Международный синхронный турнир «Зеркало III Кубка Евразии». Тур 2
Дата: 2019-08-16
Вопрос 13: В 1853 году Чарльз Бертон запатентовал ЕЁ с ручкой сзади, что сделало ЕЁ гораздо удобнее. Многие из вас, несомненно, видели эту ручку, когда засыпа́ли или просыпались. Назовите ЕЁ.
Ответ: детская коляска.
Зачёт: по слову коляска без дополнительных неверных уточнений.
Комментарий: первые коляски надо было тащить, а не толкать. Младенец, лежащий в коляске, видит перед собой маму, держащуюся за ручку. Вы этого, скорее всего, не помните.
Источник(и): http://amnesia.pavelbers.com/simvol_epohi 12.htm
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 14: ОН, находящийся в городе Кавасаки, занесён в книгу Гиннесса как самый короткий среди себе подобных. Трудно сказать точно, сколько в нём одинаковых элементов, вероятно, два десятка с небольшим, но видны всегда только семь. Назовите ЕГО.
Ответ: эскалатор.
Комментарий: самый короткий эскалатор в мире. Видны только те ступени, которые в данный момент снаружи. Очевидно, столько же в этот момент обращены вниз, а некоторое количество огибает приводные колёса.
Источник(и):
1. http://klikabol.com/2019/03/20-snimkov-kotorye-mozhno-sdelat-tolko-v-yaponii.html
2. https://yandex.by/collections/card/5c8f8d806e6d18008414461e/
3. https://yandex.ru/video/search?text=эскалатор кавасаки&where=all
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 15: В восемнадцатом веке попасть в НЕГО можно было за три с половиной пенса. Тот, у кого денег не было, мог прийти с собакой или кошкой. Назовите ЕГО словом с удвоенной гласной.
Ответ: зоопарк.
Комментарий: кошки и собаки шли на корм хищникам.
Источник(и): https://joinfor.ru/zoopark-v-kotorom-platili-za-bilet-sobakoj-ili-koshkoj/
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 16: В старину ОН считался лекарством от колик, паралича и оспы, что, конечно, неправда. А вот другой ОН действительно может помочь, если надо удалить занозу или исправить ошибку в тексте. Назовите ЕГО.
Ответ: скотч.
Комментарий: первый – шотландский виски, второй – липкая лента. При удалении описки скотч прилипает и снимает тонкий слой бумаги. При необходимости — повторить несколько раз.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шотландский_виски
2. https://howtogetrid.ru/kak-vytashhit-zanozu-8-effektivnyx-sposobov/
3. Личный опыт автора вопроса.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 17: Александр Генис пишет, что на Крите древние языческие традиции изменились, но не исчезли. Например, ЕГО теперь заменяет апельсин в руке. Назовите ЕГО.
Ответ: обол.
Комментарий: в древности покойного отправляли в последний путь с оболом (монетой) в рту — это платёж Харону за перевоз в Аид.
Источник(и): http://www.svoboda.org/content/article/27692664.html
Автор: Павел Ержарский (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 18: В конце 19-го века человек, имеющий дело с АЛЬФАМИ, мог пользоваться специальным валиком. Такой валик хранится, например, в доме-музее Чехова. Для Чехова было важно пользоваться именно валиком, поскольку он знал о своей болезни. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: почтовая марка.
Комментарий: марки перед наклеиванием на конверт смачивались валиком, а не языком. У Чехова был туберкулёз.
Источник(и):
1. http://apchekhov.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st006.shtml
2. Личные впечатления автора вопроса. Посещение дома-музея Чехова в Ялте, 2012 год.
3. https://daily.afisha.ru/brain/10954-chernilnica-ili-yayco-ugadayte-chto-eto-za-izdelie-faberzhe/(пример валика)
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 19: Чтобы после игры вам было проще, сообщим: Санкт-Петербург, улица Гороховая, дом 49, квартира 17.
В постмодернистском романе Джоэль Розенблю́м ОНИ зажили своей жизнью, и Розенблюм хочет найти ИХ, чтобы присоединиться к компании. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: шесть персонажей.
Комментарий: Розенблюм, написавшая роман «Автор в поисках шести персонажей», обыграла название пьесы Луиджи Пиранде́лло «Шесть персонажей в поисках автора». Если после отыгрыша тура вы захотите всей командой искать автора, вот вам адрес. Но, конечно, фейковый.
Источник(и): J. Rosenblum. Author in Search of Six Characters.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 20: [Ведущему: после прочтения первого предложения сделать логическую паузу.]
Город с населением чуть более тридцати тысяч человек, который пересекают участники Бостонского марафона. Речь о малоизвестном городке На́тик. Термином «Натикские пересечения» характеризуют недоработанный ИКС. Назовите ИКС одним словом.
Ответ: кроссворд.
Зачёт: сканворд.
Комментарий: Если в кроссворде пересекаются две крайне малоизвестные реалии — например, город Натик и что-то из того же ряда, то его решение становится практически невозможным, а это является признаком плохо составленного кроссворда. Для таких кроссвордов специалисты используют термин «Натикские пересечения».
Источник(и): B. Tausig. The Curious History of the Crossword: 100 Puzzles from Then and Now.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!The accession of Elizabeth marked an upward twist in Dee’s affairs.
Джон Ди утверждал, что ангелы нашептали, будто для более плодотворного сотрудничества ему и мистику Эдварду Ке́лли необходимо обмениваться не только опытом. Текст розданного вам отрывка о Джоне Ди можно перевести как «Воцарение Елизаветы ознаменовало поворот в делах Ди». Какое английское слово мы заменили в этом отрывке?
Ответ: swing.
Комментарий: Ди утверждал, что ангелы нашептали ему, будто им с Келли необходимо периодически обмениваться жёнами — разумеется, для высшей цели. На раздаточном материале вместо слова twist (поворот) должен быть употреблён его контекстный синоним swing. Также твист и свинг — это танцы.
Источник(и):
1. J. Shor. Making Space: Revisioning the World, 1475-1600.
2. P. Fara. Pandora’s Breeches: Women, Science and Power in the Enlightenment.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 22: Автор вопроса задумал известного художника, картины которого можно назвать жемчужиной голландской живописи. В его полном имени есть буква «в» [вэ], несколько букв «е», а также буквы «р» [эр] и «м» [эм]. Назовите этого художника.
Ответ: [Ханс ван] Ме́егерен.
Комментарий: В XX веке Ханс ван Меегерен прославился тем, что выдавал свои изящные подделки за картины Верме́ера. В этом вопросе мы тоже попытались выдать Меегерена за Вермеера.
Источник(и):
1. ЛОАВ
2. https://artchive.ru/publications/51~Tvorit’_kak_Vermeer
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 23: Считается, что некое поверье впервые появилось в Египте. Египтяне полагали, что каждый ОН напоминает демонический коготь, и предлагали изгонять подобное подобным. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: зубчик чеснока.
Комментарий: египтяне одними из первых стали использовать чеснок против нечисти.
Источник(и): https://www.ancient-origins.net/opinion-guest-authors/magic-and-superstition-ancient-egypt-002214
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 24: Тони Герре́ро пишет, что почти любой конфликт можно решить за чашкой чая. Герреро продолжает известное выражение словами «зато есть чай». Напишите это выражение или его русский аналог.
Ответ: [there is] no «I» in team.
Зачёт: в команде нет «я».
Комментарий: Популярная английская идиома гласит, что в слове «team» нет места букве «I». Герреро отмечает, что зато в любой команде всегда найдется чаёк, то есть, «tea» [ти].
Источник(и): https://comicvine.gamespot.com/forums/gen-discussion-1/off-my-mind-how-do-superhero-teams-pick-their-lead-623055/
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!