Синхронный турнир "Западно-восточный диван". 1 тур
Дата: 2018-08-17
Вопрос 1: Название характерного для восточной поэзии двустишия "бейт" переводится как "дом". А название частей бейта переводится как "ОНИ". На известной картине ОНИ срисованы с мавзолея Гур-Эмир. Назовите ИХ.
Ответ: Двери.
Зачёт: Створки двери.
Комментарий: Две части бейта — "дОма" — поэтично называются "створками двери". Изображенные на картине Василия Верещагина "Двери Тимура" (также известной как "Двери Тамерлана") резные двери срисованы с дверей мавзолея Гур-Эмир, в котором похоронен Тамерлан.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бейт
2. http://www.artrussia.ru/picture_rarity/83
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 2: Начиная с XVIII века российские власти навсегда переселяли казаков на границу с горцами. Изначально положение казаков было очень сложным, поэтому они позаимствовали у горцев обычай. Какой советский фильм стал пародией на этот обычай?
Ответ: "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика".
Зачёт: "Кавказская пленница".
Комментарий: Среди казаков было очень мало женщин, что сильно осложняло семейную жизнь служивых. Поэтому они начали воровать невест у горцев.
Источник(и):
1. А. Урушадзе. Кавказская война. Семь историй.
http://flibusta.is/b/507494/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавказская_пленница,_или_Новые_приключения_Шурика
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 3: В средневековье китаец мог завести себе наложницу, но при этом должен был считаться с некоторыми запретами. Например, мужчина обязательно должен был знать ЕЕ наложницы, в противном случае ЕЕ надо было определить с помощью гадания. "ОНА" содержит одну из самых популярных ИХ в Китае. Назовите ЕЕ.
Ответ: Фамилия.
Комментарий: Мужчине запрещалось брать наложницу, если их фамилии совпадают. Ну а если наложница не знает свою фамилию (например, если она выросла без родителей), то помочь должно гадание, ведь оно не может обмануть! Возможно, запрет объяснялся тем, что фамилии в Китае (они появились в V веке), как и в других странах, обозначали происхождение от какого-либо рода, поэтому людям с одинаковыми фамилиями во избежание близкородственных связей нельзя было заниматься сексом. Ли — вторая по распространенности китайская фамилия после Ван.
Источник(и):
1. В.Н. Усов. В гареме Сына Неба. Жены и наложницы Поднебесной.
http://flibusta.is/b/371988/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_surname
Авторы: Наиль Фарукшин (Навои — Москва), при участии Бориса Моносова (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 4: [Ведущему: ни в коем случае не сообщать командам о том, с какой буквы
начинается слово "приме" — со строчной или с заглавной!]
За любовь к приме советский маршал Булганин получил прозвище
"Третий". Какое слово мы пропустили в вопросе?
Ответ: Николай.
Комментарий: Маршал Николай Булганин любил балерин, в том числе и прима-балерин. По аналогии с влюбленным в балерину Матильду Кшесинскую Николаем II маршала Николая Булганина называли Николаем III. Знать, как зовут Булганина, для вопроса, конечно же, не надо, до этого можно и догадаться.
Источник(и): "Дилетант", 2018, N 1. — С. 45.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 5: На купюре в 500 таджикских сомонИ можно увидеть портрет среднеазиатского поэта РудакИ, который родился в середине IX века. Владимир БухтиЯров отмечает, что многое для этого сделал человек, долгое время работавший в учреждении при медицинском факультете Иркутского университета. Назовите этого человека.
Ответ: [Михаил] Герасимов.
Комментарий: Прижизненных портретов РудакИ не сохранилось и не могло сохраниться, потому что в исламе, особенно в первые столетия его существования, существовал строгий запрет на изображение людей. Основой для изображения на таджикской купюре послужила реконструкция, которую сделал антрополог и скульптор Михаил Герасимов. Перед тем как стать знаменитым скульптором и антропологом, Герасимов, в частности, работал в анатомическом музее при медицинском факультете Иркутского университета с 13 лет, а также в морге.
Источник(и):
1. http://www.vos.org.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=3544:znamenitye-slepye&catid=404&Itemid=174
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Герасимов,_Михаил_Михайлович
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 6: Дед Улугбека, Тамерлан, был ярко выраженным монголоидом, в то время как его отец ШахрУх отличался европеоидными чертами лица. Михаил Герасимов, восстановивший облик Улугбека, отмечал, что ИКСОМ тот был похож на отца, а ИГРЕКОМ — на деда. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: Профиль, фас.
Зачёт: Профиль, анфас; в любом порядке.
Комментарий: Характерный для европеоидов выдающийся нос Улугбек унаследовал от Шахруха, поэтому в профиль он напоминал отца, а вот анфас — благодаря выдающимся скулам и общему овалу лица — скорее напоминал деда.
Источник(и): Г.П. Матвиевская, З.К. Соколовская. Улугбек. — М.: Наука, 1997. — С. 20.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!
Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замены.
По легенде, некогда Стамбул спасли от разносчиков чумы. Рассказывая
об этом, Екатерина СЕхина говорит, что тому, кто СДЕЛАЕТ ЭТО, будет
очень сложно вымолить у Бога прощение. Согласно устойчивому выражению,
СДЕЛАТЬ ЭТО удалось ЕМУ. Назовите ЕГО.
Ответ: Любопытство.
Комментарий: По легенде, кошки убили всех крыс — переносчиков чумы, поэтому убивать их — очень большой грех. "Любопытство убило кошку" — английская поговорка.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2018, N 2. — С. 49.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Curiosity_killed_the_cat
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 8: Создатели одного российского питейного заведения говорят, что барменов там специально готовили психологи. Девиз бара гласит: "У нас нет ИХ, приходи со своими". Назовите ИХ.
Ответ: Тараканы.
Комментарий: Хозяева заведения одновременно рекламируют чистоту бара и обыгрывают выражение "тараканы в голове". Речь о баре "Угрюмочная", о котором вы, возможно, уже слышали, и наверняка еще услышите во многих турнирах. Но не в этом.
Источник(и): https://www.the-village.ru/village/food/food-news/316267-ugrumochnaya
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 9: Приехав в Узбекистан, Александр Николаев поселился в огромном фруктовом саду, одевался в местную одежду и изображал местных жителей. Чей опыт, по его собственным словам, Николаев решил повторить на себе?
Ответ: [Поля] Гогена.
Комментарий: Александр Николаев был художником и решил пожить жизнью простых жителей Средней Азии, подобно Полю Гогену, который приехал на Таити. Вы могли подумать, что слова "изображал местных жителей" означает то, что он одевался подобно им, но в данном случае имеется в виду то, что Николаев их изображал на картинах.
Источник(и):
1. Э. Шафранская. Александр Васильевич Николаев — Усто Мумин.
http://www.arch.apsl.edu.pl/polilog/pliki/nr3/22.pdf
2. Г.Л. Козловская. Шахерезада. Тысяча и одно воспоминание.
http://flibusta.is/b/429600/read
3. А. Перрюшо. Гоген. http://flibusta.is/b/42230/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 10: Чарльз Диккенс перестал ДЕЛАТЬ ЭТО, для того чтобы сыграть роль исследователя Арктики. Перед тем как отправиться в Туркестан, ДЕЛАТЬ ЭТО перестал и Михаил Фрунзе. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Брить бороду.
Зачёт: Бриться.
Комментарий: Диккенс должен был играть роль сурового исследователя Арктики в пьесе Уилки Коллинза "Замерзшие глубины", а какой полярник без бороды? Фрунзе знал, что в мусульманской Средней Азии бородатых мужчин уважают больше, поэтому начал отращивать ее заранее. Как и Александр Николаев из предыдущего вопроса, решил немного мимикрировать под местных.
Источник(и):
1. Е. Коути. Королева Виктория. http://flibusta.is/b/509144/read
2. В.В. Архангельский. Фрунзе. http://flibusta.is/b/254347/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!Вопрос 11: Одной из причин АндижАнского восстания 1898 года власти считали интриги против России. Якобы за год до восстания его глава ДукчИ-ишАн СДЕЛАЛ ЭТО, а ответ послужил толчком к мятежу. Назовите героев известного произведения, которые ДЕЛАЮТ ЭТО.
Ответ: Запорожские казаки.
Зачёт: Запорожцы; казаки.
Комментарий: Якобы восстание Дукчи-ишана пользовалось поддержкой Турции, которая очень интересовалась ситуацией в российской Средней Азии. В 1897 году Дукчи-ишан написал письмо турецкому султану Абдул-Хамиду II, спрашивая совета, как сделать мусульман ФерганЫ более религиозными. На следующий год ему передали грамоту с султанской печатью (но подлинность документа историки подвергают сомнению). После этого Дукчи-ишан двинулся из своего родного кишлакА на Андижан. Но восстание быстро подавили. На картине Ильи Репина запорожские казаки тоже пишут письмо турецкому султану, но другому.
Источник(и):
1. https://rus-turk.livejournal.com/402534.html
2. Э. Аллворт. Россия: прорыв на Восток. Политические интересы в
Средней Азии. http://flibusta.is/b/448764/read
3. http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1880-1900/Andiz_vosst_priciny/text.htm
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Письмо_запорожцев_турецкому_султану
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!
Вопрос 12: [Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе!]
При подавлении мятежа кубанских казаков солдаты захватили главарей
восстания. Вскоре после этого власти разослали в каждую станицу ИХ —
чтобы предотвратить такие мятежи в дальнейшем. "ЕГО" автор отрицал
влияние Франца Кафки. Назовите ЕГО.
Ответ: Приглашение на казнь.
Комментарий: Казнь главарей сделали публичной — чтобы другим казакам было неповадно бунтовать. Правда, позже их решили не убивать, а всего лишь бить кнутом, вырвать ноздри и клеймить. Но казакам всё равно пришлось на это смотреть — отказываться приезжать было нельзя. Главного героя романа Набокова "Приглашение на казнь" зовут Цинциннат Ц., поэтому многие исследователи считают, что роман написан в том числе под влиянием произведений Кафки, в которых фигурируют Йозеф К. и просто К. Впрочем, весь роман пронизан кафкианским духом. Но Набоков отрицал, что на момент написания романа был знаком с произведениями Кафки.
Источник(и):
1. А. Урушадзе. Кавказская война. Семь историй.
http://flibusta.is/b/507494/read
2. Ф.А. Щербина. История Кубанского казачьего войска.
http://flibusta.is/b/483877/read
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Invitation_to_a_Beheading
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)
!