11-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 11 тур. "Tai-Si-Do" (часть вопросов взята из пакета фестиваля "175 лет МГТУ")
Дата: 2005-11-12
Вопрос 1: Существует категория людей, про которых можно сказать, что ЭТО для них всегда на первом месте. Интересно, что раньше ЭТО и правда было первое, но сейчас ЭТО занимает последнее место. Поняв, что ЭТО, вы без труда назовете эту категорию людей, к которым, как мы все-таки надеемся, вы не относитесь.
Ответ: Эгоисты.
Комментарий: На сегодняшний день, первое лицо обозначается буквой "Я" — последней буквой русского алфавита. Буква "Я" была включена в алфавит при Петровской реформе в 1710 году, заменив "юс малый". До этого первое лицо обозначалось буквой "Аз" — первой буквой старославянской азбуки. Люди, для которых "Я" на первом месте, — эгоисты.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Гражданский_шрифт
Автор: Дани Цебренко
!
Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть три замены.
В стенограмме речи товарища Сталина 14 октября 1952 года на XIX
съезде партии ТОЧКИ встречаются 13 раз, ДВОЕТОЧИЯ — 8 раз, и еще 3 раза,
когда точки и двоеточия идут непосредственно друг за другом, в записи
фигурируют МНОГОТОЧИЯ. По некоторым источникам, у товарища Брежнева
ТОЧКИ и ДВОЕТОЧИЯ были расставлены уже в самом тексте выступления. Я не
прошу вас устроить мне водные процедуры. Просто назовите слово,
замененное в тексте вопроса на слово "МНОГОТОЧИЕ".
Ответ: Овация.
Комментарий: ТОЧКИ — бурные аплодисменты. ДВОЕТОЧИЯ — продолжительные (или долго не смолкающие) аплодисменты. В стенограмме появлению оваций непременно предшествуют "бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию". В многочисленных пародиях, Брежнев, выслушав аплодисменты, заявляет: "И у меня тут написано — бурные продолжительные аплодисменты". Некоторые артисты иногда просят зрителей искупать их в овациях.
Источник(и): http://www.hrono.ru/libris/stalin/16-60.html
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 3: В классической израильской кинокомедии описана следующая ситуация: группа солдат-резервистов собирается освобождать своего друга, попавшего в плен к египтянам. Для этой цели они маскируются под представителей одной международной организации. Однако это у них получается довольно скверно. Они отбеливают свою форму при помощи гипса, перекрашивают свой джип в белый цвет. При этом они делают ошибку в одной букве в надписи на машине. Воспроизведите полученную надпись.
Ответ: UM.
Комментарий: "УМ" — это ООН на иврите (аббревиатура от "Умот Меухадим").
Источник(и): Кинофильм "Гиват Хальфон не отвечает".
Авторы: Мила Городницкая, Дани Цебренко
!Вопрос 4: Герой фантастического рассказа Чэда Оливера историк Даниэль Хьюз влюбляется в девушку из средневековья и пытается коренным образом изменить судьбу ее многочисленного народа. Он переправляет в далекое прошлое, в 1445 год, 50 неких объектов, чтобы события, которые последуют примерно через три четверти века, не стали для народа этой девушки роковыми. Сделайте нестандартный ход и назовите объекты, переправленные во времени Хьюзом.
Ответ: Лошади.
Зачёт: Кони.
Комментарий: Как известно, у ацтеков, к которым принадлежала возлюбленная Хьюза, в XV веке не было лошадей, что стало одной из причин победы Кортеса, высадившегося в Америке в 1519 году. Чтобы взять этот вопрос, кому-то, быть может, придется сделать нестандартный ход, т.е. ход конем.
Источник(и): Денежное дерево. Сборник зарубежной фантастики. — Минск, 1992. — С. 152-196.
Автор: Алексей Новаков (Харьков)
!Вопрос 5: Известный писатель Франц Кафка завещал сделать это после его смерти. К сожалению, этот великий писатель умер молодым, и поэтому не мог прочитать одну книгу. Возможно, если бы он ее прочитал, он бы понял тщетность своего завещания. A какое утверждение из этой книги противоречит его завещанию?
Ответ: Рукописи не горят.
Комментарий: Кафка просил сжечь все свои рукописи.
Источник(и):
1. М. Булгаков. Мастер и Маргарита.
2. http://www.themodernword.com/kafka/kafka_biography.htm
Автор: Мила Городницкая
!Вопрос 6: Закончите одним словом следующий анекдот-каламбур: "Не зря мы выбираем трудный путь, а ведь могли бы выбрать легкий, если б (слово пропущено)".
Ответ: Зрили.
Источник(и): Приложение "Magazine", газета "Вести", 11.10.2005 г.
Автор: Мила Городницкая
!Вопрос 7: В своей книге "Время жить и время умирать", действие которой происходит во времена Второй мировой войны, Эрих Мария Ремарк называет ЭТИ страны странами света. А по какой причине он их так называл?
Ответ: Не гасили свет ночью.
Комментарий: Не подвергались бомбежкам. Во времена Второй мировой войны нейтральные страны в Европе не гасили свет ночью, чтоб их не бомбили по ошибке.
Источник(и): Эрих Мария Ремарк. Время жить и время умирать.
Автор: Дани Цебренко
!
Вопрос 8: Внимание, цитата с заменой:
"Мы обедали в английской семье, которая собиралась в двухнедельную
поездку по Советскому Союзу.
— Видите ли, — сказал хозяин после нерешительной паузы, — мы с женой
едем в СССР впервые. И не подумайте, что нас пугают какие-то мелкие
неудобства. Дело не в них, каждый друг Советского Союза понимает, что
всего сразу не напасешься: революция, война... Но почему щеток для ванн
давно хватает, а со щетками для раковин дело так затянулось?".
Конец цитаты. А какое слово мы заменили словом "щетки"?
Ответ: Пробки.
Зачёт: Затычки.
Комментарий: Англичане привыкли затыкать умывальник пробкой и наполнять его водой.
Источник(и): В. Овчинников. Корни дуба. // "Новый мир", 1979.
Автор: Игорь Городницкий
!Вопрос 9: Джером К. Джером упоминает британский, имевший ЭТО в двести лошадиных сил и за 200 ярдов валивший человека с ног. Известен персонаж, на которого ЭТО, но уже американского происхождения, оказывало не менее сильное воздействие. Сокращенное имя этого персонажа в оригинале — Monty (Монти). Назовите русский вариант его имени, в котором фигурирует уже французский источник ЭТОГО.
Ответ: Рокфор.
Зачёт: Рокки, Роки.
Комментарий: Речь идет о запахе сыра. Спасатель из м/ф "Chip and Dale — Rescue Rangers" получил имя по сорту сыра Monterey Jack, запах которого превращал его в зомби. В русском прокате героя называют в честь другого сорта сыра — Рокфор.
Источник(и):
1. http://lib.ru/JEROM/troe_w_lodke.txt
2. http://www.biography.ms/Chip_'n_Dale_Rescue_Rangers.html
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 10: Внимание, цитата: "Огромное облако красной пыли вздымалось над улицей, и оттуда доносился шум шагов и звуки доброй сотни негритянских голосов — низких, гортанных голосов, беззаботно распевавших религиозный гимн. Ретт остановил кабриолет у обочины, и Скарлетт с любопытством уставилась на толпу обливавшихся потом негров с лопатами и мотыгами на плечах...". Этот гимн знаком вам в исполнении всемирно известного музыканта. Назовите этот религиозный гимн.
Ответ: "Отпусти народ мой".
Зачёт: "Let my people go".
Комментарий: Исполнитель — Луи Армстронг. Цитата из книги "Унесенные ветром".
Источник(и): Маргарет Митчелл. Унесенные ветром.
Автор: Мила Городницкая
!Вопрос 11: Десятилетняя дочка автора вопроса, отправляясь в душ, сказала, что она любит мыться фиолетовой водой. А какую воду она имела в виду?
Ответ: Теплая вода.
Комментарий: Смесь горячей и холодной воды. Горячий кран обозначается красным цветом, холодный — синим. Смесь этих цветов дает фиолетовый.
Авторы: Игорь Городницкий, Дина Городницкая
!Вопрос 12: В еженедельнике "Бесэдер" было опубликовано шуточное объявление об экскурсиях в Иерусалим. Короткий текст этого объявления являлся изменением лозунга рекламы известного напитка, а также вызывал ассоциации с известной фразой, связанной с Иерусалимом и со стремлением быть в нем. Через одну минуту восстановите максимально точно лозунг объявления.
Ответ: Не дай руке отсохнуть.
Комментарий: "Не дай себе засохнуть" — известный рекламный слоган. "Если забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет моя правая рука" — известное выражение.
Источник(и): Еженедельник "Бесэдер".
Автор: Евгений Ривлин
!Вопрос 13: Эпиграф: "Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела". А вот как описал свои впечатления журналист, побывавший на самой большой дискотеке Сайгона: "В темноте грохотало, ослепляли вспышки, там и сям мелькали юркие тела...". Какое название носит эта дискотека?
Ответ: "Апокалипсис сегодня".
Зачёт: "Apocalypse now".
Комментарий: Приведена цитата из "Апокалипсиса" Иоанна Богослова. Вьетнамская дискотека получила свое название в честь одноименного фильма Копполы.
Источник(и):
1. http://www.bible-center.ru/bibletext?cont=synnew_ru&txt=re+82
2. "Paradox", N 12/2002. — С. 34.
Автор: Павел Ершов (Москва)
!Вопрос 14: Вы наверняка знакомы с улицей Дизенгоф, одной из главных и фешенебельных улиц Тель-Авива, где всегда можно встретить много знаменитостей и фотомоделей. А знакомы ли вы с параллельной ей улицей Райнес? Внимание, вопрос! Кого на старом израильском сленге называли "девушка улицы Райнес"?
Ответ: Некрасивая девушка.
Комментарий: Девушка, с которой неудобно гулять по улице Дизенгоф.
Источник(и): Словарь сленга газеты "Хаарец" (http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=152466).
Автор: Мила Городницкая
!Вопрос 15: Думаем, что многие из вас не знают, что ОН встречается впервые в книге "Бытие", а ОНА — лишь в книге "Шмуэль". Накопив много версий и тщательно взвесив каждую из них, назовите через минуту ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Шекель и агора.
Комментарий: Шекель — мера веса, ср. "лишколь" — "взвешивать". Агора, от "леегор" — копить.
Источник(и):
1. Книга Бытие, 23:16, Книга Шмуэль, 2:36.
2. http://www.collect.co.il/content.aspx?id=174
Автор: Дани Цебренко
!
Вопрос 16: Внимание! Правило квантовой химии, которое предсказывает, как
заполняются орбитальные энергетические уровни атома электронами!
Каждый уровень может содержать не более двух электронов. Если
добавить в атом электрон, он предпочтет занять пустой уровень, т.е.
уровень, который не содержит ни одного электрона. Лишь когда не
останется пустых уровней, добавляющемуся электрону придется разделить
орбитальный энергетический уровень с другим электроном.
Названием какого транспортного средства именуется это правило?
Ответ: Автобус.
Комментарий: Вышеописанное правило Хунда называется также правилом автобуса — "bus seat rule".
Источник(и): http://www.earlham.edu/~chem/chem441/overviews/5_rgid_rotor.pdf
Автор: Дани Цебренко
!Вопрос 17: Эти два словосочетания отличаются только одной буквой. ПЕРВОЕ из них является целью любого кандидата на неких выборах. ВТОРОЕ тесно связано с другими выборами, прошедшими в этом году. Назовите оба словосочетания.
Ответ: Белый Дом и Белый Дым.
Комментарий: Белый Дом — цель кандидатов в президенты в США. Белый дым — извещение о результатах выборов Папы Римского в Ватикане.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Pope
Автор: Мила Городницкая
!
Вопрос 18: Блиц.
Дополните стихотворения Ренаты Мухи:
1. Я с ними делила и радость и горе.
Зачем же такое писать на заборе?
А если для них я действительно злая,
Я больше не буду. Пусть сами — и (слово пропущено).
2. Дождик тянется за Тучкой,
Шепчет Тучке на ходу:
"Мама, скучно, Мама, скучно!
Мама! Можно (два слова пропущено)?"
3. В семье Осьминогов ужасная драма:
За завтраком ссорятся Папа и Мама,
А бедные Детки стоят на пороге
И просят родителей (четыре слова пропущено).
Ответ:
1. Лают.
2. Я пойду.
3. Взять себя в ноги.
Источник(и): Рената Муха. Однажды, а может быть дважды. — Минск, 2005.
Автор: Диана Сорокина
!Вопрос 19: Автору вопроса неизвестно, увлекался ли темнокожий американец Д. Браун энтомологией, зато известно, что в 1964 году он предложил формулу успеха, ставшую известной по всему миру. Ответьте, чьим ассистентом являлся Браун?
Ответ: Мохаммеда Али.
Зачёт: Кассиуса Клея.
Комментарий: Браун предложил девиз: "Порхать, как бабочка, и жалить, как пчела".
Источник(и): К.В. Душенко. Словарь современных цитат. — М.: Эксмо, 2002. — С. 16.
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 20: [Звучит отрывок песни.]
Первоначально эта песня была написана как перевод известной песни.
Позже Наоми Шемер решила, по просьбе мужа, написать свою мелодию под эти
слова. Назовите эту известную песню на языке оригинала.
Ответ: "Let it be".
Источник(и): http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2937862,00.html
Авторы: Мила Городницкая, Дина Городницкая
!
Вопрос 21: [Разминка]
Дуплет.
Перед вами названия фильмов израильского телевидения, как они были
написаны в программе на русском языке. Определите, какие фильмы
скрываются за этими названиями:
1. "Яффа и Хая".
2. Фильм "Мир Вам" по книге Тувьи Халева.
Ответ:
1. "Красавица и чудовище".
2. "Тевье молочник" Шолом-Алейхема.
Источник(и): Программа телепередач компании "Yes".
Автор: Игорь Городницкий
!
Вопрос 22: [Разминка]
Когда автор вопроса ехал в такси, он увидел внутри машины табличку,
на которой прочитал на английском: "Дом в Манцуре". Он удивился, но
вскоре понял свою ошибку. Что на самом деле было написано на табличке?
Ответ: Хусейн Манцур.
Зачёт: Housein Mansour.
Комментарий: На табличке было написано имя водителя такси. House in... (англ.) — дом в...
Автор: Дани Цебренко
!