Гран-при Бауманки - 2016/17. 1 этап. "Кубок НевМоГоТУ - 2016". 1 тур
Дата: 2016-10-28
Вопрос 1: В Интернете встречается неправильный перевод строки одной из песен Gazebo [газЕбо] "Мне нравится ходить по магазинам". Какой композитор должен упоминаться в правильном переводе?
Ответ: [Фредерик Франсуа] Шопен.
Комментарий: Имеется в виду песня Gazebo "I like Chopin" [ай лайк шопЕн] — "Люблю Шопена", в названии которой некоторым слышится слово "Shopping" [шОпин] — "покупки".
Источник(и): http://www.danceforum.ru/lofiversion/index.php/t10212-50.html
Автор: Илья Токарев (Заречный)
!Вопрос 2: Знатоки живописи давно отмечали, что композиция картины Эль Греко "Святой Себастьян" не завершена. Видимо, на момент появления картины у заказчика уже была дорогая ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: Рама.
Комментарий: Картина создает впечатление незавершенности, из-за того что у главного героя "отрезаны" ноги. В 70-х годах XX века эта версия подтвердилась, т.к. нашелся недостающий кусок полотна с изображением ног, говорящий о том, что они действительно были "отрезаны" — вероятнее всего, по причине уже имевшейся у владельца богато отделанной рамы меньшего размера.
Источник(и):
1. http://www.outdoors.ru/round/73/r73-10.php
2. http://www.oldtimer.ru/retrospective/20041/?hide=true
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!Вопрос 3: Живший в конце XVI века англичанин сэр Хью Платт хвастается в мемуарах своим удачным изобретением — кольцом, украшенным крохотным зеркальцем. Во время чего он использовал это кольцо?
Ответ: Во время игры в карты.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: С помощью этого зеркальца можно было видеть карты противника. При этом Платт утверждает, что кольцо было создано для защиты от шулеров, но, судя по всему, такая вещь могла подвигнуть на мошенничество и своего обладателя. Кстати, тогда мошенничество не считалось столь тяжелым преступлением, как сейчас.
Источник(и): Э. Бартон. Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира. http://www.flibusta.is/b/237920/read
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 4: Главного героя фильма "О, где же ты, брат?" зовут УлИсс Эверетт МакгИлл. Одного из антагонистов играет Джон Гудмен, носящий повязку на глазу. В одной из сцен три девушки красиво и мелодично поют, купаясь в реке. При этом братья Коэны признавались, что даже не читали классическое произведение. Мы не спрашиваем вас, о каком произведении идет речь. Назовите его автора.
Ответ: Гомер.
Комментарий: Фильм имеет множество отсылок к поэме "Одиссея": главный герой — Одиссей (он же Улисс), персонаж Гудмена — циклоп Полифем, поющие купающиеся девушки — сирены.
Источник(и):
1. https://www.quizlet.com/9028055/o-brother-where-art-thou-compared-to-the-odyssey-flash-cards/
2. http://www.darkhorizons.com/coen-brothers-for-o-brother-where-art-thou/
Автор: Очир Очиров (Новосибирск)
!Вопрос 5: На карикатуре советских времен под названием "Вражьи голоса" изображен человек, стоящий на коленях перед радиоприемником. Подпись к карикатуре гласит: "Иже еси на небеси". Одно из слов в предыдущем предложении мы немного изменили. Восстановите измененное слово.
Ответ: Би-Би-Си.
Комментарий: Би-Би-Си — британская общенациональная общественная телерадиовещательная организация, в советское время считавшаяся разносчиком антисоветской пропаганды и находившаяся под запретом в СССР.
Источник(и): "Аэрофлот", октябрь 2015 г. — С. 175.
Автор: Евгений Котович (Кишинев)
!
Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
Рецепты американской кухни формировались с учетом синтеза
национальных кухонь первопоселенцев. Например, в штатах Новой Англии
традиционна отварная солонина с овощами. На городскую кухню Среднего
Запада сильное влияние оказала итальянская кухня. А вот на юго-западе
страны доминирует синтез двух видов кухонь, получивший название
Крекс-Пекс. Воспроизведите по-русски или по-английски слово, которое мы
в тексте вопроса заменили словом "Крекс-Пекс".
Ответ: Текс-Мекс.
Комментарий: Кухня юго-запада США формировалась в результате синтеза мексиканской и техасской кухонь.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Американская_кухня
Автор: Дмитрий Штарёв (Хабаровск)
!Вопрос 7: В одном из эпизодов фильма "Большое космическое путешествие" на экране видны карты. Песня, звучащая за кадром, призывает не сбрасывать... Что именно?
Ответ: Скорость.
Зачёт: Газ (с отвращением).
Комментарий: Строка из песни — "Скорости не сбрасывай на виражах!". В данном случае карты — это гоночные автомобили.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=FRVXOsiR3x0 (с 0:45)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Картинг
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!Вопрос 8: Легендарный легкоатлет Валерий Брумель с октября 1965 года по декабрь 1968-го не выступал по уважительной причине. Впоследствии Валерий стал известен еще и как драматург. Назовите прототипа героя одной из пьес Брумеля по фамилии Назаров.
Ответ: [Гавриил Абрамович] Илизаров.
Комментарий: В 1965 году Брумель получил серьезную травму. Успешно пройдя курс реабилитации у знаменитого хирурга-ортопеда Гавриила Илизарова, он смог вернуться в спорт. В благодарность за свое излечение спортсмен посвятил доктору роман и пьесу, выбрав для героя созвучную фамилию.
Источник(и):
1. http://www.odnarodyna.org/node/8544.
2. http://www.pseudology.org/people/Brumel_VN.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брумель,_Валерий_Николаевич
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 9: В 2005 году на концерт этого музыкального коллектива были приглашены 11 самых преданных поклонников. Напишите название этого коллектива, образованного в 1994 году.
Ответ: "Океан Ельзи".
Зачёт: "Океан Эльзы".
Комментарий: На концерт в июне 2005 года музыканты пригласили, так сказать, "11 друзей Оушена". Как известно, английское слово "ocean" [Оушен] переводится на русский язык как "океан". А если вы подумали про немецкую поп-металл команду "The Ocean" [зе Оушен], то годом их образования является 2000-й.
Источник(и):
1. http://www.prosto.fm/advices/read/66/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Океан_Ельзи
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!Вопрос 10: Однажды шведская полиция арестовала незадачливого воришку, укравшего в общей сложности 2220 крон из монетоприемников на автостоянках. С целью наживы он использовал то же самое, что и герой мультфильма 1970 года. Что именно?
Ответ: Пылесос.
Комментарий: Швед МикаЭль ПЕрссон, о котором идет речь в вопросе, как и его вымышленный "земляк", расширил сферу применения обыкновенного бытового прибора. В советском мультфильме Карлсон воровал плюшки у Фрекен Бок при помощи пылесоса.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.com/S4/pm/pm53.htm
2. http://www.youtube.com/watch?v=DyVNUDBHxx4 (с 12:58)
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
!Вопрос 11: Ежегодно 5 июня, в день Конституции, некоторые фарерские предприятия работают полный день, некоторые — сокращенный, а некоторые не работают вообще. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Дании.
Зачёт: Датской.
Комментарий: 5 июня — день Конституции Дании. Фарерские острова официально входят в состав Дании, но самостоятельно решают большинство государственных вопросов.
Источник(и):
1. http://kitti-super.livejournal.com/83724.html
2. http://www.calend.ru/holidays/0/0/696/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фарерские_острова
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!
Вопрос 12: Дуплет.
1. Название одного из говяжьих блюд сети "Бургер-кинг", появившееся в
меню в мае 2016 года, лишь на две буквы короче имени президента одной
европейской страны, умершего в 1970 году. Назовите это блюдо тремя
словами абсолютно точно.
2. Название другого блюда сети "Бургер-кинг", сделанного из курицы,
одной буквой отличается от названия известной велогонки, проходящей в
той же европейской стране. Назовите это блюдо тремя словами абсолютно
точно.
Ответ:
1. "Шарль де Гол".
2. "Кур де Франс".
Комментарий: Упомянутые бургеры были выпущены специально к дням проведения Чемпионата Европы по футболу 2016 года во Франции. Причем булочка для них была стилизована под футбольный мяч, а названия так или иначе были связаны со спортом и Францией, обыгрывая экс-президента Шарля де Голля и велогонку "Тур де Франс". А у нас с вами сейчас короткий перерыв, во время которого можно будет слегка перекусить.
Источник(и):
1. http://brandaround.blogspot.ru/2016/06/new-football-burger-at-burger-king-russia-2016.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Де_Голль,_Шарль
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тур_де_Франс
Автор: Николай Нагибин (Североморск — Москва)
!