Зеркало XXIV Открытого чемпионата США, 2019. Тур 3
Дата: 2019-03-29
Вопрос 25: В 2017 году власти ирландского графства Клэр, несмотря на протесты, дали разрешение гольф-клубу СДЕЛАТЬ ЭТО вдоль моря. Догадайтесь, какие слова мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО, и ответьте, кто является хозяином этого гольф-клуба?
Ответ: Дональд Трамп.
Зачёт: по фамилии Трамп без неверных уточнений.
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — построить стену. Хотя бы с этой стеной у Трампа не возникло проблем.
Источник(и): https://www.bbc.com/news/world-europe-42448119
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 26: В одном из выпусков комикса 70-х годов про Человека-Паука его противник придумывает способ всегда быть в курсе, что делает Человек-Паук. Судья Джек Лав, прочитав этот комикс, придумал способ сократить бюджетные расходы. Лав считается первым, кто предложил использовать… Что?
Ответ: электронный браслет.
Зачёт: браслет заключённого; браслет с маячком; gps-браслет; браслет для домашнего ареста.
Комментарий: Уилсон Фиск, враг Человека-Паука, нацепил ему на руку специальное отслеживающее устройство. Лав подумал, что такое устройство можно применить и в жизни.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_tagging#cite_ref-9
2. https://goo.gl/45ZqR6
3. https://www.cbr.com/comic-book-urban-legends-revealed-38/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 27: Для ключевой сцены своего фильма Се́силь Де Милль в 1923 году снял крупным планом разрезанный кусок желе. В 1956 году Де Милль сделал римейк собственного фильма, но для той же сцены была вырыта глубокая траншея, объёмом несколько сотен тысяч галлонов. О какой сцене идёт речь?
Ответ: переход через Красное море.
Зачёт: переход евреев через море; Моисей, раздвигающий море; раздвинувшееся Красное море и другие подобные ответы с обязательным упоминанием моря.
Комментарий: фильм «Десять заповедей» посвящён библейской истории Моисея. В 1956 году сцену, в которой Моисей приказывает морю расступиться, можно было снять с куда большим размахом, чем Де Милль и воспользовался.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ten_Commandments_(1923_film)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ten_Commandments_(1956_film)
3. https://web.archive.org/web/20091029012655/http://geocities.com/Hollywood/Makeup/9472/article.htm
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 28: По правилам НБА, игрок, заключивший контракт с одним из клубов, не имеет права обсуждать предложения от других клубов до конца контракта. Так как такие переговоры выгодны и игроку, и клубу, они всё равно проводятся — просто стороны обмениваются сигналами скрытно. Подобные переговоры в шутку называют выражением, созвучным термину из теории игр. Напишите это выражение, использовав дефис.
Ответ: wink-wink.
Зачёт: wink-wink deal, wink-wink situation, и другие варианты c упоминанием wink-wink.
Комментарий: стороны как бы подмигивают друг другу, мол, пусть это будет нашим секретом. Wink-wink созвучно с термином win-win — так называют сделки, где обе стороны получают выгоду.
Источник(и):
1. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/personalfoul/2346278.html
2. https://goo.gl/rDCgjF
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 29: Для разрешения семейных споров компания, производящая ЭТО, даже завела специальную горячую линию на время длинных выходных. Согласно опросам, среди главных причин подобных споров — кража денег из банка и необдуманная покупка недвижимости. Назовите ЭТО.
Ответ: игра «Монополия».
Зачёт: по слову Монополия без неверных уточнений.
Комментарий: Рождество — семейный праздник, а когда люди собираются вместе, они часто играют в настольные игры. Главная причина споров во время игры в «Монополию» — это люди, которые придумывают новые правила, но те, кто ворует из банка или покупает ненужную недвижимость, тоже всех бесят.
Источник(и):
1. https://www.huffingtonpost.com/entry/monopoly-sets-up-holiday-hotline-to-settle-family-disputes_us_585a4b05e4b0d9a594568490
2. https://www.thesun.co.uk/news/2431560/monopoly-chiefs-set-up-christmas-hotline-to-prevent-familys-having-board-game-bust-ups/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 30: На одной из работ современного художника Джа́спера Джонса можно увидеть примерно восемьдесят звёзд. Джонс получил своё имя в честь героя Войны за Независимость Уильяма Джа́спера, который во время осады форта Са́лливан отстоял ЕГО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: флаг.
Зачёт: знамя.
Комментарий: сержант Уильям Джаспер поднял упавший флаг США над фортом Салливан и охранял его, пока осада не была снята. Современный художник Джаспер Джонс известен своими работами на тему флага США, на одной из них изображены сразу три флага, а самая известная (и дорогая) так и называется — «Флаг».
Источник(и):
1. https://uk.phaidon.com/agenda/art/articles/2014/july/29/the-incredible-story-behind-flag-by-jasper-johns/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/William_Jasper
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_(painting)
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 31: По программе ленд-лиза США отправляли своим соседям не только оружие или боеприпасы. По словам Рузвельта просьба о совсем не метафорических ИХ — общей длиной почти 300 километров — была получена от Великобритании почти сразу после начала программы. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: пожарные шланги.
Зачёт: пожарные рукава; садовые шланги.
Комментарий: объясняя суть ленд-лиза, сам Рузвельт приводил в пример соседа, у которого загорелся дом. Мол, не будем же мы в такой ситуации продавать ему шланг — пусть берёт, и тушит пожар, потом сочтёмся.
Источник(и):
1. http://www.fdrlibrary.marist.edu/_resources/images/pc/pc0116.pdf
2. Джеймс Макгрегор Бернс. «Франклин Рузвельт. Человек и политик»
Автор: Александр Рождествин (Самара) и Иван Беляев (Вологда)
!Вопрос 32: Отец Теда был заядлым курильщиком и не мог провести без сигареты даже пару часов. Поэтому вся семья часто оставалась дома. Сейчас Тед занимает должность директора по контенту… Какой компании?
Ответ: Netflix.
Зачёт: Нетфликс.
Комментарий: Тед Сарандос с детства привык просмотру кинофильмов дома, поскольку его отец не любил ходить в кино — два часа без сигареты, представляете! Сейчас «Нетфликс» даёт возможность всем, кто не любит ходить в кино, смотреть фильмы дома.
Источник(и): https://medium.com/an-idea-for-you/the-amazing-origin-story-of-netflixs-chief-content-officer-51875068df71
!Вопрос 33: Мэтт Мёрдок из сериала «Сорвиголова» потерял зрение, но обрёл сверхчувствительный слух. В одном из эпизодов он говорит отцу, что решил стать супергероем и помогать людям в тот момент, когда понял, что ему слышны чужие ОНИ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: молитвы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Мёрдок общается со священником — в сериале религия вообще играет важную роль. Однажды, придя в церковь, Мэтт услышал множество людей, которые просили о разных вещах. Он решил, что бог наделил его даром слышать чужие молитвы — для того, чтобы отвечать на них делами.
Источник т/с «Сорвиголова», третий сезон.
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!The Wizards of Oz
В 90-е годы за команду «Detroit Red Wings» выступали Фети́сов, Константи́нов, Козло́в, Фёдоров и Ларио́нов. На раздаточном материале вы видите одно из прозвищ их пятёрки, которое мы немного изменили. Напишите это прозвище в первоначальном виде.
Ответ: The Wizards of Ov.
Зачёт: The Wizards of -ov; The Wizards of Off.
Комментарий: русская пятёрка творила на льду магию, а их необычные для английского слуха фамилии стали поводом для такой игры слов.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Five
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 35: Действие фантастического рассказа Пола Андерсона происходит в Исландии, поэтому с языком у путешественника проблем не возникает. Впрочем, в итоге его не спас даже пистолет. Рассказ является в некотором роде ответом на произведение, написанное в 1889 году другим писателем. Какой топоним упоминается в заглавии этого более раннего произведения?
Ответ: Коннектикут.
Зачёт: Connecticut.
Комментарий: в рассказе Андерсона герой (тоже, кстати, инженер) попадает на 1000 лет в прошлое — в Исландию времён викингов. Исландский язык изменился мало, поэтому проблема с общением у героя не было, но в остальном всё пошло не так: герой не смог вписаться в социально чуждое ему общество и быстро нажил себе врагов, которые, в конечном итоге, его убили. У Марка Твена судьба героя сложилась удачнее.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Connecticut_Yankee_in_King_Arthur’s_Court
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Who_Came_Early
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 36: Иллюстратор «Тома Сойера» Тру́мен Уи́льямс изобразил на стенах класса воскресной школы плакаты с нравоучительными изречениями. Возможно, проникнувшись озорным духом книги, во фразе «Перо сильнее меча» Уильямс значительно уменьшил ЕГО. Назовите ЕГО абсолютно точно.
Ответ: пробел между словами «pen» и «is»
Зачёт: пробел между буквами «n» и «i», пробел между вторым и третьим словом.
Комментарий: из классической цитаты о пользе образования — «The pen is mightier than the sword» — получилась довольно двусмысленная фраза.
Источник(и): https://www.jstor.org/stable/41641516?read-now=1&seq=60#page_scan_tab_contents
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!