Синхронный турнир «Куб-2» (сезон 2020/2021)
Дата: 2020-12-13
Тур 1. Блок 1
Вопрос 1: В известном произведении ОНА навела ужас. Одна креативная пепельница выглядит как ОНА. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Голова лошади.
Зачёт: Голова коня, конская/лошадиная голова.
Комментарий: Эпизод с головой лошади — один из ключевых в «Крёстном отце». Как известно, капля никотина убивает лошадь.
Источник(и):
1. https://fishki.net/3016704-13-faktov-o-znamenitom-filyme-kryostnyj-otec/gallery-6754699-loshadinaja-golova-video.html
2. https://www.vitber.com/lot/53602
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 2: Алеутское предание рассказывает об охотнике, умершем от обжорства ПРОПУСК. Назовите имя персонажа, который оказался ПРОПУСК.
Ответ: Иона.
Комментарий: ПРОПУСК — внутри кита. Алеуту в итоге повезло меньше, чем пророку Ионе.
Источник(и):
1. http://bsk.nios.ru/enciklodediya/aleuty
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иона_(пророк)
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 3: В вопросе слово «ОНИ» заменяет другое слово. Мужчин, выглядящих как «травоядные» — не интересующиеся плотскими отношениями, внутри которых спрятаны «плотоядные» — активные в отношениях, сравнивают с НИМИ. ИХ порой называют фальшивыми птицами. Какими именно птицами?
Ответ: Голубями.
Комментарий: ОНИ — голубцы. Такие мужчины по японской классификации напоминают капустные роллы, в русской адаптации — голубцы. По одной из версий, голубцы — доступная замена жареным голубям.
Источник(и):
1. http://news.leit.ru/archives/11798
2. https://zen.yandex.ru/media/pavel_syutkin/sekrety-luchshih-golubcov-5b37326cb6b15700ac7d1729
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 4: В романе Дэвида Брина экспедиция с Земли обнаруживает следы разумной расы, наткнувшись на НЕГО. Другое ОНО имеет средний параметр около четырёх километров. Назовите его тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Кладбище космических кораблей.
Комментарий: Во втором случае — место затопления космических аппаратов в Тихом океане и его глубина.
Источник(и):
1. Дэвин Брин. Звёздный прилив. http://fictionbook.in/devid-brin-zvezdniy-priliv.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кладбище_космических_кораблей
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 5: Среди заключённых АЛЖИРа встречались и малограмотные крестьянки. Так, одна из них рассказывала, что следователь назвал её мужа трактористом, хотя тот занимал руководящую должность. По всей видимости, в приговоре фигурировал ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: Троцкист.
Зачёт: Троцкизм, Троцкий.
Комментарий: Среди заключённых Акмолинского лагеря жён изменников Родины встречались не только представительницы интеллигенции. Простая крестьянка явно никогда не слышала слово «троцкист» и воспринимала его как более привычное «тракторист».
Источник(и): https://rus.azattyq.org/a/gulag_camp_kazakhstan/24179843.html
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 6: После разработки известного француза в 1960-х годах в СССР при участии гидрометеорологического и акустического институтов был реализован проект, носящий имя ЕГО. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Садко.
Комментарий: Речь идёт о подводном доме, впервые построенном Жаком-Ивом Кусто. «Садко-1» — детище Ленинградского гидрометеорологического института и Акустического института АН СССР — был выполнен в виде сферы-поплавка с легко регулируемой глубиной погружения.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.com/body/po_moram/ixtiandr2.htm
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Тур 1. Блок 2
Вопрос 7: Дарья Юдакова пишет, что серийный убийца Грэм Янг был самым вредным учеником в школе. Какое слово в вопросе мы заменили?
Ответ: Токсичным.
Комментарий: Токсичными называют довольно вредных людей, которые в эмоциональном плане отравляют жизнь людям. Грэм Янг известен тем, что имел глубокие знания в химии и токсикологии, а также отравлял людей буквально.
Источник(и): https://batenka.ru/worship/dictator/graham-young/
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
!Вопрос 8: А́да Магобедбе́гова — популярная порноактриса, более известная под псевдонимом Kira Queen [ки́ра куи́н]. Название статьи о Кире — «ОНА». В популярном сериале ЕЮ была Лили́т. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Королева Ада.
Комментарий: В сериале «Сверхъестественное» королевой ада какое-то время была Лилит, образ которой был взят от одноимённой демоницы из еврейской мифологии. Название статьи обыгрывает одновременно и имя актрисы, и её псевдоним.
Источник(и):
1. https://batenka.ru/resource/sexy/queen-of-hell/
2. https://supernatural.fandom.com/ru/wiki/Правитель_Ада
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
!
Вопрос 9: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения.
1. По изначальной задумке герои перемещались из 1930-х годов в двадцать третий век. Герои какого произведения?
2. В реальной жизни ОН предпочитал иной транспорт, так как во время Первой мировой получил серьёзное ранение в бедро. Назовите ЕГО имя и отчество.
Ответ: 1. «Иван Васильевич». 2. Василий Иванович.
Зачёт: 1. «Иван Васильевич меняет профессию».
Комментарий: 1. Стремление заглянуть в будущее и соотнести его с настоящим было слишком популярным мотивом в литературе 1930-х годов, поэтому Булгаков вернул героев своей пьесы в прошлое.
2. Чапаев запомнился нам в образе Бориса Бабочкина: с пушистыми усами, обнажённой шашкой и скачущим на лихом коне. Однако после ранения верховая езда стала проблемой, и Чапаев был одним из первых красных командиров, кто пересел на машину.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Васильевич_(пьеса)
2. https://cutt.ly/EgG3LCz
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
!G.RACIAS
A.RIGATO
D.ANKE
На одном изображении известный человек показан в образе мексиканца, японца и немца. Назовите этого человека.
Ответ: [Том] Хэнкс.
Комментарий: На иллюстрации вы видите стилизованные переводы слова «спасибо» на испанский, японский и немецкий языки, которыми были подписаны соответствующие образы. В сокращённой записи Т. Hanks можно увидеть английское слово thanks.
Источник(и): https://t.me/cutterpool/2358
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
!На одном из рекламных плакатов девушка произносит розданные вам слова. На что другая девушка делает замечание: «Хватит ДЕЛАТЬ ЭТО». Какие два слова на одну и ту же букву мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: Переводить продукты.
Комментарий: Девушка на плакате не тратит бездумно, а переводит продукты (помидор, мясо, картошку и молоко) в другом смысле слова «переводить».
Источник(и): https://img.artlebedev.ru/everything/yandex/translate/yandex-translate-poster-tomato.jpg
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
!Вопрос 12: Однажды в психиатрической лечебнице «Бро́дмур» от отравления цианистым калием умер пациент. Его сосед рассказал врачам, что цианистый калий легко извлечь из листьев лавра, который в избытке растёт на территории больницы. Кто был этим соседом?
Ответ: [Грэм] Янг.
Комментарий: Тот самый серийный убийца-отравитель, о котором вы уже сегодня слышали, продолжал убивать и после того, как его отправили в психушку.
Источник(и): https://batenka.ru/worship/dictator/graham-young/
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
!Тур 2. Блок 3
Вопрос 13: В ЕГО состав входят также олово, свинец, цинк, железо и фосфор, но многие благодаря известному произведению думают, что ОН состоит только из одного элемента. Назовите ЕГО.
Ответ: Медный всадник.
Зачёт: Памятник Петру I.
Комментарий: Памятник на самом деле бронзовый, а точный состав сплава был установлен специалистами во время реставрации монумента в 1976 году.
Источник(и): https://www.facebook.com/kirovskyzavod/posts/1269020309809210
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!Вопрос 14: Знакомый автора вопроса рассказывал, что, прожив в Лондоне два месяца, ни разу не видел ЕЁ, и сравнивал себя с персонажем фильма. Назовите ЕЁ двумя словами на соседние буквы алфавита.
Ответ: Собственная тень.
Зачёт: Своя тень.
Комментарий: По его словам, в Лондоне за два месяца ни разу не выглянуло солнце, и он не мог увидеть собственную тень. Сурок, который должен увидеть свою тень, — персонаж фильма «День сурка».
Источник(и):
1. ЛОАВ
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/День_сурка_(фильм)
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!
Вопрос 15: 
Перед вами макет здания Вюрцбургской резиденции, расположенный рядом с самим зданием. Что мы скрыли на этой фотографии?
Ответ: Табличку для слепых.
Зачёт: Табличку со шрифтом Брайля; по смыслу и упоминанию слепых/незрячих или Брайля.
Комментарий: Такие макеты устанавливаются специально для незрячих людей во многих городах мира и позволяют им понять, как выглядит та или иная достопримечательность. Разумеется, они снабжены соответствующими табличками.
Источник(и):
1. ЛОАВ
2. http://gogo-travels.blogspot.com/2013/03/blog-post_6568.html
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!Вопрос 16: В Китае водителей, которые СДЕЛАЛИ ЭТО, когда не следовало, в качестве наказания на некоторое время сажают перед автомобилем. Сделали что?
Ответ: Включили дальний свет [фар].
Зачёт: по смыслу с упоминанием дальнего света. Незачёт: просто «свет фар».
Комментарий: Водителям, пойманным с нецелесообразно включённым дальним светом фар, на месте будет прочитана лекция об опасности данного нарушения. В особых случаях водителей будут принуждать смотреть на включённые фары патрульной машины в течение нескольких минут для того, чтобы они смогли осознать всю серьёзность своего поступка.
Источник(и): http://ekd.me/2014/08/brights/
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!Вопрос 17: В новом российском кабриолете представительского класса существует специальный режим, в котором сильно ограничена скорость и смягчена подвеска. Где предполагается использование такого режима?
Ответ: На Красной площади.
Зачёт: На Параде Победы; по упоминанию военного парада или Красной площади.
Комментарий: В автомобиле предусмотрен специальный парадный режим движения, в котором его скорость ограничена 20 км/ч, а работа подвесок и трансмиссии становится максимально мягкой для наиболее плавного движения по брусчатке.
Источник(и): https://www.autonews.ru/news/5cc718069a7947aad958b2f4
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!Вопрос 18: Михаил Веллер пишет, что ОНИ называли Ленина кормильцем. Действительно, благодаря Ленину ОНИ получили более десяти тысяч заказов. Назовите ИХ двумя словами на одну и ту же букву.
Ответ: Советские скульпторы.
Комментарий: Спрос на памятники Ленину обеспечивал многих скульпторов регулярными заказами.
Источник(и):
1. http://lib.ru/WELLER/r_dantes.txt
2. http://lenin.tilda.ws/typology
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!Тур 2. Блок 4
Вопрос 19: Персонаж миниатюры Евгения Петросяна на претензии покупателя отвечает, что не планировал скрывать поддельность своего товара, ведь это ТАКОЙ ИКС. Назовите ТАКОЙ ИКС словами на соседние буквы алфавита.
Ответ: Липовый мёд.
Комментарий: «Липовый» и «поддельный» — контекстные синонимы. Хотя это уже и новый блок, но по плану интегратора пакета этот вопрос идёт сразу же за Лениным.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=KhLUEG5D6yY (13:55)
Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)
!Вопрос 20: Герой сериала, осматривая коллекцию, констатирует, что бельгийская ОНА — лучшая в мире, и приводит несколько парадоксальное объяснение: «Потому что бельгийская ОНА самая большая». Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.
Ответ: Миниатюра.
Комментарий: Миниатюра — живописные, скульптурные и графические произведения малых форм. Кстати, в предыдущем вопросе речь шла о миниатюре, правда, юмористической.
Источник(и): «Пуаро Агаты Кристи», 5-й сезон, 2-я серия «Underdog»
Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)
!Вопрос 21: В одном из ранних стихотворений Владимир Маяковский просил повести себя ввысь по НИМ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одни и те же две буквы.
Ответ: Ступени строк.
Зачёт: Ступеньки строк, ступени/ступеньки строф/стихов.
Комментарий: Именно стихи должны были возвысить поэта. Кроме того, многие произведения Маяковского написаны так называемой «лесенкой».
Источник(и): В. Маяковский. Избранное. Минск, «Мастацкая лiтаратура», 1983, стр. 40
Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)
!
Вопрос 22: 
[Ведущему: не озвучивать текст раздаточного материала. Прочитать отрывок полностью при оглашении ответа]
Восстановите ПРОПУСК в отрывке из стихотворения Владимира Маяковского.
Ответ: Двадцать седьмого.
Комментарий: Стихотворение «Наше новогодие» написано в ожидании 1927 года. Маяковский предлагает вести летоисчисление не от рождества Христова, а от Великой Октябрьской революции. Таким образом, 1927 год у него становится десятым.
Источник(и): В. Маяковский. Избранное. Минск, «Мастацкая лiтаратура», 1983, стр. 138
Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)
!Вопрос 23: В одном из выпусков КВН прозвучала мысль, что в конкурсе команды Московского инженерно-строительного института не хватает ПЯТОЙ. Что мы заменили словом ПЯТАЯ?
Ответ: Соль.
Зачёт: Нота соль.
Комментарий: Речь шла о музыкальном конкурсе. В аббревиатуре вуза участник команды соперников углядел ноты ми и си, а вот соли, то есть, видимо, изюминки и сути юмора — не углядел. Соль — пятая по счёту нота восходящей гаммы.
Источник(и): Эфир телеканала «Ностальгия»
Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)
!Вопрос 24: Дмитрий Быков, извиняясь за каламбур, утверждает, что Сталин не мог оценить творчество Мандельштама, однако по количеству ИХ у других литераторов вполне мог понять, что имеет дело с серьёзным авторитетом. Назовите ЕЁ словом с удвоенной согласной.
Ответ: Ссылка.
Комментарий: Осип Мандельштам неоднократно подвергался преследованиям и ссылкам. Речь же в цитате идёт о ссылках других авторов на литературный авторитет Мандельштама.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=THDagIwUG0g
Автор: Андрей Ефремов (Могилёв)
!Тур 3. Блок 5
Вопрос 25: Джереми Майнотт пишет, что люди с древних времён путают галок с другими птицами. Далее он говорит, что английское слово «ОНО» не совсем корректное. Персонаж комиксов по прозвищу ОНО называет себя «мастером страха». Что мы заменили словом «ОНО»?
Ответ: Пугало.
Зачёт: Scarecrow.
Комментарий: Большинство людей не может отличить галку от ворона или вороны. Майнотт пишет, что английское слово scarecrow [скэ́ркроу] не совсем корректное, так как пугала бывают эффективны против стаи галок, а не против ворон. Персонаж комиксов DC Пугало является одним из самых известных противников Бэтмена.
Источник(и):
1. J. Mynott. Birds in the Ancient World: Winged Words
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarecrow_(DC_Comics)
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 26: Через некоторое время после банковского кризиса 1994 года и смерти главного инвестора недостроенный финансовый центр «Конфина́нсас» в Каракасе получил прозвище «Вертикальные ОНИ». ОНИ входят в русскоязычное название оскароносного фильма 2000-х годов. Назовите ИХ.
Ответ: Трущобы.
Комментарий: Здание долго стояло заброшенным, пока в него не начали заселяться малоимущие жители. На 2011 год в здании жило около 700 семей. В 2014 году власти наконец начали процесс расселения сквоттеров. «Миллионер из трущоб» в 2009 году получил восемь премий «Оскар», в том числе и за «Лучший фильм».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Финансовый_центр_Конфинансас
Автор: Азат Тургунов (Нур-Султан)
!Вопрос 27: Дэвид Абулафия рассказывает, что наличие на островах Полинезии ИКСА заставляет задуматься о том, не добирались ли местные моряки до Южной Америки. В одном стихотворении ИКС рифмуется с обитающим в Австралии животным, хотя это и не совсем правильно. Назовите ИКС словом с одинаковыми гласными.
Ответ: Батат.
Комментарий: Наличие на островах Полинезии батата долгие годы служило одним из возможных подтверждений того, что полинезийцы могли доплывать до Южной Америки. Впрочем, согласно недавним исследованиям, батат появился в Полинезии за 100 тысяч лет до появления там людей. На самом деле ударение в слове «во́мбат» падает на первый слог, однако многим привычнее вариант с ударением на второй.
Источник(и):
1. D. Abulafia. The Boundless Sea: A Human History of the Oceans.
2. https://stihi.ru/2016/02/01/9062
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 28: Героиня романа Дугласа Стюарта попадает в руки преступников. Один из них оттягивает ножом уголок рта героини и задаёт вопрос: ИКС или ИГРЕК? ИКС был основан в 1872-м, а ИГРЕК — в 1887 году. Что мы заменили словами «ИКС» и «ИГРЕК»?
Ответ: «[Глазго] Рейнджерс», «Селтик».
Зачёт: [Glasgow] Rangers, Celtic.
Комментарий: Героине угрожают сделать «улыбку Глазго» — рану ножом от уголка рта до уха. Отношения между католиками и протестантами в Шотландии исторически напряжённые. «Селтик» поддерживается католической частью глазвегианцев, а «Рейнджерс» — протестантской.
Источник(и):
1. D. Stuart. Shuggie Bain
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Улыбка_Глазго
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рейнджерс_(футбольный_клуб)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Селтик
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 29: На сайте Футбольной ассоциации этого острова написано, что в 2020 году стоит задача в два раза увеличить вовлечённость женщин в футбол. Лордом-собственником этого острова является Елизавета II. Назовите этот остров.
Ответ: [Остров] Мэн.
Зачёт: [Isle of] Man.
Комментарий: по-английски название острова пишется также, как и слово «мужчина». Несмотря на то, что Елизавета II всё же женщина, в названии титула присутствует слово «лорд», а не «леди».
Источник(и):
1. https://www.isleofmanfa.com/players/women
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лорд_Мэна
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Подручные главы мафиози из одного сериала интересуются, что ожидает главу противоборствующей банды. Какой глагол мы пропустили в его ответе?
Ответ: Rhymes.
Зачёт: Рифмуется; другие синонимичные ответы.
Комментарий: Со словом flurder [флёрдр] рифмуется слово murder [мёрдр] — «убийство».
Источник(и): Fargo, S04E10
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Тур 3. Блок 6
Вопрос 31: ИКС — замена. Аналоги бормашин, обнаруженные археологами в провинции Белуджиста́н, делали не более двадцати оборотов в минуту, поэтому древним дантистам для работы был необходим ИКС. В произведении какого русскоязычного автора ИКСЫ чуть не погубили главных героев?
Ответ: [Александр Мелентьевич] Волков.
Комментарий: Сверление зубов со скоростью 20 оборотов в минуту было длительной пыткой, выдерживать её без обезболивания пациенты не могли. К счастью, на территории современного Пакистана с давних времён выращивали опийный мак. По дороге в Изумрудный город персонажи детского произведения оказались на маковом поле, где аромат цветов чуть не убил их.
Источник(и):
1. «Вокруг света», 2006, N 7. — С. 16
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Волшебник_Изумрудного_города
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 32: В юмористическом скетче Рональд Рейган не отпускает дочь на вечеринку из-за слишком яркого макияжа. Что мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Макдональд.
Комментарий: Рональд Макдональд — клоун, маскот «Макдоналдс». Забавно, что человек с размалёванным лицом укоряет дочь за вызывающий макияж.
Источник(и): «Family Guy», сезон 2, эпизод 12
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 33: В военные годы не все могли подождать или прийти на следующий день, а потому была востребована АЛЬФА. Сергей Капи́ца вспоминает, как, обращаясь за АЛЬФОЙ, клиент был вынужден выбирать из чужих наиболее похожую. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Мгновенная фотография.
Зачёт: Моментальная/срочная фотография.
Комментарий: На проявку и печать фото требовалось время, не у всех оно было. Клиента фотографировали, а потом предлагали поискать среди фотографий предыдущих клиентов что-то похожее и забрать. На следующий день коллекция пополнялась фотографиями снимавшихся вчера.
Источник(и): https://youtu.be/-6sR5-buu3k?t=788
Автор: Альфия Торгунакова (Коломна)
!Вопрос 34: Чтобы избежать неприятностей во время привыкания к НЕЙ, рекомендуют, например, закрепить под сиденьем петлю наподобие стремени. Назовите ЕЁ.
Ответ: Автоматическая коробка [переключения] передач.
Зачёт: АКПП, коробка-автомат, автоматическая трансмиссия и другие синонимичные ответы.
Комментарий: Привыкая к автоматической трансмиссии после механической, водитель некоторое время инстинктивно пытается нащупать левой ногой педаль сцепления. При этом он может резко задеть тормоз, неожиданно остановиться и спровоцировать аварию. Чтобы такого не происходило, советуют фиксировать левую ногу петлёй, завязанной под сиденьем.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=ZF4XCd_09HU
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 35: Согласно средневековой легенде, Фауст, продав душу сатане, кроме прочего получил способность ДЕЛАТЬ ЭТО. Чтобы специально созданное в девятнадцатом веке ведомство могло ДЕЛАТЬ ЭТО, капитанам кораблей поручили регулярно заполнять таблицы. Какие два слова на одну и ту же букву мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Предсказывать погоду.
Зачёт: Прогнозировать погоду.
Комментарий: Средневековому человеку способность предсказывать погоду казалась сверхъестественной. Данные с английских кораблей (например, о температуре и ветре) затем обобщались в специальном департаменте для составления долгосрочного прогноза.
Источник(и):
1. Иванов К. Средневековый замок, деревня и их обитатели. — М.: Ломоносовъ, 2020. — с. 138
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фицрой,_Роберт
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!Вопрос 36: Многие посетители оставляют яблоки на могиле генерала Ли в Ле́ксингтоне. Какое слово мы пропустили?
Ответ: Коня.
Зачёт: Лошади, кобылы, скакуна.
Комментарий: Самому Ли яблоки ни к чему, а вот его коня по имени Бродяга могли бы порадовать. Бродяга похоронен неподалёку от своего хозяина.
Источник(и): https://paulmullins.wordpress.com/2017/12/13/preserving-traveller/
Автор: Андрей Волков (Воскресенск)
!