Синхронный турнир "Сова бьян - 2014". 1 тур
Дата: 2014-04-11
Вопрос 1: Слоган англоязычного социального плаката гласит: "Элементы того, что вы выбросили, могли бы стать частью чего-то нового". На плакате можно увидеть велосипеды, состоящие из шести элементов. Назовите любой их них.
Ответ: B, I, C, Y, Cl, Es.
Зачёт: Бор, йод, углерод, иттрий, хлор, эйнштейний.
Комментарий: Велосипеды по-английски — bicycles.
Источник(и): http://www.advertka.ru/media/prints/18838/
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Удмуртская загадка о НИХ: "Два братца с одним сердцем". Что вместо сердца упоминается в русской загадке о НИХ?
Ответ: Гвоздик.
Зачёт: Гвоздь; посередине гвоздик.
Комментарий: Два конца, два кольца, посередине гвоздик.
Источник(и): Удмуртский фольклор. Загадки. — Ижевск: Удмуртия, 1982. — С. 63.
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Александр ЛивергАнт предполагает, что этот герой — средний англичанин, а автор хотел показать английское общество во всех его крайностях. Назовите этого героя.
Ответ: [ЛемюЭль] Гулливер.
Комментарий: Он и по антропометрии средний между лилипутами и великанами.
Источник(и): Телепередача "Игра в бисер". "Путешествия Гулливера".
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
!Вопрос 4: Согласно фольклору азиатского народа бАйга, если выманить зайца, два объекта станут одинаковыми. Назовите эти объекты.
Ответ: Луна и солнце.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Если выманить с луны лунного зайца, луна станет такой же яркой, как солнце.
Источник(и): http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/112_22.htm
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Эдуар ЛонЕ пишет, что ОНА совершает прегрешение для получения необходимой порции белков. Это позволяет ЕЙ отложить больше яиц. Назовите ЕЕ.
Ответ: Самка богомола.
Комментарий: Прегрешение — поедание самца богомола.
Источник(и): Эдуар Лоне. Падение кошки и другие зоосенсации.
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
!Вопрос 6: Около сотни американцев не смогли попасть на коронацию Георга VI из-за ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Ответ: Крушение "Гинденбурга".
Зачёт: По смыслу с указанием "Гинденбурга".
Комментарий: "Гинденбург" сгорел 6 мая 1937 года, едва прилетев в США. Большинство пассажиров обратного рейса летели посетить коронацию Георга VI.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=sRK4BMMEUeY
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
!Вопрос 7: По одной из версий, эта столица получила свое название потому, что по замыслу основателя должна была оросить христианской верой души язычников. Назовите эту столицу.
Ответ: Рига.
Комментарий: Альберт фон БуксгЕвден, основатель Риги, производил название "Рига" от латинского "ирригация".
Источник(и):
1. http://www.ngw.nl/int/lat/riga.htm
2. http://www.lituanus.org/2006/06_4_06_Bugiani.html
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: ЭТОТ человек говорил, что его больше оскорбил Рузвельт, даже не приславший телеграмму. Назовите этого человека.
Ответ: [Джесси] Оуэнс.
Комментарий: А не Гитлер, не пожелавший поздравлять темнокожего спортсмена.
Источник(и): http://www.reporterru.com/?p=41677
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
!Вопрос 9: В составе Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства — НАСА — есть контора, занимающаяся коммерческими, грузовыми и командными программами. Напишите имя киногероя, совпадающее с названием этой конторы.
Ответ: C3PO [си-три-пи-о].
Комментарий: Своеобразная аббревиатура от "Commercial Crew and Cargo Program Office" [комёршиал крю энд кАрго прОграм Офис].
Источник(и): http://www.nasa.gov/offices/c3po/home/c3po_goal_objectives.html
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: На утвержденном в конце XIX века гербе этого города изображен белый ромб на фоне британского флага. Назовите этот город.
Ответ: Кимберли.
Комментарий: Ромб символизирует алмаз. Алмазы в Южной Африке были обнаружены во второй половине XIX века.
Источник(и): http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Kimberley_(Cape)
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: В романе ХАутема ван Эмландта фигурируют наркотики и бриллианты. На жаргоне герои называют их "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРОЙ". На языке суахили ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ обозначаются одним и тем же словом. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: Снег и лед.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Кокаин — это порошок, похожий на снег, а бриллианты — кристаллы, похожие на лед. Обитатели Африки не вдаются в тонкости и обозначают чуждые им понятия снег и лед одним словом.
Источник(и):
1. В.Х. ван Эмландт. Коварный лед.
http://www.flibusta.net/b/253941/read#r40
2. http://www.inostran.org/tran.php?w=снег&t=barafu&l=swa&f=ru&n=118
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Жимолость упоминается в стихотворении Цветаевой "Анжелика". В предыдущем предложении мы совершили обратное тому, что категорически не советовал делать герой произведения 1969 года. Что же?
Ответ: Заменили повилику жимолостью.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Веничка из поэмы "Москва — Петушки" очень не советовал в рецепте коктейля "Слеза комсомолки" заменять повиликой жимолость. Анжелика рифмуется с повиликой.
Источник(и):
1. http://www.stihi-rus.ru/1/Cvetaeva/4.htm
2. http://www.flibusta.net/b/282345/read
Автор: Дмитрий Стрильчук (Львов — Дубно)
!Вопрос 13: Древний армянский храм ЗвартнОц имел входы на юге, юго-западе, западе, северо-западе и севере. При описании композиции этого храма упоминается ОНА. В дискуссиях о другой НЕЙ часто упоминается фотография, сделанная Алехандро ОхЕдой. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Рука бога.
Комментарий: Храм сравнивают с рукой бога, а пять его выходов — с пятью пальцами. Мексиканский фотограф Алехандро Охеда запечатлел известный момент матча Англия-Аргентина на чемпионате мира по футболу в Мексике 1986 года, когда Марадона забил гол рукой.
Источник(и):
1. Экскурсия в храм Звартноц.
2. http://fotoshistoricas.wordpress.com/2007/11/18/la-mano-de-dios/
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Открытый в конце XIX века вид прыгающих пауков получил название в честь героя английской литературы. Вероятно, пауку не всегда сопутствовал успех. Назовите этого героя.
Ответ: Акела.
Комментарий: Возможно, как и Акела, этот паук промахивался при прыжках.
Источник(и): http://www.curioustaxonomy.net/etym/fiction.html
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Вампир из повести Барбары Хэмбли говорит, что жизнь в одном городе трудная, потому что два месяца в году приходится голодать. Причиной этого являются ОНИ. "ОНИ" были созданы в 1848 году. Назовите ИХ.
Ответ: Белые ночи.
Зачёт: "Белые ночи".
Комментарий: Санкт-петербургскому вампиру два месяца в году нельзя выйти на улицу и поохотиться на людей. "Белые ночи" — произведение Достоевского.
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/345313
2. http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0230.shtml
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
!