Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 4 этап. Гран-при Азии. 2 тур
Дата: 2017-12-22
Вопрос 1: В одной статье рассказывается о теории, согласно которой известный персонаж просто придумал свой мир, друзей и многочисленные приключения. Заканчивается статья словами "из ума". Напишите предшествующие им три слова.
Ответ: Мальчик, который выжил.
Комментарий: Этими словами Гарри Поттера часто называют в книгах и фильмах.
Источник(и): https://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/10-bezumnyh-teorij-kotorye-polnostyu-menyayut-smysl-lyubimyh-filmov-1544515/
Автор: Эльнур Гасымзаде (Баку)
!There is no such thing as baaad publicity
Рассказывают, что агент американской певицы произнес розданное вам предложение, после того как ему сообщили некую новость. Назовите имя этой певицы.
Ответ: Долли.
Комментарий: Представитель кантри-певицы Долли ПАртон, в честь которой была названа клонированная овца, якобы выразился в том духе, что любой "пиар" хорош, и при этом "проблеял" слово "bad" [бэд].
Источник(и): http://www.nature.com/news/dolly-at-20-the-inside-story-on-the-world-s-most-famous-sheep-1.20187
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 3: В 1964 году произведение ИКСА вдохновило одно американское издательство на создание ИГРЕКА. Данный ИГРЕК был признан одним из сложнейших. Какие слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ИКС" и "ИГРЕК"?
Ответ: Поллок, пазл.
Комментарий: Пазлы, созданные по картинам художника-абстракциониста Джексона Поллока, являются одними из сложнейших. Чтобы собрать пазл с изображением картины "Конвергенция", любителям головоломок и творчества художника потребовалось несколько месяцев.
Источник(и): https://artchive.ru/publications/2423~Pazzly_Polloka_ne_shutka_Istorija_samykh_slozhnykh_pazzlov_v_mire
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 4: Сравнивая количество видов рецепторов, ответственных за восприятие сладкого и горького вкусов у человека, Боб Холмс упоминает литературное произведение. Какое именно?
Ответ: "Анна Каренина".
Комментарий: За восприятие приятного сладкого вкуса у человека отвечает только один вид рецепторов, в то время как за восприятие неприятного горького вкуса отвечает целая группа. Холмс цитирует знаменитую фразу Толстого из романа "Анна Каренина" — "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему".
Источник(и): Б. Холмс. Вкус. Наука о самом малоизученном человеческом чувстве. http://flibusta.is/b/498431/read
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 5: В 1806 году американский врач Джеймс Робертсон опубликовал статью "Заметки о лечении ТАКОЙ головы", в которой рассказал о нескольких пациентах, которым повезло выжить. Какое страдательное причастие мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Скальпированной.
Комментарий: Белых людей на фронтИре довольно часто атаковали индейцы, которые практиковали скальпирование. Робертсон успешно лечил счастливчиков, выживших после варварской операции.
Источник(и): Ю.В. Стукалин. Индейцы Дикого Запада в бою. "Хороший день, чтобы умереть!". http://flibusta.is/b/358687/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 6: Биограф пишет, что Толкин ставил Чосера выше Шекспира, а ИКСА безоговорочно предпочитал Чосеру. Назовите ИКСА двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Автор "Беовульфа".
Комментарий: По мнению биографа, древность произведения играла большую роль для Толкина. Эпическая поэма "Беовульф" является одним из древнейших произведений англосаксонской литературы. Автор поэмы неизвестен.
Источник(и): С.В. Алексеев. Дж.Р.Р. Толкин. http://flibusta.is/b/386205/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
![...] France
Художник ЦугухАру ФудзИта благодаря своим работам прославился во Франции. В названии англоязычной статьи о ФудзИте мы пропустили два коротких слова. Напишите эти два слова.
Ответ: Big in.
Зачёт: Биг ин.
Комментарий: Термин "Big in Japan" применяется к артистам, которые не смогли достичь известности на Западе, но стали популярными в Японии. В случае с ФудзИтой всё случилось в точности наоборот.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tsuguharu_Foujita
2. https://www.japantimes.co.jp/culture/2006/05/04/arts/big-in-france/
Автор: Фуад Эминов (Баку)
!Вопрос 8: В конце двадцатых годов Гарсиа Лорка впервые отправился в Нью-Йорк. АльбЕр БенсуссАн пишет, что перед отъездом Лорка по совету Бунюэля СДЕЛАЛ ЭТО, и поэтому Нью-Йорк представлялся ему воплощением порабощающей индустриальной цивилизации. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Посмотрел "МетрОполис".
Комментарий: Речь идет о фильме-антиутопии Фрица Ланга. По словам режиссера, прообразом футуристического города Метрополис, в котором люди низведены до положения придатков гигантских машин, был Нью-Йорк.
Источник(и):
1. А. Бенсуссан. Гарсиа Лорка. http://flibusta.is/b/401834/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Metropolis_(1927_film)
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 9: В современной англоязычной статье, посвященной визиту Альбера Камю в США, фигурирует название романа американского писателя. Назовите этого писателя.
Ответ: [Роберт] Хайнлайн.
Комментарий: В США повесть Камю "Посторонний" была опубликована под названием "The Stranger" [зэ стрЭнджер]. Слово "stranger" [стрЭнджер] означает в том числе и чужака. Фантастический роман "Чужак в чужой стране", написанный в 1961 году, принадлежит перу Роберта Хайнлайна.
Источник(и):
1. https://www.nytimes.com/2016/03/25/books/albert-camus-stranger-in-a-strange-land-new-york.html?_r=0
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чужак_в_чужой_стране
Автор: Ираклий Гуния (Тбилиси)
!Вопрос 10: В одной исторической статье говорится, что ОН очень испугался, когда увидел звезду на крыле, а позже весьма обрадовался, когда увидел купола. Назовите ЕГО.
Ответ: [Матиас] Руст.
Комментарий: Матиас Руст пересек на самолете границу СССР. Вскоре рядом с самолетом Руста оказался истребитель МиГ. "Он прошел от меня слева, и так близко, что я мог рассмотреть двух пилотов, сидящих в кабине, и, конечно же, я увидел красную звезду на крыле самолета", — вспоминает Руст. Впрочем, его приняли за своего, и пилоту удалось приземлиться на Красной площади.
Источник(и): http://www.bbc.com/russian/international/2012/12/121207_mathias_rust_plane_soviet
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 11: Совсем недавно один художник создал подключенную к Интернету лампу, которая в реальном времени реагирует на НИХ, имитируя грозу с молниями. Этим создатель лампы хотел показать, что слова одного человека могут поставить под угрозу судьбы миллионов людей. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Твиты Трампа.
Комментарий: На своей странице в социальной сети Twitter [твИттер] нынешний президент США часто публикует провокационные сообщения.
Источник(и): https://tjournal.ru/60438-francuzskiy-dizayner-sobral-lampu-oblako-reagiruyushchuyu-na-tvity-trampa
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 12: Назовите человека, родившегося в 1809 году в Париже, одно из прозвищ которого — Аттила.
Ответ: [Барон] [Жорж Эжен] Осман.
Комментарий: Барон Осман разрушил бОльшую часть старого Парижа. Правитель гуннов Аттила повсеместно сеял разрушение.
Источник(и): https://fr.vikidia.org/wiki/Georges_Eug%C3%A8ne_Haussmann
Автор: Ираклий Гуния (Тбилиси)
!Вопрос 13: В 1617 году житель некоего острова переселился в Амстердам и открыл собственное дело. Саймон ШАма пишет, что дюны Северного моря обеспечили переселенца всем необходимым. Назовите этот остров.
Ответ: Мурано.
Комментарий: Итальянец Антонио ОбИсси владел секретами стеклодувного ремесла. Дюны обеспечили его и его голландских учеников несметным количеством кварцевого песка, и вскоре амстердамские стеклодувы начали производить широкий ассортимент изделий.
Источник(и): С. Шама. Глаза Рембрандта. http://flibusta.is/b/490252/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 14: Представитель одного этнического меньшинства Александр Максимов был не только поэтом, но и влиятельным общественным деятелем. Название посвященного Максимову фильма на одну букву длиннее названия оперетты, созданной во второй половине девятнадцатого века. Напишите название этого фильма.
Ответ: "Цыганский Байрон".
Комментарий: Поэт Александр Максимов был первым президентом цыганской культурной автономии Южного Урала. На областном телевидении был снят фильм о Максимове с каламбурным названием — "Цыганский Байрон". "Цыганский барон" — оперетта Иоганна Штрауса.
Источник(и):
1. http://www.levluzin.ru/dnev/budulaj-iz-cherlaka/
2. http://chel.mk.ru/article/2014/02/21/988447-umer-tsyiganskiy-baron-maksimov.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цыганский_барон
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 15: Залитый традиционным напитком сушеный ОН не опасен, а, наоборот, обладает целебными свойствами. ОН выполняет функцию руля. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Хвост фУгу.
Комментарий: Во многих японских ресторанах перед трапезой подают сухие плавники и хвост ядовитой рыбы-фугу, которые официант заливает саке. Хвостовой плавник у рыб является основным движителем.
Источник(и):
1. http://www.russiantraveller.ru/Mobile/dlya-gurmanov/yaponskaya-ruletka-blyuda-iz-fugu
2. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/3276/
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!