XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд. Мини-швейцарка. Бои E-N. Бой 2
Дата: 2014-04-19
Вопрос 1: Средневековые сатирики язвительно замечали, что апостол Павел писал: «Ра́дикс Омниум мало́рум авари́ция» — «корень всех зол есть сребролюбие». Чье сребролюбие в данном случае критиковали сатирики?
Ответ: папской канцелярии.
Зачёт: папской курии, римской курии, папы и т.п. по смыслу. Незачёт: «римлян», «властей Рима» без указания на духовную власть, «священников», «католической церкви» без указания на Рим.
Комментарий: первые буквы складываются в слово ROMA — Рим. В средневековой папской канцелярии царили бюрократия, неприкрытая коррупция и вымогательство.
Источник(и): Поэзия вагантов. Подг. М. Гаспаров. М.: Наука, 1975. С. 500.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 2: Мысль о том, что у индоевропейских языков был общий предок, зародилась на рубеже XVIII и XIX веков. Говоря о реконструкции этого полностью утраченного языка сравнительно-историческим методом, профессор Сет Лерер упоминает не только Шлегеля и братьев Гримм, но и их современника – не лингвиста. Назовите этого современника.
Ответ: Жорж Кювье.
Комментарий: как Кювье по одной кости брался восстановить все доисторическое животное, так протоиндоевропейский язык воссоздавали, сравнивая словоформы в сохранившихся языках — его потомках.
Источник(и): The History of the English Language, 2nd Edition. Taught by: Professor Seth Lerer, Stanford University. © 2008, The Teaching Company (аудиокнига). Lecture 2.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 3: В 1900 году Василий Верещагин устроил выставку своих картин в Христиании (ныне Осло). Позднее Берта фон Зутнер писала, что у Верещагина были все шансы стать… Ответьте четырьмя словами, кем?
Ответ: лауреатом Нобелевской премии мира.
Комментарий: город – Христиания (ныне Осло; Норвегия тогда была еще под властью Швеции). Берта фон Зутнер – австрийская пацифистка, сама лауреат Нобелевской премии мира (1905). Общественность действительно предлагала выдвинуть Верещагина на Нобелевскую премию мира. Однако в официальных списках Нобелевского комитета Верещагин в числе номинантов не значится.
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/b/bulgakow_f_i/text_1905_vereschagin.shtml;
2. http://www.flb.ru/info/50080.html?utm_source=FLB.ru&utm_medium=twitter;
3. http://www.nobelprize.org/, поиск по номинантам Нобелевской премии мира.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 4: В 1980 году власти Израиля ввели новую валюту — шекель, обмен которого на старую — израильскую лиру — производился по курсу 1:10. Через пять лет в связи с инфляцией был введен новый шекель, обменивавшийся на старый по курсу 1:1000. Каким русским словом назвали обе эти операции в программе «Деловая Москва»?
Ответ: обрезание.
Комментарий: израильской валюте не удалось избежать обрезания нулей.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Israeli_shekel
2. программа «Деловая Москва», канал ТВЦ, 31.05.10. (программа о бизнесе и финансах по рос. ТВ).
Автор: Александр Бучацкий (Самара)
!Вопрос 5: Английский художник, критик и профессор искусств Джон Рёскин предлагал ввести практику научного рисования и указывал, что будущие пейзажисты должны изучать ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ. Если неверно расслышать первый звук, ПЕРВУЮ можно принять за ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: биология и геология.
Источник(и): Поэтический мир прерафаэлитов: новые переводы. М.: Центр книги Рудомино, 2013. С. 197.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!