Синхронный турнир "Синхрон с человеческим лицом 3". Тур 3
Дата: 2018-12-30
Словом «caul» [кол] англичане называют защитную амниоти́ческую оболочку, которая иногда покрывает голову новорождённого. Кейт Ло́унес пишет, что герой известного произведения мечтает быть сторожем на «НЁМ невинности». Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: поле.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: главного героя романа Джеро́ма Сэ́линджера «Над пропастью во ржи» зовут Хо́лден Ко́лфилд. Энциклопедия «Britannica» [брита́ника] пишет, что эти имя и фамилия происходят от фразы «hold on caul field» [холд он кол филд], означающей «охранять поле невинности». Шапка с наушниками, которую носит Колфилд, согласно сопутствующей интерпретации, символизирует упомянутую оболочку новорождённого.
Источник(и):
1. https://imgur.com/gallery/yVS1i/comment/793822759
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Caul
3. https://www.britannica.com/topic/The-Catcher-in-the-Rye
4. Karin Aijmer, Anna-Brita Stenström. Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora.
Авторы: Динара Адылова (Ташкент), Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 26: Личинка червя-закорю́чки обитает в толще воды. Чтобы превратиться в половозрелую особь, личинке нужно отыскать покрытую бактериальной плёнкой поверхность и прикрепиться к ней. Каким вымышленным топонимом Эд Йонг называет места, где нет такой биоплёнки?
Ответ: Неверленд.
Зачёт: Нетландия.
Комментарий: если нет подходящего места, личинка не превратится во взрослую особь, а так и продолжит порхать в воде, словно Питер Пэн.
Источник(и):
1. http://flibusta.is/b/534475/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Yong
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)
!Вопрос 27: В 2003 году одна американская компания заключила контракт с легендарным боксёром с целью продвижения нового бренда одежды для мужчин. Напишите фамилию этого боксёра.
Ответ: Фо́рман.
Зачёт: Фо́рмен.
Комментарий: Джордж Форман – легенда американского бокса. Английское «for men» [фо мэн] означает «для мужчин».
Источник(и): http://articles.latimes.com/2003/jul/09/business/fi-rup9.6
Автор: Сергей Савченко (Харьков)
!
Вопрос 28: [Указание ведущему: в слове «Дивидент» последнюю гласную не нужно читать как «э», как это обычно делается в названиях стоматологических клиник – произноси́те «е»; букву «т» в слове «Дивидент» произнести чётко, но специально выпячивать её не нужно]
С недавних пор получил распространение ТАКОЙ туризм. К примеру, ереванское учреждение «Дивиде́нт» предлагает иностранным гостям воспользоваться бюджетными предложениями, а сэкономленные деньги потратить на путешествие по Армении. Ответьте максимально точно, о КАКОМ туризме идёт речь.
Ответ: стоматологическом.
Зачёт: зубном; синонимичные описательные ответы.
Комментарий: цены в армянских стоматологических клиниках существенно ниже, чем в европейских. В стоматологические клиники многих постсоветских государствах нередко наведываются зарубежные пациенты, желая получить качественную помощь по бюджетным ценам. Упомянутое в вопросе ереванское учреждение «Дивидент» (последняя буква – т) является стоматологической клиникой.
Источник(и): http://divident.dental/ru/stomatologicheskij-turizm/
Авторы: Айк Казазян (Ереван), Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 29: В 1902 году Матильда Ларсен приревновала своего возлюбленного. Размахивая револьвером, женщина случайно нажала на спусковой крючок. Раздался ОН. Другой ОН появился за девять лет до описанного происшествия. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: крик Мунка.
Зачёт: «Крик» Мунка.
Комментарий: возлюбленным Матильды Ларсен был художник Эдвард Мунк. Впрочем, всё завершилось благополучно – мастер прожил ещё 42 года.
Источник(и):
1. http://www.cablook.com/mixlook/rokovaya-lyubov-edvarda-munka/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Крик_(картина_Мунка)
Автор: Владислав Борщ (Чернигов)
!Вопрос 30: В античном театре показывать интимный акт считалось непристойным. Если по сюжету без него было не обойтись, то происходил он где-то в стороне, не на виду у зрителей. Какое прилагательное появилось благодаря этому правилу?
Ответ: обсценная.
Зачёт: обсценный; обсценное.
Комментарий: слово «обсценная» происходит от латинского «obscaena» [обске́йнэ], что значит «за пределами сцены».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Obscenity
2. https://cyberleninka.ru/article/v/figovyy-list-poverh-aristofana-obstsennaya-leksika-v-klassicheskoy-gretsii
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)
!
На раздаточном материале – портрет омерзительного суперзлодея из мультсериала о Фруктовом Ниндзя. Напишите имя и фамилию этого суперзлодея.
Ответ: Дуриа́н Грей.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: оружием этого персонажа является омерзительный запах.
Источник(и):
1. Sarah Rodriguez. The Art of Halfbrick: Fruit Ninja, Jetpack Joyride and Beyond (https://clck.ru/EviDi).
2. https://www.youtube.com/watch?v=6v86aQj0rvE
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 32: Что устанавливали на Среднем Востоке на некоторых могилах, желая обеспечить усопшего пищей для путешествия в загробный мир и отвадить хищных животных и расхитителей могил?
Ответ: улей.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: считали, что мёд станет отличной пищей, а пчёлы будут охранять могилу так же тщательно, как и свои соты.
Источник(и): В.А. Часникова. Легенды и мифы о животных (https://rutlib5.com/book/151/p/87).
Автор: Динара Адылова (Ташкент)
!Вопрос 33: Интересно, что фамилия известного убийцы, по одной из версий, происходит от прозвища его предка, который любил величаво въезжать в город Книн верхом на белом коне. Назовите этого убийцу.
Ответ: Гаври́ло При́нцип.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: согласно упомянутой версии, фамилия Принцип происходит от прозвища Боснийский принц. Интересно, что убитый Принципом эрцгерцог Франц Фердинанд тоже по сути принц. Книн – город в Хорватии.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Принцип,_Гаврило
Автор: Андрей Вершинин (Брянск)
!
Дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения каждый.
1. На первом снимке – кольцо, которое надевали на большой палец, чтобы защитить от повреждения ЕЮ. Назовите ЕЁ.
2. На втором снимке – так называемое кольцо с ко́гтем, которое надевали на указательный палец, чтобы защипывать ИХ. Назовите ИХ.
Ответ:
1. тетива (лука);
2. струны.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: на первой фотографии – кольцо лучника из войска Шаха-Джахана. Кольцо защищало подушечку большого пальца при спуске стрелы. На второй фотографии показан мизра́б – разновидность плектра в виде кольца с «когтем». Его использовали музыканты, игравшие на иранских и индийских струнных щипко́вых инструментах.
Источник(и):
1. https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+Applied+Arts/69090/?lng=ru
2. http://archeryring-ru.1gb.ru/thumb_ring.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кольцо_лучника
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мизраб
Автор: Динара Адылова (Ташкент)
!
Разработчику универсального шрифта, фрагмент которого вам раздали, пришлось ощутимо изменить форму букв. Ответьте, что мы удалили на раздаточном материале.
Ответ: точки.
Зачёт: шрифт Брайля; синонимичные ответы.
Комментарий: дизайнер Косу́ке Такаха́си разработал шрифт, в котором были совмещены символы шрифта Брайля с буквами латинского и японского алфавитов. Ему пришлось подгонять форму букв под стандартный шрифт Брайля.
Иллюстративный материал:
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/news/290786/
2. http://brailleneue.com/
Автор: Динара Адылова (Ташкент)
!Вопрос 36: Согласно доктрине Джо́на Уи́лера, Вселенная состоит из информации. Доктрина, кстати, не оригинальна – нечто подобное ранее предполагали немало других учёных. Доктрина Уилера получила в русском переводе название «Всё из НЕГО». Назовите ЕГО.
Ответ: бит.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: доктрина «Всё из бита» не стала чем-то радикально новым. Слова «из бита» и «избито» на слух почти неразличимы.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Цифровая_физика
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)
!