Синхронный турнир «Лошадь Пржевальского — 2019». 2 тур
Дата: 2019-09-03
Вопрос 13: Анастасия Садокова пишет, что ЭТИМ для японцев был магазин «Марудзэн», предлагавший широкий ассортимент переводной литературы. Компания под названием «ЭТО» продает еще и современные теплицы. Назовите ЭТО.
Ответ: окно в Европу.
Комментарий: когда Япония наконец-то открылась для всего европейского, в том числе – и для западной литературы, первые японские переводы продавались в этом магазине. Саранская фирма, торгующая пластиковыми окнами и смежными товарами, выбрала для себя весьма звучное название.
Источник(и):
1. https://cyberleninka.ru/article/v/pervye-perevody-russkoy-klassiki-v-yaponii-ot-zabavnyh-kazusov-do-obschenatsionalnogo-priznaniya
2. https://okno-v-evropu13.ru
Автор: Георгий Санников (Тюмень)
!Вопрос 14: Немецкое выражение, означающее «пустить сплетню», можно буквально перевести на русский как «привязать к НЕМУ». Специалисты отмечают, что ОН служит прекрасным рулём. Назовите ЕГО достаточно точно.
Ответ: хвост сороки.
Зачёт: сорочий хвост.
Комментарий: в немецком языке сорока тоже связывается с образом сплетницы.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сорока
2. https://www.podmoskovje.com/soroka/
Автор: Дмитрий Китаев (Киров)
!Вопрос 15: Когда современный ОН в Англии только зарождался, участникам привязывали левую ногу к полу. Назовите ЕГО.
Ответ: бокс.
Комментарий: так делали, чтобы бойцы не могли бегать друг от друга и шла настоящая драка, а не всякие маневры.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_степени_жестокости
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 16: Гигантская ОНА из элементов размером 75 на 75 сантиметров была установлена на стене одного из зданий университета Мурсии. Правда, вряд ли архитекторы соберутся проектировать дополнительные подземные этажи. Назовите ЕЕ.
Ответ: таблица Менделеева.
Зачёт: периодическая таблица, таблица элементов, синонимичные ответы.
Комментарий: уже следующий открытый химический элемент 119 добавит новый период в таблицу Менделеева. Чтобы добавить строку, надо будет расширять эту инсталляцию под землю.
Источник(и): http://www.alto-lab.ru/news/samaya-bolshaya-tablica-mendeleeva/
Автор: Александр Пономарёв (Пермь)
!Вопрос 17: Успех книги Ричарда Докинза «Эгоистичный ген» был настолько велик, что, по словам Мэтта Ридли, вызвал своеобразную ЕЁ в научно-популярной литературе. Понятие «ОНА» относят к нескольким десяткам случаев, большинство из которых имели место в XIX веке. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: золотая лихорадка.
Комментарий: писатели стали активно писать научно-популярную литературу, надеясь повторить успех «Эгоистичного гена». Наиболее известные золотые лихорадки — в Калифорнии в 1848 году, в австралийской Виктории в 1851 году, Клондайкская в 1896 году.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эгоистичный_ген
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Золотая_лихорадка
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 18: Блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения каждый.
Тяжелый вопрос.
1. Самолёт XF5U-1 [икс эф 5 у 1] получил название «Летающий » за плоскую форму. Какое слово из четырех букв мы пропустили в тексте вопроса?
2. Самолёт Heinkel-177 [хейнкель 177] получил название «он», благодаря гербу города, в котором базируется компания-производитель. Какие четыре буквы мы пропустили в тексте вопроса?
3. Самолёт XF-85 [икс эф 85] получил название «Го» за непривлекательный внешний вид. Какие четыре буквы мы пропустили в тексте вопроса?
Ответ:
1. блин.
2. Гриф.
3. блин.
Комментарий: истребитель XF-85 прозвали Гоблином. На флаге Ростока, где находилась фирма Хейнкель, изображён грифон. Тяжелоатлетическая штанга состоит из грифа посередине и блинов по бокам.
Источник(и):
1. http://neolo.ru/7-fantasticheskih-samoletov-kotorye-sushhestvuyut-na-samom-dele/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Heinkel_He_177
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Vought_XF5U
Автор: Василий Корягин (Тольятти)
!Вопрос 19: У описанных Джорджем Мартином степных варваров существовала традиция кровного братства. У кровных братьев могло быть общим почти всё, даже ПЕРВЫЕ, но не ВТОРЫЕ. Что в произведении 1864 года ПЕРВАЯ может сделать со ВТОРЫМ?
Ответ: остановить на скаку.
Зачёт: остановить.
Комментарий: ПЕРВЫЕ — женщины, ВТОРЫЕ — кони. Произведение — «Мороз Красный Нос».
Источник(и):
1. Дж.Мартин «Игра Престолов» (http://lib.rus.ec/b/415585/read)
2. Н.Некрасов «Мороз Красный Нос» (http://nekrasov-lit.ru/nekrasov/stihi/moroz-krasnyj-nos.htm)
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 20: В фантасмагорическом рассказе Сигизмунда Кржижановского сбежавшие ОНИ натёрли мозоли, ведь раньше за ними тщательно ухаживали, а бегали ОНИ лишь по слоновой кости. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: пальцы пианиста.
Комментарий: пианистам необходимо тщательно ухаживать за своими пальцами. А из слоновой кости делали клавиши пианино.
Источник(и): http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0074.shtml
Автор: Дмитрий Китаев (Киров)
!Вопрос 21: Стефан Цвейг образно пишет, что, когда стихла ярость зимних бурь, Магеллан использовал самое маленькое и быстроходное из своих судов в качестве НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: голубя Ноева ковчега.
Зачёт: голубя Ноя, голубя; ворона.
Комментарий: Магеллан, как и Ной, тоже отправлял разведать, что произошло за время буйства стихии.
Источник(и): С. Цвейг «Магеллан» (http://flibusta.is/b/102662/read)
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 22: Алан Стерн предлагает считать планетой достаточно массивное небесное тело, где, однако, не происходит ИХ. Один коллега Стерна заметил, что по такому определению Земля не может считаться планетой. Назовите ИХ.
Ответ: термоядерные реакции.
Зачёт: ядерные реакции, атомные реакции.
Комментарий: небесные тела, в недрах которых происходят термоядерные реакции — это уже звезды. Однако на Земле термоядерные реакции происходили благодаря деятельности человека.
Источник(и): https://lenta.ru/articles/2019/05/24/dwarfplanet/
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 23: В одном комплименте литературному таланту Набокова утверждалось, что Набоков нормального телосложения. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: тоньше Толстого.
Комментарий: согласно этому комплименту, Набоков был более тонким писателем, чем даже сам Лев Толстой.
Источник(и): Владимир Набоков «Письма к Вере», М., издательство «КоЛибри», 2017 г., стр. 160.
Автор: Юлия Воротникова (Мюнхен — Париж)
!Вопрос 24: В одной серии компьютерных игр есть так называемый Специальный корпус тактической разведки, состоящий из профессионалов самого разного типа. Каким словом часто называют эту организацию?
Ответ: спектр.
Комментарий: по первым буквам слов «СПециальный Корпус Тактической Разведки». «Самого разного типа» — подсказка. Упомянутая серия игр — Mass Effect [масс эффе́кт].
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Спектр_(значения)
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!