Синхронный турнир "Кубок Чикаго - 2016". 3 тур
Дата: 2016-05-13
Вопрос 1: До фильма "Чапаев" братья Васильевы занимались перемонтажом иностранных фильмов для советского проката. Они сделали и немецкую версию "Чапаева", но впоследствии она стала не нужна и не сохранилась. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Немую.
Комментарий: Перемонтаж немых иностранных фильмов заключался, в основном, в замене титров. В 1934 году еще существовали немые кинотеатры, но вскоре они закрылись. Слово "немец" происходит от "немой".
Источник(и): http://tvkultura.ru/article/show/article_id/123082/
Автор: Станислав Арбитман
!
Вопрос 2:
Пассажиры ценят поезд "Сапсан" за быстроту и бесшумность. А жители
Тверской и Новгородской областей дали ему прозвище "СОЛЬ". Что мы
заменили на "соль"?
Ответ: Белая смерть.
Комментарий: За первый год под колесами поезда погибло более двадцати человек. Среди причин несчастных случаев: высокая скорость поезда, к которой местные жители не привыкли, сильные воздушные потоки, бесшумность Сапсана по сравнению с другими поездами.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сапсан_(электропоезд)
Автор: Федор Поляков
!Вопрос 3: Героиня сериала демонстрирует неожиданные познания в видах пауков, особо выделяя тарантула и черную вдову. Назовите заведение, в котором она работает.
Ответ: Тату-салон.
Зачёт: По слову "тату", "татуировка" или однокоренным.
Комментарий: Паук — популярная тема татуировок. Героиня говорит, что мужчины предпочитают тарантула, а женщины — черную вдову.
Источник(и): Сериал "Гражданин Никто", 4-я серия, 42-я минута.
Автор: Елена Лукаш
!Вопрос 4: Во время съемок фильма "Частная жизнь Шерлока Холмса" режиссер потребовал срЕзать с бутафорской модели два горба, в результате чего модель была утеряна. Однако в 2016 году ее нашли в ходе исследования ЕГО. Назовите ЕГО, использовав слово, пишущееся через дефис.
Ответ: [Озеро] Лох-Несс.
Комментарий: Во время съемок модель чудовища утонула в озере — удаление горбов ухудшило ее плавучесть.
Источник(и): http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-36024638
Автор: Марина Краснер
!Вопрос 5: Плакат, посвященный религиозному празднику, представляет собой название экранизированного произведения 2006 года, в котором зачеркнуто первое из трех слов. Назовите это произведение.
Ответ: "Eat, Pray, Love".
Зачёт: "Ешь, молись, люби"; "Есть, молиться, любить".
Комментарий: Праздник — Йом-КипУр, но плакат подошел бы и для Рамадана или Великого поста. Слово "люби" относится, разумеется, к любви к Богу.
Источник(и): https://hamashiachmedia.wordpress.com/2012/09/25/yom-kippur-2012/
Автор: Марина Краснер
!Вопрос 6: Узнав, что один из российских спортсменов иногда позволяет себе немного пива, ведущий передачи "Спорт-курьер" пошутил, что пиво менее губительно, чем... Закончите фразу русскими или английскими буквами абсолютно точно.
Ответ: ВАДА [чтецу: вАда].
Зачёт: WADA [чтецу: дабл-ю, эй, ди, эй].
Комментарий: Губит людей не пиво, губит людей ВАДА. В последнее время многие российские спортсмены были дисквалифицированы из-за нового перечня запрещенных препаратов, изданного Всемирным антидопинговым агентством.
Источник(и):
1. Передача "Спорт-курьер" на "Эхе Москвы" от 03.03.2016 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирное_антидопинговое_агентство
Автор: Елена Лукаш
!Вопрос 7: Группа экологов призывает человечество отказаться от употребления в пищу хищных видов и ограничиться ИМИ. Этих экологов называют тем же словом, что и группу политиков, однажды собравшихся на средиземноморском острове. Напишите это слово, только одной буквой отличающееся от названия партии.
Ответ: Сардинисты.
Комментарий: Сардины, не являясь хищниками, быстрее восстанавливают популяцию и содержат меньше вредных веществ. В 2008 году на Сардинии прошла встреча украинских политиков. Партия — сандинисты.
Источник(и):
1. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/02/AR2009060200772.html
2. http://www.2000.ua/v-nomere/forum/puls/sardinskij-zagovor-kak-polnyj-krizis-smysla_arhiv_art.htm
Автор: Игорь Сульповар
!Она ушла, как будто бы навек
вернулась в X из X''.
В стихотворении "Памяти Ахматовой" Евгений Евтушенко пишет, что она как будто вернулась в ИКС из ИКСА-ШТРИХ-ШТРИХ. В определенном смысле это действительно произошло четверть века спустя. Что мы заменили на ИКС и на ИКС-ШТРИХ-ШТРИХ?
Ответ: Петербург, Ленинград.
Зачёт: Санкт-Петербург, Ленинград.
Комментарий: В каком-то смысле Петроград можно считать первой производной Петербурга, а Ленинград — второй производной. Когда в 1991 году Ленинград был переименован, могила Ахматовой вернулась из Ленинграда в Санкт-Петербург.
Источник(и):
1. http://www.ruthenia.ru/60s/evtushenko/ahmatova.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Санкт-Петербург
Автор: Марина Краснер
!Вопрос 9: В альбоме "Кранты" группы "Несчастный случай" ребенок спрашивает, почему по телевизору ничего не говорят об ИКСЕ апреля или июня. Назовите ИКС.
Ответ: Календарь.
Комментарий: Совсем еще недавно о конце света и календаре майя неустанно вещали из телевизора. Упомянутое в вопросе название альбома "Кранты" не случайно.
Источник(и): http://www.ns.ru/creativity/2014_Kranty/
Автор: Дмитрий Варшавский
!Получается нехитрый такой союз СУМ и СУММ. О том, когда и против кого использовать СУМЫ, владельцы СУММ сообщат нам дополнительно. Если успеют.
Статья Семена Новопрудского о том, что простой народ заставляют сплачиваться вокруг власти, заканчивается розданной вам цитатой. Напишите слова, которые мы заменили на "СУМЫ" и "СУММЫ".
Ответ: Вилы, виллы.
Источник(и): http://www.gazeta.ru/comments/column/novoprudsky/6291313.shtml
Автор: Елена Лукаш
!Вопрос 11: Обычно рекламные ролики в телепередачах показываются в разных комбинациях, чтобы не наскучить зрителю. И только при показе ЭТОГО американские телеканалы по традиции повторяют одни и те же рекламные блоки. Назовите ЭТО.
Ответ: [Фильм] "День сурка".
Источник(и): http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RepeatingAd?from=Main.AdNauseam
Автор: Елена Петухова
!Вопрос 12: По-датски выражение "Tak for alt" [так фор эльт], т.е. "Спасибо за всё", аналогично по смыслу другому выражению, поэтому в благодарственных письмах использовать его не стоит. Напишите это другое выражение по-английски как можно короче.
Ответ: RIP [чтецу: рип].
Зачёт: С точками или без.
Комментарий: "Rest in Peace" [рест ин пис] — покойся с миром. На этой оптимистичной ноте мы прощаемся с вами.
Источник(и): http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/lost_for_words/other_languages/rest_in_peace_danish.shtml
Автор: Марина Краснер
!