Асинхронный турнир на немецкую тематику "Мюнхен зовет - 2016". 2 тур
Дата: 2016-04-25
Вопрос 1: В ЕГО честь названа одна из улиц Лейдена. Обвинения с него были сняты лишь в 2007 году. Назовите двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита, то, за что ОН был казнен.
Ответ: Поджог Рейхстага.
Комментарий: Нидерландский коммунист Маринус Ван дер Люббе был обвинен в поджоге Рехстага, осужден и казнен. Несмотря на то что с самого начала было очень сомнительно, что поджог совершил именно Маринус, немецкие суды долгое время отказывались снять с него обвинения, которые были окончательно сняты лишь в декабре 2007 года.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Marinus_van_der_Lubbe#Juristisches_Nachspiel
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 2: Австрийские войска намеревались захватить монастырь Бенедиктбойрен, воспользовавшись тем, что к середине очень холодной зимы Кохельское озеро полностью замерзло, что дало возможность подступить к монастырю с наименее защищенной южной стороны. Но внезапный ОН, впоследствии названый кохельским чудом, спас монастырь от подступивших к нему австрийцев. ОН дал название прибору. Назовите этот прибор.
Ответ: Фен.
Комментарий: Теплый ветер с Альп называется фён. Он начинает дуть неожиданно и очень сильно, принося даже в середине зимы очень теплую погоду. Он дал название марке фенов (тогда называвшихся просто сушилками для волос) фирмы "AEG", которое стало нарицательным, причем в русском языке даже более, чем в немецком.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Kochelsee-Wunder
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фен
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 3: При ЕЕ производстве погибло более чем вдвое больше людей, чем при ЕЕ применении. В 1946 году в Тюрингии был основан институт, посвященный ЕЕ изучению. Назовите родившегося в Житомире главного инженера этого института.
Ответ: [Сергей Павлович] Королёв.
Комментарий: При производстве ракеты Фау-2 в концлагерях погибло более чем вдвое больше людей, чем при ее применении. В институте "Нордхаузен" советские инженеры изучали устройство этой ракеты, после чего Королёвым была разработана первая советская баллистическая ракета Р-1.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фау-2
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нордхаузен_(институт)
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!
Вопрос 4:
Назовите фирму, упоминающуюся в подписи к этой карикатуре.
Ответ: "Volkswagen".
Зачёт: "Фольксваген".
Комментарий: В 2015 году разразился громкий скандал, связанный с программным обеспечением дизельных автомобилей "Фольксваген", которое занималось манипулированием результатами тестов, измеряющих количество вредных веществ в выхлопе.
Источник(и):
1. https://twitter.com/carrecartoons/status/651815430605119488/
2. http://www.zeit.de/thema/vw-affaere
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 5: Газета "ÄrzteZeitung" [ЭрцтецАйтунг] пишет, что ОН изначально продавался в том числе и как средство, лечащее и защищающее от чумы. В одном из слов этого вопроса мы пропустили несколько букв. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Одеколон.
Комментарий: Одеколон (в переводе с французского — "Кёльнская вода") появился в Кёльне в начале XVIII века и изначально продавался в том числе и как лекарство, причем прилагавшаяся к нему инструкция обещала защиту и лечение от чумы.
Источник(и): http://www.aerztezeitung.de/panorama/article/558392/wundersames-duftwasser-koeln.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 6: Одна из антифашистских групп в нацистской Германии называлась "Дети ИКСА". В отчете наблюдателей гитлерюгенда сказано, что "Дети ИКСА" выражали музыкой сопротивление официальной культуре. В своем отзыве об отеле "Ноев ковчег" пользовательница одного сайта возмущается, что отель в действительности оказался клубом любителей ИКСА. Назовите ИКС.
Ответ: Свинг.
Комментарий: "Дети свинга" любили американскую музыку, не почитаемую нацистами. Отель, о котором пишет вышеупомянутая пользовательница, оказался местом встречи свингеров. Назвние "Ноев ковчег" могло намекнуть вам на пары. :-)
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Свингюгенды
2. https://www.holidaycheck.de/hrd/hotel-pension-arche-noah-swingerclub-im-schafspelz/9a344ce8-e007-3bbc-8a5b-1d50e4a6c014
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 7: В 1941 году чемпионом Германии по футболу единственный раз в истории стал клуб из ЭТОГО города. Этот же клуб 32 раза выигрывал Бундеслигу. Назовите ЭТОТ город.
Ответ: Вена.
Комментарий: В Австрии тоже Бундеслига. В 1941 году ныне самый титулованный клуб австрийской Бундеслиги, а именно венский "Рапид", играл в немецкой лиге по причине аншлюса.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/SK_Rapid_Wien
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 8: Русское футбольное выражение "обыграть на пятачке" соответствует немецкому "обыграть на ЭТОМ". ЭТО может использоваться в качестве официального счета. Назовите ЭТО.
Ответ: Бирдекель.
Зачёт: Подставка для пива и т.п. по смыслу.
Комментарий: В немецком выражении вместо небольшого и круглого пятачка используется небольшой и круглый бирдекель. В немецких пивных официант может делать расчет на бирдекеле — в этом случае любые изменения, сделанные рукой клиента, преследуются по закону.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Bierdeckel
2. http://www.wflv.de/nachrichten/daniel-otto-darum-gibt-es-in-der-halle-nichts-schoeneres-als-futsal.html
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 9: Японская туристка, прилетевшая в Штуттгарт, была обнаружена полицейскими в полной растерянности за рулем автомобиля у польской границы. Оказалось, что туристка перепутала ИХ. Какой ОН был нужен туристке?
Ответ: Франкфурт-на-Майне.
Зачёт: По слову "Майн".
Комментарий: Японке был нужен Франкфурт-на-Майне, но она по ошибке поехала во Франкфурт-на-Одере, где в итоге и попросила помощи у полиции.
Источник(и): http://www.bild.de/regional/berlin/oder-statt-main-japanerin-besucht-das-falsche-37799596.bild.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 10: ОНА в немецком Суурхузене попала в Книгу рекордов Гиннесса благодаря работам, ведущимся с начала 1990-х годов в Италии. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Падающая башня.
Комментарий: После того как Пизанскую башню подравняли до 3,9 градуса, ее обошла башня в Суурхузене, имеющая 5,19 градуса наклона.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Schiefer_Turm_von_Suurhusen
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!1. Heute lässt Heinrich seinen Chef warten, Hermanns ruppiger Kollege wurde gefeuert.
2. Achte Edelmut, keine Blender! Selbstverliebtheit kann süchtig machen.
Дуплет.
1. В таблице одной из статей Википедии приведены тексты, которые вы видите на раздаточном материале. Текст под номером один был обновлен не ранее 2010 года. Укажите название статьи Википедии, на которую есть ссылка в той же строке этой таблицы.
2. Текст под номером два был обновлен не ранее 2005 года. Укажите название статьи Википедии, на которую есть ссылка в той же строке этой таблицы.
Ответ:
1. "Бундеспрезиденты".
2. "Бундесканцлеры".
Зачёт:
1. По слову "президент" или "Präsident".
2. По слову "канцлер" или "Kanzler".
Комментарий: Это мнемоники, чтоб запомнить порядок бундеспрезидентов и бундесканцлеров с 1949 года до наших дней. Сама табличка находится в статье о мнемониках.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Merkspruch#Beispiele
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 12: Петер Рамзауэр, министр транспорта в предыдущем кабинете Меркель, критикуя политику своей бывшей руководительницы, сравнил ее с пианистом ПРОПУСК. Какие два слова мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: На "Титанике".
Комментарий: Аллюзия на музыкантов "Титаника", до конца игравших на нем бравурную музыку.
Источник(и): http://www.welt.de/politik/deutschland/article153335725/Merkel-ist-wie-der-Klavierspieler-auf-der-Titanic.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!