3-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 12 тур. "Мофет"
Дата: 2001-12-11
Вопрос 1: В этом году в англоязычной программке израильского телевидения появился художественный фильм под названием "From our days". На языке оригинала название этого фильма состоит из одного слова. Переведите это слово на русский язык.
Ответ: Сокол.
Комментарий: Речь идет о фильме "Мимино", название которого на иврите без огласовок может перевестись на английский именно "From our days".
Источник(и): Телепрограмма.
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 2: Наверняка все присутствующие хоть раз видели ее, многие даже видели ее в темноте. Но немногие знают полностью ее имя, а те, кто знают, вряд ли могут его выговорить. Имя, под которым она, вероятно, вам известна, созвучно 18-й из древнебританских рун, обозначающей березу. Как звучит название этой руны в русской транскрипции?
Ответ: Бьорк.
Комментарий: Певица Bjork сыграла главную роль в нашумевшем фильме Ларса фон Триера "Dancer in the dark" ("Танцующая в темноте"). Ее полное имя — Bjork Gudmundsdottir. Древнебританская руна, о которой идет речь, — Beork. Это слово на древнем английском означает "береза", в современный английский перешло в форме "birch".
Источник(и): Andy Baggot. Runes.
Автор: Полина Белостоцкая
!Вопрос 3: Этот оттенок коричневого цвета получил свое официальное название вскоре после того, как краска такого оттенка в 1968 году была закуплена в количестве 60 тонн. Это название состоит из двух слов, первое из которых мы слышим в этом зале как минимум дважды за вечер. Назовите фамилию, являющуюся второй составляющей названия этого оттенка.
Вопрос 4:
Название этой фотоработы Е. Сафьяна состоит из пяти символов.
Попробуйте через минуту воспроизвести его максимально точно.
Ответ: "18:05".
Комментарий: Балка и ее тень напоминают стрелки часов.
Источник(и): http://www.sight.ru
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 5: Во Франции ее стали называть "королевской" во времена Людовика XI, а на Руси она сменила имя в 1782 году. В 1976 году английская королева впервые воспользовалась ее новой разновидностью. Символику и атрибутику эта новая разновидность переняла от старой, но очень скоро обросла своими. Пару месяцев назад впервые мы наблюдали, как нечто, являвшееся сугубо атрибутом новой разновидности, перекочевало в старую. Что же это за опасный атрибут?
Ответ: Почтовый вирус.
Комментарий: Речь шла об обычной почте и электронной.
Источник(и):
1. Про первый королевский e-mail — из документальной передачи по
ТВ-6.
2. БСЭ, ст. "Почтовая связь".
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 6: Скучая как-то на работе, автор вопроса сочинил следующую историю: Однажды две собаки, перебрав пятипроцентного пива за четыре доллара, устроили дебош и угодили в тюрьму, освещенную лишь неярким светом восьми звезд, проникающим сквозь тройную решетку... А сколько крыш поехало у автора?
Ответ: Шесть.
Комментарий: Речь идет о клавиатуре. 2 @, 3 #, 4 $, 5 %, 8 *, соответственно, символ "крыша" расположен над цифрой 6.
Источник(и): Стандартная клавиатура.
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 7: Как известно, Зевс был большим бабником, и некоторых своих возлюбленных дев обеспечивал материально. Однако все мы знаем смертного мужского пола, который по воле Зевса также получил немалое состояние. Некоторыми своими качествами этот молодой человек, правда, походил на женщину, например, повышенной заботой о собственной внешности — наш источник сравнивает его с богиней Венерой, которая, собираясь на маскарад, надевает мужские одежды. Назовите этого юношу, а заодно и наш источник.
Вопрос 8: У французских бродяг и цыган существует своя тайная система обозначений. В дом, на котором нарисован первый знак, бродяга зайдет обязательно, потому хозяева этого дома дают бродягам деньги. Дом, на котором начертан второй знак, бродяга тоже не обойдет стороной, потому что в нем ему наверняка предложат ночлег. Но если на заборе дома нацарапан третий знак — он предпочтет туда не входить. Почему?
Вопрос 9: История Маугли широко известна во всем мире. Также немало нашумела картина "Нелл", в которой Джуди Фостер сыграла женскую версию Маугли. Однако, почти за сто лет до выхода на экраны этой картины, русская писательница Раиса Кудашева написала историю, героиня которой также была вскормлена лесом. Так же, как и Нелл, она выросла среди диких лесных зверей и в какой-то момент, разумеется, попала в человеческое общество. А что она туда принесла?
Ответ: Много-много радости.
Комментарий: Стихотворение про елочку было написано в 1903 году.
Источник(и): http://mega.km.ru
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 10: В "альбоме гостей" выдающегося американского физика Роберта Вуда, известного борца с медиумами, в 20-х годах появилась интересная запись, позволяющая строить гипотезы о том, что Вуду удалось нарушить некий закон. Отец Эдуард Пиго, урожденный ирландец, в витиеватых выражениях сообщает, что именно в доме Вуда ему был оказан наилучший прием во всей Америке, и что вместе с благодарными воспоминаниями он увозит с собой также немного "духа вуда". О каком законе идет речь?
Ответ: О сухом законе.
Комментарий: Запись Эдуарда Пиго — это каламбур. Фразу "Wood spirit" можно перевести с английского двояко: "дух Вуда", либо "древесный спирт".
Источник(и): В. Сибрук. Роберт Вуд.
Автор: Полина Белостоцкая
!Вопрос 11: Двух воронов Одина звали: Хугинн и Мунинн. Их имена можно было бы перевести на английский одним емким словом. А на русский двумя, и если воспринимать их дословно, то вОроны становятся ворОнами. Причем первая может врезаться во вторую, что гарантирует, что вторая сохранит первую. Обе они совершенно необходимы вам, чтобы ответить не только на этот вопрос. Как переводятся на русский имена воронов Одина?
Ответ: Мысль и Память.
Комментарий: Вопрос снят за некорректность.
Источник(и): Мирча Элиаде. Шаманизм: архаические техники экстаза.
Автор: Полина Белостоцкая
!Вопрос 12: В номере газеты "Маарив" от 24 ноября текущего года помещена карикатура, на которой изображен известный политик за обеденным столом. Судя по всему, он только что расправился с третьим из стоящих на столе блюд, а к нему уже летит четвертое. На всех трех блюдах — имена также известных политических деятелей. Что представляют из себя кушанья, поедаемые политиком-гурманом?
Ответ: Голуби мира.
Комментарий: 24 ноября в Израиль прибыла новая, четвертая по счету, комиссия по мирному урегулированию палестино-израильского конфликта.
Источник(и): Газета "Маарив".
Автор: Михаил Кобылянский
!Вопрос 13: В "Евгении Онегине" они упоминаются более 20 раз. Всецело им посвящены пять строф, они также встречаются там при описании театра и бала. В "12 стульях" Ильфа и Петрова они тоже часто упоминаются, причем качество, почти неизменно сопутствующее им в "12 стульях", противоположно тому качеству, которое ценил в них Пушкин. Сколько же их в 12 стульях?
Ответ: 48.
Комментарий: Пушкин ценил стройные ножки ("вряд найдете вы в России целой три пары стройных женских ног..."). Ножки стульев из гарнитура мадам Петуховой были гнутые.
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Евгений Онегин.
2. И. Ильф, Е. Петров. 12 стульев.
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 14: Эта принятая сейчас во всем мире традиция восходит к Птоломею, а выбор Птоломея объясняет Полярная звезда. В средние века представители католической церкви потребовали повернуть эту традицию в другом направлении. Возродилась эта традиция 600 лет назад. Дополните розданные вам чертежи в соответствии с вышеописанными требованиями церкви.
Ответ: Восток сверху.
Комментарий: Речь идет о традиции ориентировать географические карты. Католики требовали, чтобы восток (Иерусалим) находился сверху.
Источник(и): Николаус Ленц. 1000 тайн планеты Земля.
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 15: Самые короткие обычно наблюдаются в высокогорных областях. В низменностях ОНИ гораздо длиннее — самая длинная из зарегистрированных имела протяженность 32 км. Где бы ни наблюдал ЕЕ русский писатель, но цвета, которым он характеризовал ЕЕ в своем знаменитом произведении, ОНА явно иметь не могла. Однако некоторые из вас, скорее всего, могут сейчас продемонстрировать нам ЕЕ именно этого цвета. Демонстрировать не надо, лучше назовите упомянутое произведение.
Ответ: "Песня о Буревестнике".
Комментарий: Черной молнии подобный.
Источник(и): Николаус Ленц. 1000 тайн планеты Земля.
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 16: Во всемирной сети существует занятный сайт, поддерживаемый на шести языках. Помимо юбилейных поздравлений сайт публикует список стран, который на данный момент завершают Украина и Армения. В этом списке фигурирует и Израиль, с пометкой "Март 2000 года". Сайт также предлагает ознакомиться с подробной биографией знаменитости, разделенной на ДО и ПОСЛЕ. Сайт, о котором мы вам рассказали, — единственный в своем роде, как и его адрес. В чем заключается эта уникальность?
Ответ: Это единственный сайт государства Ватикан, имеющий окончание ".va".
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 17: Кот Матроскин говорил о его необходимости в современном жестоком мире. Русская пословица гласит: "Держи собаку на цепи, а ЕГО на семи". Отсутствие в НЕМ того, что находится у меня в руке, также вошло в поговорку. Назовите эту поговорку.
Ответ: Язык без костей.
Комментарий: У меня в руке много костей.
Источник(и): http://www.magnet.ru
Автор: Анна Хмельницкая
!
Вопрос 18:
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Закончите четверостишие Ф. Тютчева мыслью, в чем-то парадоксальной.
Ответ:
Мысль изреченная есть ложь.
Комментарий: Расхожее такое выражение.
Источник(и): http://www.magnet.ru
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 19: Гонкур говорил, что если Б-г существует, то ЭТО должно казаться ему меньшим оскорблением, чем противоположность ЭТОГО. Ф. Бэкон сравнивал ЭТО с тонким слоем льда, по которому один человек может пройти, а целый народ ухнет в бездну. Назовите ЭТО.
Ответ: Атеизм.
Комментарий: Выражение Гонкура — "Если Б-г существует, то атеизм должно казаться ему меньшим оскорблением, чем религия".
Источник(и): http://www.magnet.ru
Автор: Анна Хмельницкая
!Вопрос 20: Большинство считает, что ОН расположен в юго-западной Фокиде, некоторые — что в "наших палестинах", хотя находятся и такие, которые думают, что расположен ОН в Усть-Илимске. Скандинавы считали, что из НЕГО торчит огромная ель, а древние русичи искали ЕГО вместе с островом Буяном. Поняв, о чем идет речь, назовите нулевую отметку футштока так же, как ее назвал Юрий Гагарин.
Ответ: Пуп Земли.
Источник(и):
1. Н.А. Синдаловский. Легенды и мифы Санкт-Петербурга.
2. Различные мифологические словари (в частности, онлайновый словарь
на http://myfhology.narod.ru).
3. Один из сайтов, посвященных городу Усть-Илимску.
Автор: Полина Белостоцкая
!Вопрос 21: Это один из наиболее часто используемых в Западной идеографии знаков. Для алхимиков это знак огня. Для военных — знак воздушной транспортировки. А фирма "Mistral", производящая спортивное оборудование (в основном для серфинга), с 1976 года использует этот знак как свой логотип. Но если вы не являетесь фанатом парусного спорта, этот знак будет ассоциироваться у вас с другой фирмой, начавшей использовать его еще в 1955 году. Назовите фамилию основателей этой фирмы.
Rosmarinus officinalis, Viola tricolor hortensin, Foeniculum, Aquilegia glandulosa, Ruta graveolens, Chamomilla recutita.
Взгляните на этот список. Здесь вы видите то, что ОНА предлагала своему брату. Заметьте, что Viola papilionacea отсутствует в этом списке, и напишите, как умер ЕЕ отец.
Ответ: Он был убит Гамлетом.
Зачёт: У него был легкий конец.
Комментарий: ОНА — Офелия, ее отец, Полоний, был убит Гамлетом. Основа вопроса — запоминающийся разговор "о цветах" между Лаэртом и безумной Офелией ("Вот укроп для вас, вот водосбор. Вот рута. Вот несколько стебельков для меня. Ее можно также звать богородичной травой. В отличье от моей носите свою как-нибудь по-другому. Вот ромашка. Я было хотела дать вам фиалок, но все они завяли, когда умер мой отец. Говорят, у него был легкий конец.")
Источник(и): В. Шекспир. Гамлет.
Автор: Полина Белостоцкая
!Вопрос 23: В 1995 году, читая лекцию в Чикагском университете, Курт Воннегут произнес следующую фразу: "Я знаю одно иностранное слово, которое доказывает, что наше демократическое правительство способно грязно, жестоко, по-расистски убивать безоружных женщин и детей, убивать просто так, ни по какой военной необходимости". Назовите слово, о котором говорил писатель.
Вопрос 24: Прослушайте основное толкование руны Одина: "Все может случиться и все возможно! Итог составит то, что ты есть, что ты сделал и чем ты стал. Выбери направление, в котором идти". Эта руна была добавлена к Старшему Футарку (руническому алфавиту) в 80-х годах прошлого века, чтобы расширить толкования рунических раскладов понятием "все, что угодно". Нарисуйте эту руну.
Ответ: Эта руна называется "Blank Rune", она "пустая", то есть она никак не рисуется.
Источник(и): http://www.crystalinks.com/runes.html
Автор: Полина Белостоцкая
!
Вопрос 25: [Разминка]
Недавно автор вопроса видел шутливую фотографию, на которой
изображены двое, один из которых сидит спиной к фотографу, а второй
пишет текст приблизительно такого содержания: "Прощай, жестокий мир!
Этот толстый урод убьет меня, когда узнает, что я не рисую орла.
Пожалуйста, кормите мою кошку...". Назовите род занятий пишущего.
Вопрос 26: [Разминка]
В "Книге рекордов Гиннесса", в числе многих, имеются и курьезные
рекорды. Так английский футболист Ли Тодд получил самую "быструю"
красную карточку. За что?
Вопрос 27: [Дополнительный вопрос — вместо вопроса, снятого за некорректность]
В 1985 году эта книга вышла под названием "Domus Anguli Puensis". Это
была вторая книга из дилогии, объединенной одними персонажами. Среди
них: Porcellius, Ior, Lapus. Про главного героя этой книги однажды было
сказано "est optimus ursus mundi". А как его зовут?