Skip to Content

Елена Погребатько

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 32


Вопросы

Чемпионат Балтийских стран - 2009. 1 тур.

Вопрос 3:


    На выставке "SEMA-2008" внимание общественности привлек модифицированный "Hummer H2T", у которого вместо колес гусеницы. Закончите резонный вопрос автора статьи об этой новинке: ""Hummer H2T" на гусеницах выглядит эффектно, вот только не понятно, зачем ему...?". Что?

Ответ: Запасное колесо.

Зачёт: Сменное колесо. Незачет: Пятое колесо (т.к. четыре гусеницы и колесо — первое).

Комментарий:

Источник(и): http://www.3dnews.ru/news/foto_dnya_avtomobil_tank_hummer_h2t/

Автор: Елена Погребатько (Харьков — Симферополь)

 ! 

"Бархатный сезон - 2007" (Юрмала). 1 тур.

Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замены.
    Надеемся, что, услышав ответ, вы не захотите побить автора. В спортивном "Что? Где? Когда?", как правило, побить автора вправе небольшая группа людей. Зато предложить побить автора может любой из вас. А вот в элитарном клубе "Что? Где? Когда?" побить автора могут и ПЕРВЫЕ, и ВТОРЫЕ, причем ВТОРЫЕ делают это гораздо профессиональнее. Догадавшись, какие два слова мы заменили словами "побить автора", назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.

Ответ: Телезрители и корреспонденты.

Зачёт: Телезрители и операторы; Авторы и корреспонденты и т.п. — по смыслу.

Комментарий: Словами "побить автора" заменены слова "снять вопрос" — естественно, в разных значениях в двух случаях (снятие вопроса и съемка видеовопроса в элитарном клубе).

Источник(и):
    1. Личные наблюдения автором трансляций "Что? Где? Когда?".
    2. Стандартный регламент турниров по спортивному "Что? Где? Когда?".

Автор: Елена Погребатько (Харьков — Симферополь)

 ! 

Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников - 2008/09. 2 тур.

Вопрос 10: В одном из русских переводов романа Дина Кунца "Незнакомцы" есть эпизод, в котором герои упоминают нескольких персонажей космической фантастики, в том числе и некую личность по прозвищу Неболаз. А под каким именем этот персонаж гораздо более известен?

Ответ: Люк Скайуокер.

Зачёт: По слову "Скайуокер".

Комментарий: С легкой руки переводчика А. Сорвачева этот известный персонаж саги Дж. Лукаса превратился в Люка-Неболаза; дословный перевод слова "скайуокер" — "небесный путешественник".

Источник(и): Д. Кунц. Красная луна. — М.: Эксмо, 1997. — С. 550.

Автор: Елена Погребатько (Харьков — Симферополь)

 ! 

Синхронный чемпионат Белоруссии среди школьников - 2008/09. 2 тур.

Вопрос 11: [Ведущему: четко прочитать имя и фамилию Дина Кунца!]
    Закончите комплимент газеты "Нью-Йорк Таймс" в адрес мастера триллера Дина Кунца: "Люди боятся читать Стивена Кинга, а Стивен Кинг...".

Ответ: "... боится читать Дина Кунца".

Источник(и): http://www.moscowout.ru/news/2006/06/28/kunzeksmo/

Автор: Елена Погребатько (Харьков — Симферополь)

 ! 

Чемпионат Днепропетровской области по ЧГК. Второй этап. 3 тур.

Вопрос 13: В книге Брэма — Абрахам, в фильме Стивена — тоже, а вот в "Лондонском задании" — Гэбриэл. Зато фамилия одна на всех. Какая же?

Ответ: Ван Хелсинг.

Комментарий: Абрахам Ван Хелсинг — герой "Дракулы" Брэма Стокера; Стивен Соммерс снял фильм "Ван Хелсинг", где героя зовут, как в первоисточнике, а вот производителю мультфильма "Ван Хелсинг: Лондонское задание" не удалось выкупить права и пришлось героя назвать Гэбриэлом.

Источник(и):
    1. Х/ф "Ван Хелсинг".
    2. "Premiere", 2004, N 73.

Автор: Елена Погребатько (Харьков)

 ! 

"Новогодний кубок большой совы" (Ереван). ЧГК. 1 тур.

Вопрос 7: Название статьи в российском журнале, посвященной популярности одного из видов обуви среди голливудских модниц, представляло собой вопрос, полученный путем перестановки букв в названии персонажа Антонио Бандераса. Воспроизведите название статьи.

Ответ: "Кто в сапогах?".

Комментарий: Антонио Бандерас, как известно, озвучивал Кота в сапогах в мультфильмах о Шрэке.

Источник(и): "Кинопарк", 2007, N 12.

Автор: Елена Погребатько (Харьков — Симферополь)

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Вторая лига. Второй этап.

Вопрос 24: В одном из недавних номеров газеты "Арт-Мозаика" была помещена заметка об известном боксере Оскаре де ла Хойя, который, по утверждению автора заметки, в последнее время стал похож на настоящую поп-звезду. Основанием для этого послужил тот факт, что боксер предпочитает выяснять отношения с противниками не только на ринге, но и в другом месте. В качестве заголовка заметки были взяты три слова известного персонажа, правда с одной измененной гласной. Как же называется заметка?

Ответ: "Все в суд".

Комментарий: После матча с Шейном Мосли де ла Хойя пообещал оспорить результаты в суде.

Источник(и): "Арт-Мозаика", 2003, N 41.

Автор: Елена Погребатько

 ! 

Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Вторая лига..

Вопрос 38: В процессе подготовки к экзамену по философии автором вопроса было придумано новое значение некоего грузового термина, поскольку в билетах особое внимание уделялось взглядам одного немца. Какой специальный глагол в результате стал синонимом выражения "готовиться к экзамену по философии"?

Ответ: Кантовать.

Зачёт: Кантоваться.

Источник(и): Личный опыт автора.

Автор: Елена Погребатько

 ! 

Кубок наций - 2007. Брэйн-ринг. Предварительные группы. Бой 10.

Вопрос 2: Думаем, вы согласитесь с тем, что спортсмены, особенно выдающиеся, — люди в чем-то уникальные, а в чем-то даже и не люди. Закончите двумя словами фразу комментатора канала "Евроспорт": "Этот замечательный фигурист отличается артистизмом, у него великолепная техника, отличное владение коньком и другими...".

Ответ: "... частями тела".

Комментарий: Вот такой вот киборг — и чего не сделаешь ради медали! :-) Хотя, конечно, комментатор просто оговорился.

Источник(и): Трансляции Чемпионата Европы по фигурному катанию 2006 года на канале "Евроспорт".

Автор: Елена Погребатько (Харьков — Симферополь)

 ! 

Открытый чемпионат Краснодара по ЧГК. 2004 год.

Вопрос 23: Историю об этом мир впервые услышал в 1976 г. Одни утверждали, что это — сатанинская секта, организованная в 1969 г. Другие свято верили, что это — второе название психиатрической клиники Лос-Анджелеса. Третьи считали это общежитием каннибалов. Встречались и другие версии, например, что так наркоманы называют кокаин. Многие исследователи придерживаются мнения, что это — реально существующий объект в мексиканском городе Тодос-Сантос. Правда, к написанию истории он не имеет никакого отношения. Как же называется эта история?

Ответ: "Hotel California" ("Отель "Калифорния").

Комментарий: Речь идет о песне группы "Eagles"; до сих пор идут споры, какой объект имели в виду музыканты.

Источник(и): http://www.snopes.com/music/songs/hotel.htm

Автор: Елена Погребатько (Харьков)

 ! 

Все вопросы