Синхронный турнир «Шестая октава». Тур 2
Дата: 2020-02-06
Вопрос 13: Несколько столетий назад название одной болезни часто писали и произносили неправильно, связывая болезнь с легендарным городом. Назовите этот город.
Ответ: Гоморра.
Комментарий: слыша богатое слово «гонорея», люди думали, что нужно говорить «гомори́я», ведь город Гоморра был известен беспорядочными половыми связями. К тому же слово органично сочеталось со словом «содомия». Если вы подумали, что речь идёт о геморрое – ничего страшного).
Источник(и): https://www.etymonline.com/search?q=Gonorrhea
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 14: Профессор Ева Бранн пишет, что ЭТО древнегреческое имя можно трактовать как «лучник», поскольку лучники во время сражения поражали врага на расстоянии. Напишите ЭТО имя.
Ответ: Телемах.
Зачёт: Телема́к.
Комментарий: буквально имя Телемах означает «далеко сражающийся», что Ева Бранн трактует как «издали сражающийся», то есть, лучник.
Источник(и): https://books.google.com.ua/books?id=Tr0sHkgKBmUC&pg=PA277&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Палеонтолог Пол Рич поощрял сладостями своих студентов, находивших кости ископаемых животных. На раздаточном материале в названии одного из откопанных студентами существ мы пропустили три буквы. Кодом какой валюты являются эти буквы?
Ответ: канадского доллара.
Зачёт: доллара Канады.
Комментарий: палеонтолог одаривал удачливых студентов шоколадом, из-за чего одно из найденных ими существ получило название Kryoryctescadburyi [криори́ктес кэ́дбэри]. Cadbury – известный производитель шоколада. CAD [си эй ди] – код канадского доллара.
Источник(и):
1. Thomas H. Rich, Patricia Vickers-Rich. Dinosaurs of Darkness: In Search of the Lost Polar World.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Канадский_доллар
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!
Снимок Элизабет Мэй перед публикацией обработали в фотошопе. На раздаточном материале – исходная версия этого снимка. До ноября 2019 года Элизабет Мэй возглавляла канадскую ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Ответ: Зелёная партия.
Зачёт: Партия зелёных.
Комментарий: в фотошопе убрали одноразовый стакан, заменив его на многоразовый.
Источник(и):
1. https://tinyurl.com/y2ucq8nx
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэй,_Элизабет
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Green_Party_of_Canada
Автор: Игорь Мазин (Вашингтон)
!
Вопрос 17: [Указание ведущему: в первом предложении сделать логическое ударение на слово «гуманитарных»]
Стивен Пинкер пишет, что представление о человеке как о «чистом листе» сегодня доминирует в научных кругах, став своеобразной ЕЮ для гуманитарных наук. По словам одного журналиста, ОНА внедорожника Dodge [додж] рядом с принадлежащей арабскому шейху увеличенной копией выглядит как игрушка. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: стандартная модель.
Комментарий: Пинкер проводит параллель с физикой, где Стандартной моделью называют господствующую теоретическую конструкцию, описывающую электромагнитное, слабое и сильное взаимодействие всех элементарных частиц. В коллекции шейха Хамада бин Хамдана около 400 машин, некоторые из которых являют собой гигантские копии серийных моделей.
Источник(и):
1. Стивен Пинкер. Чистый лист: Природа человека. Кто и почему отказывается признавать ее сегодня. http://flibusta.site/b/508090/read
2. https://tsn.ua/ru/auto/news/v-seti-pokali-pyat-bezumnyh-mashin-arabskogo-sheyha-kollekcionera-1374411.html
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!
Самая известная разработка этого американца появилась в 1912 году, когда он был сотрудником фармацевтической компании Parke-Davis [парк дэвис]. Среди посвящённых ему статей Википедии наибольшая – на испанском языке. Назовите этого американца.
Ответ: [Уи́лбур] Сковилл.
Комментарий: в 1912 году Уилбур Сковилл предложил тест для измерения остроты перца, с помощью которого была создана шкала жгучести Сковилла. В испаноязычных странах острая пища невероятно популярна.
Источник(и):
1. https://www.tumblr.com/search/wilbur scoville
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Wilbur_Scoville
3. https://es.wikipedia.org/wiki/Wilbur_Scoville
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 19: Несмотря на заражённую бактериями среду обитания, а также частые травмы, наносимые сородичами и сопротивляющимися жертвами, некие животные почти не страдают от инфекций. Исследования показали, что ОНА может помочь в борьбе с ВИЧ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися одинаково.
Ответ: кровь крокодила.
Зачёт: крокодиловая кровь.
Комментарий: крокодилы часто получают ранения от жертв и других крокодилов. Но даже грязная вода, в которой полно бактерий, не приводит к развитию инфекций у крокодилов. Недавние исследования показали, что полученная из крови крокодилов сыворотка подавляет репликацию ВИЧ.
Источник(и): https://life4me.plus/ru/news/lechenie-vich-infektsii-5159/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Вопрос 20: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. В романе Терри Джонса рассказывается о том, как огромный звездолёт во время первого полёта столкнулся с большими трудностями. Напишите название этого звездолёта.
2. В романе Терри Джонса бортовой компьютер упомянутого звездолёта имеет название, которое совпадает с именем героини произведения конца XVI века. Напишите это название.
Ответ:
1. «Титаник»,
2. «Титания».
Зачёт: 1. Титаник, 2. Титания; 1. Titanic, 2. Titania.
Комментарий: королева фей Титания – героиня комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».
Источник(и):
1. https://www.penguinrandomhouse.com/books/88592/douglas-adamss-starship-titanic-by-terry-jones/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fictional_computers
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Titania
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 21: В книге «Тирания клише» говорится, что некогда действовал закон, обязующий производителя продавать более дорогой товар по цене обычного, когда обычный товар заканчивался. Так автор объясняет выражение, приписываемое... Кому?
Ответ: Марии-Антуанетте.
Зачёт: Марии Антонии Йозефе Иога́нне Габсбург-Лотари́нгской.
Комментарий: Йо́на Го́лдберг разъясняет, что по французским законам XVIII века пекари были обязаны продавать дорогой хлеб (например, пресловутые булки-бриоши) по цене дешёвого хлеба, если у них закончился собственно дешёвый хлеб, а дорогой ещё был. В этом свете фраза, приписываемая французской королеве, выглядит совсем иначе.
Источник(и): https://www.nytimes.com/2012/05/20/books/review/the-tyranny-of-cliches-by-jonah-goldberg.html
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!Вопрос 22: Антон Долин считает, что в американской культуре «розовый бутон» имеет примерно такое же значение, как ОНО в культуре французской. Назовите ЕГО.
Ответ: [печенье] «Мадлен».
Комментарий: ключевое слово rosebud [роузбад] из классического фильма «Гражданин Кейн» потом неоднократно цитировалось в других произведениях, как обозначение очень важного воспоминания из детства.
Источник(и): https://meduza.io/episodes/2019/12/26/istoriya-o-tom-kak-frenk-kapra-snyal-ironiyu-sudby-greta-garbo-sygrala-sovetskuyu-revolyutsionerku-a-hichkok-vseh-napugal
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
!Вопрос 23: Говорят, что в 1959 году на антарктической станции «Восток» после шахматной партии один из полярников попытался использовать ЕГО не по назначению. Кто примерно двадцатью годами ранее также не по назначению использовал ЕГО?
Ответ: [Рамон] Меркадер.
Комментарий: ОН – ледоруб. Расстроившись из-за проигранной партии, полярник попытался убить товарища ледорубом. Говорят, что после этого инцидента на советских антарктических станциях запретили играть в шахматы. Рамон Меркадер с помощью ледоруба убил Льва Тро́цкого.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Преступность_в_Антарктиде
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Убийство_Троцкого
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Летом нарвалы нередко неподвижно лежат в воде неподалёку от поверхности. Каким односложным словом переводят старонорвежское слово nár [нар]?
Ответ: труп.
Комментарий: слово «нарвал» буквально означает «трупный кит». У нарвалов тело «трупного» цвета – серое с тёмными пятнами. Когда древние скандинавы видели нарвала, неподвижно лежащего в толще воды, им казалось, что они натолкнулись на утопленника. Это поведение нарвалов получило название ло́ггинг, образованное от английского log – бревно.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Narwhal
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!