Кубок Провинций - 2014. 1 тур
Дата: 2014-10-19
Вопрос 1: Герой романа Георгия Владимова не раз выводил свою армию из окружения. Поэтому он предпочитал говорить не о кольце, а о НЕЙ, обращенной то в одну, то в другую сторону. Внезапно обретенная ОНА, по мнению героя, обещает, что безвыходных положений не будет. Назовите ЕЕ.
Ответ: Подкова.
Комментарий: Кольцо окружения, из которого есть выход, — уже не кольцо, а скорее подкова. Нашел подкову — найдется и выход; так герой трактовал счастливую примету.
Источник(и): Г.Н. Владимов. Генерал и его армия. http://modernlib.ru/books/vladimov_g/general_i_ego_armiya/read/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 2: В фантастической повести Евгения Велтистова дети поют песню про то, что ОНА сразу съела всю слоновость. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Невесомость.
Комментарий: Герои находятся на космическом корабле. "Невесомость, невесомость // Сразу съела всю слоновость...".
Источник(и): Е.С. Велтистов. Миллион и один день каникул. http://lib.ru/RUFANT/WELTISTOW/million.txt
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Однажды в начале девятнадцатого века изобретательнице ТабИте БЭббит стало жалко двух мужчин, совершавших ритмичные движения. В результате появилась ОНА. Согласно шутке, ОНА — это въедливая начальница, обожающая рассылать инструкции. Назовите ЕЕ.
Ответ: Циркулярная пила.
Зачёт: После рассмотрения спорных — циркулярка (сочтено просторечным названием, допустимым к зачету).
Комментарий: Бэббит увидела мужчин, пилящих бревно. Она предложила присоединить зубцы пилы к своему ткацкому станку. Получилась циркулярная пила. Циркуляр — бумага, исходящая от какого-либо учреждения или должностного лица и обращенная к лицам и местам, ему подчиненным. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носят общий инструкционный характер.
Источник(и):
1. http://www.factroom.ru/facts/6494
2. http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Циркуляр
3. Шутка автора вопроса.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: В новой версии "Семнадцати мгновений весны" ЭТО по ошибке появилось у Юрия Визбора, что придало ему сходство со шведскими принцами. Корней Чуковский оставил без ЭТОГО немецкого дворянина. Напишите ЭТО.
Ответ: Г.
Зачёт: Буква Г.
Комментарий: В титрах телефильма фамилия была написана как ВизборГ. Титул "граф Визборг" носили некогда принцы Швеции. Чуковский в своем пересказе приключений барона Мюнхгаузена, предназначенном для детей, учел труднопроизносимость сочетания "хг" и остановился на более благозвучном варианте — Мюнхаузен.
Источник(и):
1. http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?showtopic=94442
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Count_of_Wisborg
3. http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=15&t=3109
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 5: Елена Образцова недовольна тем, как у современных российских оперных певцов звучат ОНИ. Согласно проведенному опросу, самые употребляемые британцами ОНИ относятся к гастрономии. Назовите ИХ.
Ответ: Итальянские слова.
Комментарий: Сама Образцова проходила в свое время стажировку в миланском театре "Ла-Скала", и у нее с произношением всё в порядке. Современные британцы в первую очередь вспоминают такие слова, как "пицца", "эспрессо", "спагетти".
Источник(и):
1. http://www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10306450@SV_Articles
2. http://www.portalostranah.ru/view.php?id=188
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: В одном интервью ТонИно Гуэрра рассказал о короткой встрече с двадцать третьим, после которой Гуэрра почувствовал себя разделенным на части, как арбуз. Что сделал с ним этот человек?
Ответ: Перекрестил.
Зачёт: Осенил крестным знамением, благословил.
Комментарий: Цитата из интервью Гуэрры: "В тот день я ... переходил улицу, и одна машина задела меня. Я закричал. И вдруг понял, что передо мной Папа Иоанн XXIII. Я онемел. А он улыбнулся мне. ... Улыбнулся и благословил, разделив меня движением руки на четыре части, как арбуз".
Источник(и):
1. В.В. Познер. Их Италия. Путешествие-размышление по "сапогу".
http://www.litmir.net/br/?b=167473&p=18
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иоанн_XXIII
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Совершенствуя технику, ОН использовал даже стену собственного дома, из-за чего ее приходилось регулярно ремонтировать. В статье о НЕМ Елена МирошЕнская вспоминала, как ее сын в детстве попросил вЫрезать из поношенной заграничной вещи и нашить на другую... Кого?
Ответ: Крокодила.
Зачёт: Крокодильчика. После рассмотрения спорных — аллигатор (в данном контексте сочтено эквивалентным по значению).
Комментарий: Французский теннисист Жан Рене Лакост для отработки техники ударов бил теннисными мячами о стену дома. Позже Лакост занялся разработкой ставшей популярной спортивной одежды. Прозвище Лакоста было "Крокодил", поэтому логотипом марки "Lacoste" стал маленький зеленый крокодильчик. Сын журналистки, выросший из подаренной ему фирменной футболки, просил маму каждый раз перешивать крокодильчика на следующую носимую им вещь.
Источник(и): Журнал "Ваш дом и мир", 2014, N 33.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Как-то Пушкин собрался выпускать журнал вроде английского "Quarterly Review" [квОтэли ривьЮ], но не знал, как назвать. Один из приятелей посоветовал назвать его "ИКС". Спустя несколько лет на вопрос прохожего "Кого хоронят?" не смогли ответить жандарм и будочник, и только ИКС сказал, что камер-юнкера Пушкина. Назовите ИКСА двумя словами.
Ответ: Квартальный надзиратель.
Комментарий: "Quarterly Review" переводится как "Ежеквартальное обозрение". Каламбур про квартального надзирателя принадлежит, что любопытно, Дантесу.
Источник(и):
1. В.В. Вересаев. Пушкин в жизни.
http://thelib.ru/books/veresaev_v/pushkin_v_zhizni-read-45.html
2. С. Витале. Тайна Дантеса, или Пуговица Пушкина.
http://modernlib.ru/books/serena_vitale/tayna_dantesa_ili_pugovica_pushkina/read/.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 9: [Ведущему: не озвучивать кавычки и капитализацию в слове "Баллада".]
При проходе через рамку металлодетектора герой романа Андрея ВОлоса
продолжал звенеть даже после того, как выложил всё из карманов. Другой
присутствовавший там персонаж вспомнил "Балладу" и предложил делать...
Что?
Ответ: Гвозди.
Зачёт: После рассмотрения спорных — гвозди бы делать из этих людей, гвозди делать, гвозди делать из него, гвозди делать из таких людей, гвозди делать из этих людей, гвозди из него, гвозди из этих людей, гвозди из этого человека, делать гвозди, делать гвозди из него, делать из него гвозди, ковать гвозди, сделать гвозди.
Комментарий: Герой вспомнил строчку из "Баллады о гвоздях" Николая Тихонова: "Гвозди б делать из этих людей: // Крепче б не было в мире гвоздей.".
Источник(и):
1. А. Волос. Недвижимость. http://www.litmir.net/br/?b=103294&p=59
2. Н.С. Тихонов. Баллада о гвоздях.
http://www.stihibase.ru/author/t/tihonov/ballada_o_gvozdjah/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 10: Стрижи-салангАны строят гнезда при помощи собственной слюны. Изучив салангАнов, британские специалисты создали робота, способного выдавливать полиуретановую пену. Этот робот, по сути, является первым летающим... Чем?
Ответ: Трехмерным принтером.
Зачёт: 3D-принтером.
Комментарий: Робот-квадрокОптер при помощи полиуретановой пены может создавать простые структуры и представляет собой первый летающий трехмерный принтер, который может быть использован в самых различных областях.
Источник(и):
1. http://www.totalweek.ru/news/robotics/sozdan-pervyy-letayuschiy-trekhmernyy-printer/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/3D_printing
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 11: [Вопрос снят.]
В Австралии ОНА утратила свою важность благодаря вирусу, вызывающему
миксоматОз. На обложке сборника рассказов "Минуя границы" среди прочего
изображена ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: Колючая проволока.
Комментарий: В начале двадцатого века в штате Западная Австралия был построен длинный
забор из дерева, металла и колючей проволоки, как средство защиты от
прожорливых кроликов. В 1950 году проведенные опыты по заражению
кроликов принесли ожидаемый результат — появилась эффективная
альтернатива забору. Колючая проволока на обложке сборника рассказов
писателей, родившихся в Восточной и Западной Германии, иллюстрирует
разобщенность.
АЖ сочло, что поскольку колючая проволока в австралийском заборе
предназначалась для защиты от лис и собак динго, а не от кроликов, то
указанная в первом предложении связь с миксоматозом отсутствует.
Важность утратил забор, но не колючая проволока, которая в целом
продолжает использоваться.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Австралийский_забор_для_защиты_от_кроликов
2. http://www.livelib.ru/book/1000328593
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Сергей Ефимов (Волгоград)
!Вопрос 12: На самодельном знамени, развернутом в этом европейском городе, была надпись: "Жить, работая, или умереть, сражаясь". Назовите этот город.
Ответ: Лион.
Комментарий: Кому, как не ткачам, сподручно самим изготовить знамя. В девятнадцатом веке произошло несколько вошедших в историю восстаний лионских ткачей.
Источник(и): http://www.biancoloto.com/lyon2.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 13: Джозеф БАйерли считается единственным солдатом Второй мировой войны, воевавшим и в американской, и в советской армиях. В 1946 году Джозеф сыграл в родном городе свадьбу. Ответьте точно, какое событие произошло в той же самой церкви за два года до этого.
Ответ: Панихида по Байерли.
Зачёт: Отпевание Джозефа / Байерли, похороны Джозефа / Байерли, его отпевание / похороны, панихида по нему (часть внесена после рассмотрения спорных).
Комментарий: Когда военный департамент США объявил его погибшим, в церкви города МаскигОна отслужили панихиду. Сам же Байерли сбежал из немецкого плена и воевал в советской армии.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Байерли,_Джозеф
Автор: Игорь Мазин (Вашингтон)
!Вопрос 14: В средние века в Тюрингии своеобразной ЕЮ служили пучки ячменной соломы на фасадах домов. В наши дни при ЕЕ производстве могут использоваться чай и стиральный порошок. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Реклама пива.
Зачёт: Пивная реклама. После рассмотрения спорных — реклама пивоварни.
Комментарий: Отверстия в фасадах домов пивоваров выполняли роль наружной рекламы: если торчит пучок соломы, значит, есть свежесваренное пиво. Поскольку на экране настоящее пиво не всегда выглядит эффектно, при съемке рекламных роликов роль пива исполняет чай, а порошок добавляют для пенности.
Источник(и):
1. http://blog.lvz-online.de/wiederwasgelernt/mittelalterliche-bierwerbung/
2. http://schleiz.otz.de/web/lokal/wirtschaft/detail/-/specific/Neueroeffnete-Brauerei-in-Bad-Lobenstein-hat-erstes-Bier-gebraut-1058707672
3. http://www.adme.ru/tvorchestvo-reklama/sekrety-semki-reklamy-59931/
Авторы: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!