Гала-турнир летних лагерей в Саранске (Россия) и Хоббахе (Германия) - 2008. 4 тур
Дата: 2008-08-09
Вопрос 1: Сокращение, неоднократно фигурировавшее на табло одного из аэропортов ЮАР, напомнило журналисту Сергею Мостовщикову o крупном российском городе. Каком?
Ответ: Екатеринбург.
Зачёт: Е-бург, Ебург.
Комментарий: Сокращенное название Йоханессбурга — Йобург (Yoburg).
Источник(и): С. Мостовщиков. Существо Африки. // "Гео", N 4, 2007. — С. 144.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 2: Проживая в одном из отдаленных военных гарнизонов Уссурийского края, Пржевальский неожиданно получил необходимые для организации экспедиции деньги. Назовите то, что он выбросил в Амур практически сразу же после получения этих денег.
Ответ: Колоду карт.
Зачёт: Карты.
Комментарий: Выиграл — и бросил навсегда.
Источник(и): Е. Щигленко. Увидеть Лхасу. // "Гео", N 4, 2007. — С. 171.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 3: Один из героев Харуки Мураками, входя в автобус, услышал от диспетчера фразу: "21 — Китай". Назовите европейскую страну, которую диспетчер должен был бы назвать соседу этого героя.
Ответ: Дания.
Комментарий: Кресла в автобусах и в самолетах в рядах обозначаются буквами "A", "B", "С" (China) и "D" (Denmark).
Источник(и): Х. Мураками. Слушай песню ветра. // Х. Мураками. Слушай песню ветра. Пинбол 1973. — М.: Эксмо, 2007. — С. 117.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 4: В 2005 году поэт и переводчик с одного из европейских языков Владимир Британишский выпустил книгу под названием "Речь поэтов". Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: Посполитая.
Комментарий: Он — переводчик с польского.
Источник(и): Е. Калашникова. Личная Польша. // "НГ Ex Libris", 24.04.2008. — С. 3.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 5: На одной из реклам техасской зубоврачебной косметической клиники SmileTexas [Смайлтексас] дантисты, работающие в этой клинике, изображены на фоне инструмента. Назовите этот инструмент.
Ответ: Рояль.
Зачёт: Пианино, фортепиано.
Комментарий: Ровный ряд белых клавиш напоминает о ровном ряде зубов.
Источник(и): Реклама, которую увидел автор вопроса в одном из американских журналов.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!Вопрос 6: Утверждают, что одна из многократно повторяющихся в диснеевском мультфильме "Три поросенка" фраз — его оригинальном варианте, естественно — стала прототипом названия известной пьесы второй половины XX века. Назовите эту пьесу.
Ответ: "Кто боится Вирджиния Вульф?".
Комментарий: Фраза "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?", которую у нас переводят как "Нам не страшен серый волк" в интерпретации Эдуарда Олби стала звучать как "Who's Afraid of Virginia Woolf?".
Источник(и): К.В. Душенко. Словарь современных цитат. — М.: Аграф, 1997. — С. 275.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 7: На одном из англоязычных сайтов утверждается, что евангелисты — агенты зла, рай — отчаяние, а католицизм, извините, — забавное дерьмо. Чему посвящен этот сайт?
Ответ: Анаграммам.
Комментарий: Evangelists — evil's agents, Paradise — a Despair, Catholicism — comical shit.
Источник(и): http://www.wordsmith.org/anagram/hof.html
Авторы: Сергей Николенко (Санкт-Петербург), Илья Ратнер (Иерусалим)
!Вопрос 8: В одной из статей в газете "Труд" рассказывалось о финансовой пирамиде на рынке ипотечных ссуд на жилье. Заголовок статьи состоял из двух слов. Первое слово — "Ипотечное". Назовите второе слово абсолютно точно.
Ответ: Жулье.
Источник(и): http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200803050390101
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!
Вопрос 9: 
Перед вами картина Поля Гогена "Иа Орана Мария", с которой мы убрали
две однотипные детали разного размера. Назовите эти детали.
Ответ: Нимб.
Комментарий: Таитянская Мадонна с младенцем.
Источник(и): Собственно, картина.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!
Вопрос 10: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Слушайте, и не говорите, что вы не слышали!
Обувь может стоить довольно дорого. Например, босоножки от Касадей в
интернет-магазине "Амазон" стоят больше 1800 долларов, а сапоги от
Занотти — почти 1700. Но и это далеко не предел. По оценкам
специалистов, "Башмаки", созданные этим мастером, стоят несколько
миллионов долларов. Назовите этого мастера.
Ответ: Винсент Ван Гог.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: У Ван Гога есть серия из пяти картин, на каждой из которых изображены башмаки. Первая фраза ну очень тонко намекает на историю с отрезанным ухом.
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/s/qid=1217680549/ref=sr_st?rs=1044764&page=1&rh=n%3A1036592%2Cn%3A1040668%2Cn%3A1044764&sort=-price
2. http://www.elvisti.com/node/2328
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!
Вопрос 11: 
На одной из конференций по маммографии была устроена игра для врачей
— что-то вроде Jeopardy. Врачам показывали маммограммы, и они должны
были определить, что там такое. Например, ответом при демонстрации
первой картинки правильным ответом был "Нормальная грудь", при
демонстрации второй — "Засвеченый снимок"... Вряд ли вы сможете тягаться
со специалистами, тем не менее, ответьте, каким был правильный ответ при
демонстрации картинки номер 3?
Ответ: Силиконовый имплант.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Источник(и):
1. RSNA 2006.
2. ЛНА.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!Вопрос 12: В статье "ГосКомАббревиатура" филолог Евгений Водолазкин пишет о засилье труднопроизносимых аббревиатур в русском языке и предлагает даже создать государственный комитет по неологизмам. Одна из ссылок из этой статьи ведет на страницу с искусственно сконструированным аббревиатурами, среди которых презрос — президент России, членпед — Член Партии "Единство" и даже Госкомзря. А что, кстати, означает Госкомзря?
Ответ: ГОСударственный КОМитет Защиты Русского Языка.
Источник(и):
1. http://www.novayagazeta.ru/data/2008/color10/08.html
2. http://www.novayagazeta.ru/data/2008/color10/09.html
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!
Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замены.
За участие в восстании 1863-1864 гг. из примерно полутора тысяч
ОФИЦЕРОВ Царства Польского 326 были, так сказать, разжалованы в РЯДОВЫЕ.
Догадавшись, какое слово мы заменили словом "РЯДОВОЙ", назовите слово,
котороое мы заменили на слово "ОФИЦЕР".
Ответ: Город.
Комментарий: Города "разжаловали" в села.
Источник(и): Страны и народы. Зарубежная Европа. Восточная Европа. — М.: Мысль, 1980. — С. 24.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 14: Статья в "Новых известиях" об одной распространенной кожной болезни называлась идиомой, означающей "внезапно". Назовите наиболее очевидный симптом этого заболевания.
Ответ: Перхоть.
Комментарий: Речь идет о себорее. Заголовок был "Как снег на голову".
Источник(и): http://www.newizv.ru/health/news/2008-06-10/91664/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 15: По свидетельству Николая Греча, в конце XVIII века вышла пьеса "Горе-Богатырь", в которой высмеивалась страсть Павла, бывшего тогда наследником престола, к вахт-парадной службе. Назовите автора этой пьесы.
Ответ: Екатерина II.
Зачёт: По имени, без неверной информации.
Комментарий: Кому еще бы такое с рук сошло? Правда, по другой версии, высмеивался в пьесе вовсе не Павел, а шведский король.
Источник(и): Н. Греч "Записки о моей жизни".
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
!