Летний асинхронный умлаут — 2020. Первый тур
Дата: 2020-08-25
Вопрос 1: Около ста лет назад Франк Бобих заявил, что лучше он умрет, чем будет ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя словами на соседние буквы алфавита, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: Носить маску.
Зачёт: Надевать маску, синонимичные ответы двумя словами на соседние буквы с упоминанием маски
Комментарий: Во время эпидемии испанки население Калифорнии, где жил Бобих, обязали носить маски. Впрочем, как и сейчас, не все были этим довольны.
Источник(и): https://www.historyextra.com/period/20th-century/wear-face-masks-backlash-opposition-why-spanish-flu-coronavirus-covid-history/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 2: Критикуя общепринятую точку зрения, Полина Федотова пишет о низком уровне воды в реках около тысячи лет назад, а также о том, что в сагах ОН не упоминается. Назовите ЕГО пятью словами.
Ответ: Путь из варяг в греки.
Зачёт: В узнаваемом написании пятью словами
Комментарий: Некоторые учёные сомневаются в существовании пути из варяг в греки, так как он упоминается лишь в одном источнике — “Повести временных лет”. Скандинавские саги упоминают лишь санные путешествия по Руси, к тому же, около тысячи лет назад уровень рек был значительно ниже, на них было множество мелей и порогов, что делало водное путешествие по этому маршруту весьма затруднительным. В византийских источниках путь тоже не упоминается. На основе этих и других предпосылок критики общепринятой точки зрения делают вывод, что никакого регулярного пути из варяг в греки не существовало.
Источник(и): http://svom.info/entry/901-geografiya-protiv-istorii-byl-li-vozmozhen-torgovy/
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 3: Исследовавшие рукопись известного романа ученые обнаружили на страницах следы ЕГО. В творчестве того же автора есть рассказ “ОН”. Назовите ЕГО.
Ответ: Морфий.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: На страницах рукописи “Мастера и Маргариты” был обнаружен морфий, что говорит о том, что Булгаков вернулся к его употреблению во время написания романа. В творчестве Булгакова есть и рассказ “Морфий”, в котором он описывает собственный опыт с этим наркотиком.
Источник(и):
1. https://lenta.ru/articles/2015/11/23/maestro/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Морфий_(рассказ)
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!
Вопрос 4: 
У винтовки на иллюстрации на спусковой крючок наварена специальная скоба. Ответьте, для чего она предназначена.
Ответ: Для предотвращения самоубийств.
Зачёт: Синонимичные ответы, вроде “профилактика самоубийств”, “предотвращение самострела” и подобные, с однозначным смыслом авторского ответа.
Комментарий: В турецкий армии происходит значительное количество самоубийств с применением огнестрельного оружия. Поэтому винтовки G3 в турецком варианте оснастили усиленной защитой спускового крючка, предотвращающей самоубийства. Металлическая пластина дает доступ к курку только в том случае, когда винтовка используется в нормальном положении.
Источник(и): https://vpk-news.ru/news/56747
Авторы: Андрей Кунилов (Мюнхен), Марина Парр (Мюнхен)
!Вопрос 5: В 1894 году в одном из берлинских предместий ОН насыпал двенадцатиметровый холм. Назовите ЕГО.
Ответ: Отто Лилиенталь.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: Лилиенталь экспериментировал с планерами, поэтому возвышенность была необходима ему для того, чтоб дистанция полета была максимальной.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Fliegeberg
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!
Вопрос 6: 
Перед вами автопортрет Сары Биффин, которая прославилась тем, что рисовала миниатюры ПРОПУСК. Какие два односложных слова мы пропустили?
Ответ: без рук.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Англичанка Сара Биффин родилась без рук и ног, и родители отдали её в цирк. Там девочка научилась рисовать держа кисточку во рту. Впоследствии её работы были приняты в Королевскую Академию.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Biffen
Автор: Юлия Воротникова (Париж)
!Вопрос 7: Немецкое выражение, которое можно перевести как "в этом городе вечером ОНИ подняты" означает, что вечером в городе совершенно некуда пойти. Выражение происходит от того, что в Средневековье ОНИ нередко были деревянными и действительно поднимались на ночь. Назовите ИХ словом французского происхождения.
Ответ: Тротуары.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Когда-то деревянные тротуары средневековых городов поднимались на ночь и пройти по городу, где под тротуарами могли протекать нечистоты и находиться мусор, было довольно затруднительно. Сейчас это выражение используется для обозначения населенного пункта, где нет никакой ночной жизни.
Источник(и):
1. https://www.geo.de/geolino/redewendungen/2506-rtkl-redewendung-abends-werden-die-buergersteige-hochgeklappt
2. https://www.gutefrage.net/frage/welchen-ursprung-hat-die-redewendung-abends-werden-die-buergersteige-hochgeklappt
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 8: Дуплет, два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. 1. В Претории есть кварталы, где живут ТАКИЕ ОНИ. Президент ЮАР Джейкоб Зума, посетивший один из таких кварталов, передал его жителям несколько новых социальных домов. Назовите ТАКИХ ИХ двумя словами на одну и ту же букву. 2. Кварталы Претории, где живут СЯКИЕ ОНИ, находятся, как правило, на зеленых склонах окружающих центр города холмов. Слова СЯКИЕ И ОНИ в ЮАР до сих пор считаются практически синонимами. Назовите СЯКИХ ИХ двумя словами на одну и ту же букву.
Ответ: Бедные белые, богатые белые.
Зачёт: Бедные буры, богатые буры; бездомные белые, богатые белые (бездомные вместо бедных и буры вместо белых — зачет).
Комментарий: После окончания политики Апартеида в ЮАР растет количество выходцев из белых семей, не сумевших устроиться в жизни и конкурирующих на рынке низкооплачиваемой работы с остальным населением страны. Для обозначения этих людей используется устоявшееся выражение “poor whites” [пуур вайтс], т.е. “бедные белые”. Своим жестом президент очевидно хотел продемонстрировать, что в ЮАР социальную поддержку получают все слои населения, вне зависимости от расы. Несмотря на окончание Апартеида, в богатых районах количество белого населения всё ещё весьма велико.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Pretoria
2. https://kermanich.livejournal.com/424353.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 9: Среди экспозиции парка “Мини-Европа” в Брюсселе можно увидеть ЕЁ и стоящий рядом экскаватор с занесенным ковшом. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Берлинская стена.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В парке собраны миниатюры известных европейских достопримечательностей. Есть там и экспозиция, посвященная уничтожению Берлинской стены.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Мини-Европа
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!
Вопрос 10: 
Перед вами сокращение латинского слова. По одной из версий, благодаря этому сокращению в Средневековье появился ТАКОЙ ОН. Что мы заменили словами ТАКОЙ ОН?
Ответ: Вопросительный знак.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В соответствии с этой версией, латинское слово quaestiō [кваэстио] (вопрос) в Средние века сокращали до qo, а после стали писать букву q над буквой o, в результате чего и появился привычный ныне знак вопроса.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 11: Для привлечения посетителей венский музей провёл необычную акцию: туристы могли увидеть ящик с картиной Эгона ШИле, движущийся по кругу вместе с НИМ. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ: багаж.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в ящике, якобы прибывшим одним из рейсов в аэропорт Вены, верхняя часть была сделана из прозрачного материала, через который просматривалось содержимое — картина Эгона ШИле “Портрет ВАлли”. Складывалось впечатление, что этот неимоверно дорогой «багаж» попросту забыли. Таким необычным способом Музей Леопольда хотел привлечь туристов, прилетевших в Вену.
Источник(и): https://artchive.ru/news/4038~Kartina_Shile_rjadom_s_chemodanami_Muzej_Leopol'da_epatiroval_turistov_v_aeroportu_Veny
Автор: Юлия Воротникова (Париж)
!Вопрос 12: Жители Бамберга не смогли добиться выделения земли для строительства ратуши, но ратушу все же построили. Прилегающий к ратуше район сейчас называется ПРОПУСК. Какой топоним входит в ПРОПУСК?
Ответ: Венеция.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий:
Епископ Бамберга отказался выделить землю, но жители города не сдались, вбили сотни свай в дно реки и на них построили ратушу, аналогично тому, как строили дома в Венеции. Мост через Регниц проходит прямо сквозь здание ратуши. Прилегающий к ратуше район сейчас называется “Маленькая Венеция”.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Altes_Rathaus_(Bamberg)
2. ://de.wikipedia.org/wiki/Klein-Venedig_(Bamberg)
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!