Окский марафон — 2022 (Пущино). 23 тур. Астана печёт блины (Москва — Санкт-Петербург)
Дата: 2022-01-30
Вопрос 1: В двадцать четвёртой строке песни 2015 года есть слова it’s not a secret — «это не секрет». Назовите эту песню.
Ответ: Hello.
Комментарий: одна из известных песен группы «Секрет» называется «Привет». В свою очередь, одна из наиболее известных песен Адель, которая никоим образом не является группой «Секрет», называется Hello.
Источник(и):
1. https://www.azlyrics.com/lyrics/adele/hello.html
2. https://teksty-pesenok.ru/rus-sekret/tekst-pesni-privet/1912509/
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 2: Бенджамин Баттон ПРОПУСК. Продукции ООО «ПРОПУСК» у нашей команды на момент написания вопроса остаётся меньше литра. Заполните ПРОПУСК одним словом.
Ответ: Молодел.
Комментарий: Бенджамин Баттон почему-то молодел вместо того, чтобы стареть. У нас ещё осталось немного молока, которое делает ООО «Молодел», которое, наверное, называется так потому, что делает молоко.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/?curid=3583975
2. https://moloko-express.ru/brand/ooo-molodel-moskovskaja-obl/
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 3: Вообще-то, такой вопрос в базе уже был, но мы решили, что и так сойдет. Согласно одному историческому анекдоту, однажды родственница этого дворянина спросила у него, как бы избавиться от родственников, которых она поселила у себя во флигеле и которых больше не готова выносить, и он предложил ей радикальный способ решения проблемы. Назовите этого человека.
Ответ: [Федор Васильевич] Ростопчи́н.
Комментарий: человек, которому приписывают сожжение Москвы в 1812 году и с которым связывают происхождение фразы «от копеечной свечки Москва сгорела».
Источник(и): https://db.chgk.info/question/tel03sup.2/14
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 4: Ведущий подкаста о кино обсуждает с гостями, в том числе, «Настроение» и предлагает термин «вайб». Восстановите три пропущенные в предыдущем предложении буквы.
Ответ: Кар.
Комментарий: Настроение имеется в виду любовное.
Источник(и): Подкаст «Monday Karma» S05E01: Вонг Карвай
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 5: Персонаж Осипа Сенковского сжульничал в карты, играя в Одессе, после чего подал милостыню, чтобы провести пятнадцать дней в НЁМ. Ко времени, когда жил Сенковский, ОН уменьшился. Назовите ЕГО.
Ответ: Карантин.
Комментарий: Сенковский — современник Пушкина, а его произведение представляет собой нечто смутно напоминающее «Приключения барона Мюнхгаузена», но с более выраженными сатирическими элементами. Сжульничав, герой подаёт нищему, чтобы его отправили в припортовую карантинную зону, куда запрещён доступ даже органам правопорядка, не говоря уж об обыгранных им игроках. Слово «карантин» изначально подразумевало сорокадневную изоляцию.
Источник(и): О. И. Сенковский. Сочинения барона Брамбеуса. М., «Советская Россия», 1989. С. 44-45.
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 6: Архитектор Алексей Салько создавал вычурные здания с мелкими деталями фасадов. Говоря о его творчестве, стали использовать неологизм из восьми букв. Воспроизведите этот неологизм.
Ответ: Салькоко.
Комментарий: Производное от фамилии Салько и названия стиля «рококо».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Салько,_Алексей_Маркович
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!Вопрос 7: Персонаж рассказа Дороти Сэйерс во время пожара в поезде вытащил из огня чужого ребёнка, зато не сумел спасти вещи, которые могли подтвердить алиби подсудимого. В итоге подсудимый был казнён, а выросший ребёнок стал преступником и также был повешен. Какое слово с удвоенной согласной стало названием рассказа?
Ответ: Дилемма.
Комментарий: Молодой юрист вёз в поезде перчатки, которые обвиняемый предположительно потерял далеко от места преступления. Произошло столкновение, вагон загорелся, и персонажу пришлось выбирать, кого или что доставать из-под обломков, — чужого ребёнка или свою сумку с перчатками. Он выбрал ребёнка, перчатки сгорели, и подтвердить алиби было нечем, но и из ребёнка не вышло толка. Такая вот дилемма вагона. Хотя в конце рассказа оказывается, что персонаж всё выдумал.
Источник(и): https://ru.scribd.com/document/328115827/Dilemma-Dorothy-L-Sayers (открывается через VPN)
Автор: Екатерина Лобкова (Москва)
!Вопрос 8: Виктор Сонькин пишет, что существует восемь переводов классического прозаического произведения английской литературы на русский язык. Или даже восемь с половиной. Объясняя, откуда взялась половина, он упоминает слово неевропейского происхождения. Какое именно?
Ответ: Зомби.
Комментарий: За половину перевода сочтён перевод романа «Гордость и предубеждение и зомби», содержащий значительную часть исходного романа Джейн Остин.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/victor.sonkin/posts/10158913561638877
2. https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-gordost-i-predubezhdenie-dzhejn-osten/
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!
Глядя на своего кота Снорри, автор вопроса однажды понял, что ПЕРВЫЙ — это ВТОРОЙ. ПЕРВЫЙ — антагонист ВТОРОГО. Какие слова мы заменили на «ПЕРВЫЙ» и «ВТОРОЙ»?
Ответ: Ёрмунганд, Тор.
Зачёт: с разумным количеством ошибок в написании; в любом порядке.
Комментарий: Ёрмунганд, мировой змей из скандинавской мифологии, на большинстве изображений представлен в виде этакого кусающего свой хвост бублика (ну да, бублик, конечно, — это не совсем тор, но выражение «тор — это бублик» представляется автору вопроса корректным). Ёрмунганд — основной антагонист Тора, во время Рагнарёка они убьют друг друга. Кстати, Снорри Стурлуссон излагает в том числе сюжет, где Ёрмунганд представал перед Тором в виде кота («Путешествие Тора в Утгард»), но это уже другое дело.
Источник(и):
1. ЛОАВ
2. «Младшая Эдда»
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 10: Пользуясь специальными книгами, герои Орхана Памука сравнивают одни из этих книг с османскими дворцами, а другие — с частными школами. Что они хотят выбрать при помощи этих книг?
Ответ: Имя для ребёнка.
Комментарий: В одних книгах мужские и женские имена шли раздельно, в других — вперемешку. В османском дворце есть мужская и женская половины, а в некоторых частных школах Турции — о боже — девочки и мальчики учатся вместе и даже могут сидеть за одним и тем же столом.
Источник(и): Орхан Памук. Мои странные мысли. 40% текста
Автор: Игорь Биткин (Москва)
!Вопрос 11: Выпускников учительской семинарии, открытой в поволжском селе Порецком во второй половине XIX века, прозвали ИКСАМИ. Почти семьдесят тысяч людей стали ИКСАМИ полвека спустя — видимо, в том числе и некоторые из тех выпускников. Назовите ИКСОВ.
Ответ: Ульяновцы.
Комментарий: Семинария была открыта по инициативе Ильи Ульянова, отца Ленина. Он был активным деятелем народного образования в Поволжье. В 1924 году после смерти вождя Симбирск с населением около 70 тысяч был переименован в Ульяновск.
Источник(и):
1. Т. Иванова. О Порецком и поречанах
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ульяновск
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!Вопрос 12: В радиопередаче о русском языке шутливо предположили, что в одном слове сдуло точки над «ё». В каком слове?
Ответ: Фён.
Зачёт: Фен.
Комментарий: Ветер, от названия которого происходит русское слово «фен».
Источник(и): Рубрика «Говорим по-русски» на радио «Эхо Москвы»
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!
Вопрос 13: [Раздаточный материал:
Все осины зачем перекрасились хной?
Может, свадьба в лесу или праздник какой?
Легкий шепот о чём?
Что за бал средь полей?
Провожают кого, [пропуск 1] чей?
Ответ: День рожденья ли.
Зачёт: День рождения Ли; день рожденья Ли.
Комментарий: в третий понедельник января, когда вся Америка чествует Мартина Лютера Кинга, в некоторых южных штатах по старой памяти отмечают день рождения Роберта Ли, генерала конфедератов.
Источник(и):
1. https://stihi.ru/2005/01/29-1516
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_E._Lee_Day
Автор: Игорь Биткин (Москва)
!
Вопрос 14: Дуплет. Авторы этого дуплета — Андрей Волыхов и Екатерина Лобкова.
1. В семидесятых годах XX века этому человеку снились сны, где с ним разговаривал голос искусственного интеллекта. Напишите его фамилию.
2. Этот человек писал, что в семидесятых годах XVIII века пробудился от догматического сна. Напишите его фамилию.
Ответ:
1. Дик;
2. Кант.
Комментарий: Филипу Дику действительно грезилось много странного. Иммануил Кант таким образом описывал докритический период своей философии. Дик и Кант прекрасно дополняют друг друга, if you know what we mean.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дик,_Филип_Киндред#Начало_1970-х_годов:_творческий_кризис_и_всемирное_признание
2. https://litvek.com/br/191151?p=10
Авторы: Андрей Волыхов (Москва), Екатерина Лобкова (Москва)
!
Стаут, этикетку от которого мы вам раздали, называется Black Life Matters. Какое слово мы заменили в его названии?
Ответ: Metal.
Комментарий: Милые лица панд на этой этикетке явно стилизованы под лица исполнителей блэк-метала, использующих корпспэйнт. Вопрос о том, митингуют ли они или просто напились и буянят, остается для нас открытым.
Источник(и): https://untappd.com/b/plan-b-brewery-black-metal-matters/3895608
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 16: Размышляя о причинах ухода из жизни известного человека, Александр Городницкий упоминает тень от огромного дома напротив. Назовите этого человека.
Ответ: [Владимир Владимирович] Маяковский.
Комментарий: «Большими домами» традиционно называли здания КГБ. Дом Маяковского, где ныне его музей, — в начале Большой Лубянки. Городницкий связывает самоубийство с начинавшимися репрессиями.
Источник(и): А. Городницкий. Маяковский («Этот браунинг дамский в огромной руке…»)
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!
То, что мы дважды заретушировали на раздаточном материале, многие сравнивают с тугрой — каллиграфической монограммой правителя. Назовите это несколькими словами.
Ответ: Символ турецкой лиры.
Зачёт: По словам «символ» или «логотип» и «лира» без неверных уточнений.
Комментарий: Символ создавала Тюлай Лале, инициалы которой совпадают с аббревиатурой, обозначающей турецкую лиру. Тем не менее буква L, перечеркнутая двумя линиями, действительно напоминает как букву T, так и букву Е.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_lira#Currency_sign
2. https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/chpden-tl-simgesi-icin-ilginc-iddia-20035186
Автор: Игорь Биткин (Москва)
!Вопрос 18: Во время сражения Доналл О’Донахью Мор из Килларни понял, что поражение неизбежно, и оставил армию. Дальнейшая его судьба неизвестна, но некоторые считают его одним из немногих людей, побывавших в НИХ. Автор вопроса в последний раз был на «НИХ» лет десять назад. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Пустые холмы.
Зачёт: Полые холмы; «Пустые холмы»; «Полые холмы».
Комментарий: Ревнители старых ирландских традиций считают, что и через многие века после эпохи легенд волшебный народ Туата де Дананн может забрать ирландских героев к себе в пустые холмы. Так же назывался крупный музыкальный фестиваль, проходивший на территории Смоленской и Калужской областей вплоть до 2011 года.
Источник(и):
1. https://postnauka.ru/longreads/154969
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пустые_холмы
3. ЛОАВ
Автор: Игорь Биткин (Москва)
!Вопрос 19: Согласно советской шутке шестидесятых годов, ПРОПУСК 1 надо было срубить, а ПРОПУСК 2 — оставить. Заполните первый пропуск тремя буквами, а второй — двумя или четырьмя.
Ответ: Дуб, ЧК.
Зачёт: Дуб, чека.
Комментарий: Вопрос был о том, что делать с Александром Дубчеком.
Источник(и): https://litvek.com/book-read/447443-kniga-igor-alekseevich-gergenryoder-uchastnik-velikogo-sibirskogo-ledyanogo-pohoda-biograficheskie-zapiski-si-chitat-online?p=93
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!Вопрос 20: Герой Уильяма Голдинга получил свое императорское имя в приюте, куда попал вместе с несколькими другими детьми. Впрочем, поговаривали, что он выглядел особенно грязным и больным, и связывали происхождение его имени… с каким словом?
Ответ: Септический.
Зачёт: Septic, асептика, септичный и прочие слова с этим корнем (в нужном значении).
Комментарий: найденных детей именовали скопом латинскими именами со значением «первый», «второй», «третий» и так далее, так что главному герою «Зримой тьмы» досталось имя «номер семь», трансформировавшееся затем в «Септимус». Тем самым, можно сказать, он стал тезкой императора Септимия Севера (в английском языке совпадение вроде бы полное).
Источник(и): У. Голдинг. Зримая тьма. Бумажные людишки. Двойной язык. М., АСТ, 2004. С. 16-17.
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Britney Spears — Oops, I Did It Again
Руки Вверх! — Ай-яй-яй
Филипп Киркоров — Цвет настроения синий
Стас Михайлов — Мама
Воровайки — Шмон
(Из плейлиста пущинского кафе «Хороший вкус»)
Егор Крид — Мама, я схожу с ума
Мурат Тхагалегов — Я с ней кайфую
Beyonce — Crazy in Love
Ислам Итляшев — Больше не нужна
Ke$ha — Tik Tok
(Из плейлиста краснодарского кафе-кальянной)
Что у меня в кармане?
Ответ: [Беспонтовый] пирожок.
Комментарий: Выдержки из плейлистов ярко иллюстрируют тезис о том, что на Оке и на Кубани крутят всякое. А в моем кармане, как и в известной песне «Гражданской обороны», лишь одно.
Источник(и):
1. https://genius.com/Civil-defense-bespontovy-pirozhok-lyrics
2. Карман автора вопроса
3. Беседы с аборигенами и поиск по частоте шазамов в означенных городах и кафе.
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 22: ИМ посвящена работа Дмитрия Воинова «Симулякр архитектуры». Назовите ИХ словом, оба корня в котором начинаются на одни и те же две буквы.
Вопрос 23: Можно сказать, что население Казани составляет примерно 82 казана. Какие слова мы заменили?
Ответ: Тюмень.
Комментарий: Слово «тюмень», по одной из версий, — вариант тюрко-монгольского слова «тумен», обозначающего 10 тысяч.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюмень_(туман)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюмень
Автор: Андрей Волыхов (Москва)
!Вопрос 24: В треке певицы Аигел судья по имени Фируза, вынося приговор по недоказанному обвинению, просит СДЕЛАТЬ ей ЭТО. Какие слова мы заменили на «сделать это»?
Ответ: Завязать глаза.
Комментарий: Приговор, как водится в России, обвинительный. Очевидно, песня содержит отсылку к образу Фемиды, а имя судьи в ней не менее очевидно зарифмовано.
Источник(и): https://genius.com/Aigel-judges-aria-lyrics
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!