Осенний Салат 2019
Дата: 2019-09-13
Тур 1.
Вопрос 1: Герой произведения Евгения Водолазкина осваивает набор текста на компьютере и говорит, что ощущает себя ИМ. Назовите фамилию того, кто считается русским ИМ.
Ответ: Фёдоров
Зачёт: По фамилии «Фёдоров».
Комментарий: Герой ощущал себя первопечатником. Русским первопечатником считается Иван Фёдоров. Ну а мы сыграли первый вопрос нашего турнира.
Источник(и):
1. Е. Г. Водолазкин. Авиатор. – М.: АСТ, 2016 г.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Фёдоров
Автор: Юлия Воротникова (Мюнхен — Париж)
!Вопрос 2: В 2019 году Times [Таймс] признала ЭТОТ ГОРОД лучшим местом для жизни в Британии. В частности, редакция отметила привлекательность местных достопримечательностей. Назовите ЭТОТ ГОРОД.
Ответ: Солсбери.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Достопримечательности Солсбери стали весьма популярны в русскоязычном мире за некоторое время до этого.
Источник(и): https://www.thetimes.co.uk/article/salisbury-best-places-to-live-tn86wqncg
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 3: Рассказывают, что в 1915 году в Одессе из-за НЕГО возникли проблемы на медицинском факультете университета. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Сухой закон.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В 1914 году в преддверии Первой мировой войны был издан императорский указ о запрещении производства и продаже всех видов алкогольной продукции на всей территории Российской империи. Вследствие прекращения пьянства в анатомические театры прекратилась доставка «подопытного материала». Но если вы подумали, что медикам перестали выдавать спирт, то это тоже неплохо, хотя и неправда.
Источник(и):
1. http://starosti.ru/archive.php?y=1915&m=11&d=23
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сухой_закон
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 4: Раньше мухомор был основой космогонии северных народов. Рассказывая об этом, Олард Диксон сравнивает шляпку мухомора с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Звёздное небо.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Белые точки на шляпке мухомора напоминают звёзды. Слово «космогония» могло послужить подсказкой.
Источник(и): Олард Диксон. Мистерии мухомора. – М.: Велигор, 2005. – С. 17.
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 5: Личный адъютант Гитлера Фриц Даргес в 1944 году был освобожден от должности и отправлен на Восточный фронт. По одной из версий, это произошло потому, что Даргес, которого Гитлер попросил поймать муху, отказался и сказал, что делать это должен адъютант от НЕГО. Назовите ЕГО немецким словом.
Ответ: Люфтваффе.
Зачёт: Luftwaffe. Зачёт в узнаваемом написании.
Комментарий: Действительно, логично, что муху должен перехватывать адъютант от Люфтваффе. Однако Гитлер шутку не оценил, и Даргес был разжалован. Впрочем, есть и другие версии этой истории, например, говорят, что Даргес засмеялся, когда Гитлер сам неудачно попытался поймать ту самую муху.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Darges
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 6: По преданию, святой Гинфорт принял мученическую смерть потому, что из-за крови на зубах его ошибочно обвинили в смерти младенца. Официальной церковью почитание Гинфорта осуждается, потому что он был психом. В одно из слов этого вопроса мы добавили буквы. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Псом.
Зачёт: Из человеколюбия: Пёс
Комментарий: Гинфорт был псом, а не психом. Пес убил змею, которая могла укусить ребенка, соответственно, на его зубах была кровь этой самой змеи, а младенец остался невредим и лишь спрятался под колыбель, но отец ребенка убил Гинфорта прежде, чем обнаружил своего сына. После этого местные крестьяне стали почитать Гинфорта как святого мученика и покровителя младенцев. Впрочем, официальная церковь не одобрила почитание собаки.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Гинфорт
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр (Мюнхен)
!Вопрос 7: В Норвегии проводят необычную ЕЁ, участникам которой предварительно раздают пронумерованные мусорные пакеты. Назовите ЕЁ словом итальянского происхождения.
Ответ: Лотерея.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Сданные мешки с мусором участвуют в розыгрыше ценных призов от спонсоров такой эко-лотереи.
Источник(и): http://p.dw.com/p/3NOyy
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 8: В 1925 году перед тем, как приступить к работе, скульптор Га́тсон Бо́рглум СДЕЛАЛ ЭТО на вершине горы Рашмо́р. Через два десятка лет другая группа людей СДЕЛАЛА ЭТО в иной части света. Какие три слова мы заменили в вопросе словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Водрузить флаг США.
Зачёт: Установить флаг США; поднять флаг США и пр. синонимичные ответы с обязательным упоминанием «флага США/американского флага».
Комментарий: На вершине горы Рашмор был установлен флаг США. В 1945 году американский фотограф Джо Ро́зенталь запечатлел легендарный кадр, на котором пятеро морских пехотинцев и санитар ВМС, поднимают флаг США над Иводзимой.
Источник(и):
1. https://www.nps.gov/npgallery/GetAsset/F496D681-155D-4519-3E6E7B8264B6C431
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Водружение_флага_над_Иводзимой
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 9: Компания IKEA [ике́я] приступила к разработке необычной коллекции модульной мебели. По замыслу разработчиков, такая мебель решит проблемы с недостатком пространства в маленьких помещениях. В описании этой коллекции упоминается ещё и другая четырёхбуквенная аббревиатура. Какая?
Ответ: NASA.
Зачёт: НАСА.
Комментарий: Это совместный проект IKEA и NASA. Слово «модульная» могло послужить небольшой подсказкой.
Источник(и): https://www.esquire.com/lifestyle/a21967266/nasa-ikea-small-apartment-decor-collaboration/
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 10: Исследователи пришли к выводу, что молекулы гемицеллюлозы в АЛЬФАХ расщеплены благодаря окислению или гидро́лизу. Порой эти процессы происходят по причине старения, однако в данном случае, скорее всего, имела место химическая обработка. Назовите АЛЬФЫ двумя словами на одну и ту же букву.
Ответ: Скрипки Страдивари.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Оказывается, что необычное звучание, которое отличает скрипки известного мастера, возникло благодаря элементарным средствам борьбы с древесными вредителями.
Источник(и): https://www.nature.com/news/2006/061127/full/061127-7.html
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 11: Один из вариантов герба американской деревушки Уа́йтсборо, расположенной в штате Нью-Йорк, представляет собой две скрещенные стрелы, которые символизируют ИКС. В русском языке благодаря звуковому сходству ИКС стал эвфемизмом. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Вигвам.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: До прихода на эти земли белого человека там проживали индейцы. Вигвам – традиционное жилище индейцев Северной Америки. Вигвам был использован как эвфемизм для выражения «фиг вам», например, в мультфильме «Зима в Простоквашино».
Источник(и):
1. https://comd2016.wordpress.com/2016/02/22/village-of-whitesboro/
2. Е. П. Сеничкина. Словарь эвфемизмов русского языка. – М.: Наука, 2016. Ст. «Вигвам».
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!
Вопрос 12: [Ведущему: не сообщать командам о кавычках в словосочетании «Чёрный бивень»]
В последнее время сильную конкуренцию ЕМУ составляет «Чёрный бивень», производимый в Таиланде. Назовите ЕГО точно.
Ответ: (Кофе) ко́пи лува́к.
Зачёт: (Кофе) копи-лувак; (кофе) копи лювак.
Комментарий: Кофе «Чёрный бивень» (он же Black Ivory) изготавливают из собранных зёрен, которые съели, а потом испражнили слоны. Перерыв на кофе-брейк!
Источник(и): https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-45712028
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Тур 2.
Вопрос 13: Статья, в которой рассказывается о непростых судьбах детей, снимавшихся в «Ералаше», озаглавлена «ТАКИЕ ОНИ». Какие два слова мы заменили словами «ТАКИЕ ОНИ»?
Ответ: Невеселые истории.
Зачёт: Грустные истории, печальные истории
Комментарий: «Ералаш» показывал веселые истории, но судьбы не всех детей, которые в нем снимались, сложились весело.
Источник(и): https://www.msn.com/ru-ru/entertainment/celebrity/невеселые-истории-где-сейчас-дети-звезды-ералаша/ar-AAFp7Xk
Автор: Юлия Воротникова (Мюнхен — Париж)
!Вопрос 14: Одна из мастей в немецкой колоде карт обозначается колокольчиком. Такие колокольчики используются при изготовлении некоторых из НИХ. Слово «ОН» восходит к праиндоевропейскому корню, от которого также произошло литовское слово со значением «ворчать». Назовите ИХ.
Ответ: Бубны.
Зачёт: Бубен
Комментарий: Эта масть соответствует бубнам во французской колоде. Колокольчики, изображенные на таких картах, используются при изготовлении некоторых бубнов. Такая вот игра слов. Дело в том, что слово «бубны» пришло в русский из чешского, куда попало как калька того самого немецкого слова «Shellen» [шеллен], которым обозначается данная масть в немецкой колоде. Ворчать и бубнить — синонимы.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bells_(suit)
2. https://www.vsl.co.at/de/Tambourine/History
3. https://ru.wiktionary.org/wiki/бубен
4. https://ru.wiktionary.org/wiki/бубны
5. https://krylov.academic.ru/318
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 15: Однажды у бизнесмена Исая Фельдмана спросили, что бы он делал, узнав, что жить осталось несколько дней. Тот ответил, что максимум времени уделил бы ЭТОМУ. А кто в 1895 году упомянул в ЭТОМ, в частности, снижение численности армий?
Ответ: Альфред Нобель.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Фельдман уделил бы оставшееся время составлению завещания. Альфред Нобель в своем завещании указал, в частности, критерии для вручения Нобелевской премии мира.
Источник(и):
1. Факты. – 2017. – 26.05.17. – С. 29;
2. http://nobeliat.ru/index6.php
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 16: Помогавший известному человеку офицер Адельскиельд впоследствии радовался, что остался жив. Ведь ИКСОМ они смазывали колёса телеги, чтобы те не скрипели. Назовите ИКС словом с двумя корнями.
Ответ: Нитроглицерин.
Зачёт: Пироглицерин.
Комментарий: Этот офицер помогал упомянутому в предыдущем вопросе Альфреду Нобелю во время работ над созданием динамита. Динамит — взрывчатая смесь на основе нитроглицерина.
Источник(и):
1. https://litlife.club/br/?b=124083
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/нитроглицерин
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 17: Вирус, при воздействии которого амёбы формируют вокруг своей клетки твердую оболочку, получил название в честь НЕЁ. Назовите человека, который в 1978 году сделал ЕЁ эмблемой своей компании.
Ответ: Джанни Версаче.
Зачёт: По фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: ОНА – Медуза Горгона. Амёбы как будто каменеют от воздействия вируса «Medusaviridae».
Источник(и):
1. https://pl.com.ua/meduza-gorgona-uchenye-otkryli-novyj-virus-prevrashhayushhij-organizmy-v-kamen/
2. https://www.fresher.ru/2011/04/29/istoriya-sozdaniya-logotipov-modnyx-brendov/
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 18: В одной юмористической миниатюре известный поэт купил в магазине лишь половину необходимых продуктов, так как не дочитал составленный женой список. Назовите фамилию этого поэта.
Ответ: Мандельштам.
Зачёт: По фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Обыгрывается известная строка Осипа Мандельштама «Я список кораблей прочел до середины». Кстати, мы тоже добрались до середины нашего турнира.
Источник(и): https://is.gd/rXBE2K
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 19: Персонаж Ха́ллдора Ла́кснеса сравнивает с АЛЬФОЙ туман, который плывёт по склону, скромно прикрывая гору. Какой фразеологизм из двух слов появился в русском языке благодаря АЛЬФЕ?
Ответ: Кисейная барышня.
Зачёт: Точный ответ в любом числе
Комментарий: Кисея – лёгкая, прозрачная ткань. В 19 веке в одежды из такой материи наряжались провинциальные молодые дворянки, желавшие привнести загадочность и экзотичность в свой образ. Таким образом, появилось выражение «кисейная барышня» со значением «модница».
Источник(и):
1. Халлдор Лакснес. Самостоятельные люди. http://www.flibusta.is/b/316887/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кисейная_барышня
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 20: Согласно боливийской поговорке, у НЕГО дома нож из деревяшки. Как зовут того из НИХ, которого в одном произведении сравнили с летящей мухой?
Ответ: Вакула.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Это аналог выражения «сапожник без сапог». Кузнец Вакула во время полета на черте сравнивается с летящей мухой.
Источник(и):
1. Мир наизнанку. Боливия. 2 серия.
2. https://ilibrary.ru/text/1088/p.24/index.html
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 21: Биограф пишет, что одним из факторов в пользу выбора ПЕРВОГО, а не ВТОРОГО, было то, что ВТОРОЙ родом с Алтая, то есть колонизированных земель, тогда как ПЕРВЫЙ – с исконно русских. Назовите и ПЕРВОГО, и ВТОРОГО в правильном порядке.
Ответ: Гагарин, Титов.
Зачёт: В правильном порядке по фамилиям без неверных уточнений.
Комментарий: Юрий Гагарин, ставший первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство, родился в деревне Клушино под Смоленском. Титов был «вторым» космонавтом Гагарина, т.е. его дублёром. Замены в вопросе могли стать подсказкой.
Источник(и): Л. А. Данилкин. ЖЗЛ: Юрий Гагарин. – М.: Молодая гвардия, 2011.
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 22: Герою одного спектакля китайские торговцы предлагают купить черный и зеленый чай. Но герой приплыл за товаром совсем другого цвета. По мотивам какого произведения первой четверти ХХ века был поставлен этот спектакль?
Ответ: «Алые паруса».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: В спектакле по мотивам произведения Александра Грина капитан Грэй покупает у китайцев алую ткань для парусов.
Источник(и): Спектакль «Алые паруса», постановка Одесского академического театра музыкальной комедии.
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 23: После того, как многие американцы не поверили новостям об атаке на Пёрл-Харбор, Франклин Рузвельт отправил Орсону Уэллсу телеграмму с упреками. Какое животное он при этом упомянул?
Ответ: Волка.
Зачёт: Точный ответ в любом числе и падеже.
Комментарий: услышав новость о японской атаке на Пёрл-Харбор, многие американцы, вспомнив о радиопостановке «Войны миров», решили, что это розыгрыш. Рузвельт намекал на то, что Орсон Уэллс сыграл роль пастуха, который преждевременно кричал «Волк! Волк!».
Источник(и): https://www.nytimes.com/2005/06/19/opinion/two-top-guns-shoot-blanks.html
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 24: Суд над обвиняемыми в аварии на Чернобыльской АЭС проходил в Чернобыле. Поэтому советское руководство не возражало против НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами на соседние буквы алфавита.
Ответ: Открытый процесс.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Въезд в зону отчуждения осуществлялся только по пропускам, поэтому никакой необходимости в том, чтоб объявлять процесс закрытым не было.
Источник(и): https://pripyat-city.ru/main/36-chernobylskiy-sud.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Тур 3.
Вопрос 25: На ироничном рисунке художника Алиреза́ Пакде́ля Дональд Трамп строит стену на границе с Мексикой из обломков ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Ответ: Статуя Свободы.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого.
Источник(и): https://mundo.sputniknews.com/sociedad/201706281070325518-caricatura-iran-teheran-eeuu-donald/
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 26: Согласно одному шуточному замечанию, благодаря ИМ сейчас мы живём в золотую эпоху немого кино. Назовите ИХ, использовав аббревиатуру.
Ответ: GIF-изображения
Зачёт: Гифки, GIF-ки; GIF-картинки, синонимичные ответы с упоминанием аббревиатуры GIF или ГИФ в любой капитализации;
Комментарий: Аллюзия на популярность коротких видеозарисовок в этом формате. GIF это аббревиатура от Graphics Interchange Format [Графикс интерчендж формат] (Формат обмена графикой).
Источник(и):
1. https://me.me/embed/i/15403284
2. https://en.wikipedia.org/wiki/GIF
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 27: Авигдо́р Ли́берман как-то сказал, что известный человек был евреем. Действительно, существует версия, что только так можно объяснить необходимость крещения этого человека, ведь у него авраамическое имя, а турки не продали бы в рабство единоверца. Назовите этого человека.
Ответ: Абрам Петрович Ганнибал.
Зачёт: Абрам Ганнибал, Ибрагим Ганнибал, также по слову «Ганнибал» без неверных уточнений.
Комментарий: Авигдор Либерман – израильский политик, родившийся в СССР и известный своими экстравагантными высказываниями. Впрочем, действительно существует сомнительная версия, что прадед Пушкина был эфиопским евреем и именно поэтому его крестили, ведь большая часть населения Эфиопии – христиане.
Источник(и): http://cyclowiki.org/wiki/Еврейские_предки_Пушкина
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 28: Гусениц мохохо́й индейцы Амазонии живьем жарят на сковородке. Приняв участие в приготовлении этого блюда, ведущий одного тревел-шоу пошутил, что СДЕЛАЛ ЭТО в буквальном смысле. Какое устойчивое выражение из двух слов мы заменили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: Заморить червячка.
Зачёт: Точный ответ.
Источник(и): Мир наизнанку. Сезон 10. Бразилия. Выпуск 7.
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 29: В одном французском замке можно увидеть такую композицию из фигур: молодая девушка наблюдает за работой пряхи. Кто в 1889 году создал музыку, которая звучит во время экскурсий по этому замку?
Ответ: Пётр Ильич Чайковский .
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: В замке есть экспозиция, которая представляет собой воссозданные эпизоды сказки «Спящая красавица». Считается, что этот замок – прототип замка из сказки Шарля Перро. Во время экскурсий включают музыку из балета «Спящая красавица».
Источник(и):
1. https://io.ua/14665290p
2. https://putidorogi-nn.ru/evropa/388-udivitelnyi-iusse
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Спящая_красавица_(балет)
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 30: Джем Оздеми́р – один из самых популярных политиков немецкой партии зеленых. Однако, в 2018 году он не смог стать одним из двух председателей фракции своей партии в парламенте. Назовите причину этого двумя словами.
Ответ: Женская квота.
Зачёт: Гендерная квота, Половая квота, синонимичные ответы двумя словами.
Комментарий: В соответствии с принятой партией Зеленых женской квотой, один из двух председателей фракции должен быть женщиной. Также у партии существует правило, что один из председателей фракции должен быть от левого крыла партии, а второй от «реально политического». Поскольку от левого крыла был избран мужчина, Оздемир, представляющий реально политическое крыло, не имел никаких шансов стать вторым председателем фракции.
Источник(и): https://www.spiegel.de/politik/deutschland/die-gruenen-wie-es-ohne-cem-oezdemir-weitergeht-a-1186731.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 31: Рассказывают, что потомкам Ильи Муромца запрещалось участвовать в НИХ. Каким словом ИХ называют в Англии?
Ответ: Бокс.
Зачёт: Box, Boxing
Комментарий: ОНИ – кулачные бои. Неудивительно, что потомкам Ильи Муромца не разрешали в них участвовать. Кулачные бои в английском называются боксом.
Источник(и):
1. http://www.aif.ru/society/history/rusichi_kem_byli_realnye_ilya_muromec_dobrynya_nikitich_i_alesha_popovich
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_boxing
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 32: В 1543 году Франциск I предоставил своим союзникам в войне против Священной Римской Империи возможность перезимовать в Тулоне. В это время Кафедральный собор Тулона использовался в качестве... Чего?
Ответ: Мечети.
Зачёт: В любом падеже
Комментарий: Союзниками Франциска были османы. Впоследствии Франциск был вынужден заплатить османам 800 000 экю, чтоб те покинули город. За девяносто лет до этого османы завоевали Византию, известную как Восточная Римская империя.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_wintering_in_Toulon
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 33: Чтобы отличать этого персонажа, специалисты по запоминанию советуют представить себе, как известный актёр синеет от холода в конце оскароносного фильма. Назовите этого персонажа.
Ответ: Леонардо.
Зачёт: С уточнениями вроде «черепашка-нинзя».
Комментарий: если представить себе Леонардо ди Каприо, который в конце «Титаника» синеет от холода, то можно запомнить, что цвет банданы у черепашки-ниндзя Леонардо – синий.
Источник(и): https://meduza.io/shapito/2019/07/25/u-leonardo-mech-ili-nunchaki-kakogo-tsveta-bandana-donatello
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!Вопрос 34: Пишут, что граф Хами́д Айта́ч воспитал множество учеников не только для исламского мира, но и для Японии. Какие пять букв мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Калли.
Зачёт: В любом порядке букв
Комментарий: Хамид Айтач был не графом, а великим мастером искусства каллиграфии.
Источник(и): Г. Шенкал, Х. Ключук, Е. М. Фейтельберг. Лингвострановедение второго иностранного языка (турецкий язык). – Красноярск: ИПК СФУ, 2008. – С. 182.
Автор: Артём Матухно (Одесса)
!Вопрос 35: Пещеры Арты на Майорке в девятнадцатом веке посетил известный уроженец соседней страны. По одной из версий, это посещение натолкнуло его на написание... Чего?
Ответ: «Путешествия к центру Земли».
Зачёт: В любом падеже
Комментарий: Жюль Верн, восхищенный увиденным в пещерах, как считается, решил развить тему путешествия под землю.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Пещеры_Арты
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 36: У почтовых голубей хорошо развита способность находить свой дом. Планировалось, что одна из книг Марка Тарло́вского будет называться «Почтовый голубь», однако ее названием стало слово, заимствованное из языка турувал. Напишите это слово.
Ответ: Бумеранг.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Почтовые голуби всегда возвращаются обратно. Тоже самое делает и бумеранг. Редакторская группа прощается с вами, но следующий синхрон серии к вам обязательно вернётся.:)
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тарловский,_Марк_Ариевич
2. http://www.rangsboomerangs.com/boomerang-list/fun-facts-about-boomerangs-2
3. https://bigenc.ru/ethnology/text/1888424
Автор: Денис Гончар (Одесса)
!