова библейского псалма. Она мгновенно стала очень популярной, но поначалу была запрещена, так как в ней встречались упоминания священного для растафарианцев короля Эфиопии Хайле Селассие. В вавилонском пленении евреев растафарианцы усматривают историческую параллель со своей судьбой, а "Вавилоном", в частности, называют полицию, наказывавшую за употребление марихуаны. Всемирным хитом песня стала после ее исполнения группой "Бони М", убравшей из текста отсылки к Хайле Селассие. Через территорию вавилонского государства протекали реки Тигр и Евфрат.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Rivers_of_Babylon
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 12: В 1950 году Астрид Линдгрен была награждена литературной премией за ранний вариант сказки о Карлсоне. В этом варианте Карлсон был тезкой человека, именем которого названа премия, и, возможно, это не случайное совпадение. Назовите имя этого человека, родившегося в конце XIX века в крестьянской семье.
Ответ: Нильс [Хольгерсон].
Комментарий: Шведская премия за детскую литературу носит имя самого известного на момент учреждения персонажа этой литературы. Крошка Нильс Карлсон из ранней сказки Линдгрен еще не умел летать, зато по росту был близок к Нильсу из сказки Лагерлёф и, возможно, придуман не без его влияния.
Источник(и):
1. http://sv.wikipedia.org/wiki/Nils_Holgersson-plaketten
2. А. Линдгрен. Крошка Нильс Карлссон.
http://www.flibusta.net/b/191162/read
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!
Вопрос 13: [Ведущему: при необходимости уточнить, что Маршалл — это не звание, а
имя.]
Во время Второй мировой войны Маршалл Уэйн летал на "Локхиде Пи-38".
Самолеты этой модели использовались, в частности, в качестве пикирующих
бомбардировщиков. До этого на берлинской Олимпиаде Уэйн завоевал медали
в двух видах программы. В каком виде спорта он выступал?
Ответ: Прыжки в воду.
Комментарий: Уэйн завоевал золото в прыжках с вышки и серебро в прыжках с трамплина. Прыжки в воду внешне напоминают пикирование, особенно если учитывать подводную часть прыжка и выход из пике. Кстати, по-английски они и называются тем же словом "diving". Правда, конкретно тот Локхид, на котором летал Уэйн, использовался в качестве разведчика.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Marshall_Wayne
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Lockheed_P-38_Lightning
Автор: Игорь Шпунгин (Нью-Йорк)
!Вопрос 14: Для того чтобы избавиться от НИХ правильным образом, американцам советуют обратиться к ветеранам армии или скаутам. Назовите ИХ.
Ответ: Флаги [США].
Комментарий: Уничтожать отслужившие свое флаги разрешается только с соблюдением определенного ритуала.
Источник(и): http://www.wikihow.com/Dispose-of-a-Damaged-American-Flag
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!
Вопрос 15:
Назовите человека, которому больше нравились ПЕРВЫЕ, изображенные
слева, чем ВТОРЫЕ, изображенные справа.
Ответ: Марциал.
Зачёт: Бродский.
Комментарий: Слева изображены ворюги — краб пальмовый вор и сорока-воровка, а справа кровопийцы — летучая мышь-вампир и медицинская пиявка. "Но ворюга мне милей, чем кровопийца" — цитата из "Писем римскому другу".
Источник(и): http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7669
Автор: Дмитрий Варшавский (Чикаго)
!