Изабелла Гришкан

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 8

Вопросы

12-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 4 тур. "Чайник вина". 2006-04-15

Вопрос 11: ИХ русское название связано с фруктом и одной азиатской страной, ивритское — с тем же фруктом и цветом. Назовите оперу, в названии которой ИХ несколько.

Ответ: Опера С. Прокофьева "Любовь к трем апельсинам".

Комментарий: Апельсин — китайское яблоко, тапуз — сокращение от тапуах заhав (золотое яблоко).

Источник(и): Общие знания.

Автор: Изабелла Гришкан

12-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 4 тур. "Чайник вина". 2006-04-15

Вопрос 14: На одном из русских сайтов автор вопроса увидел название рубрики. Оно состояло из двух слов, связанных союзом. Первое слово представляло собой широко распространенный интернетовский термин. Про второе слово можно было подумать, что оно образовано от первого, если бы оно не было явно позаимствовано из известной советской кинокомедии. Как называлась рубрика?

Ответ: Чат и чатлане.

Комментарий: Второе слово позаимствовано из фильма "Кин-дза-дза".

Источник(и): http://www.isra.com/phorum/index.php?f=0

Автор: Изабелла Гришкан

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 12 тур. "Чайник вина". 2007-12-15

Вопрос 2: В одном из эпизодов романа Сидни Шэлдона "Лицо без маски" главный герой романа психоаналитик доктор Стивенс смотрит на свою пациентку, в которую он безнадежно влюблен, и ход его мыслей приводит его к заключению, что не Фрейда, а одного древнего грека следует считать основоположником психоанализа. Какое произведение этого грека вспомнил доктор Стивенс?

Ответ: "Лиса и виноград".

Комментарий: Басня Эзопа. Лисе тоже хотелось винограда, и тоже безнадежно. И тогда она, как и доктор Стивенс, стала выискивать недостатки.

Автор: Изабелла Гришкан (Хайфа)

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 12 тур. "Чайник вина". 2007-12-15

Вопрос 15: В определенном случае в ответ на эту просьбу человек, говорящий по-русски, обычно СКАЖЕТ собеседнику, что в настоящий момент совершает некое действие. От носителя английского языка или иврита, находящегося в той же самой ситуации, собеседник обычно УСЛЫШИТ о, в некотором смысле, противоположном действии. Что в этой ситуации чаще всего находится в руке у говорящего?

Ответ: Телефонная трубка.

Зачёт: Телефон.

Комментарий: Если к телефону просят подойти человека, поднявшего трубку, то, если этот человек говорит по-русски, он обычно отвечает "слушаю". Если человек, поднявший трубку, говорит по-английски или на иврите, то он обычно отвечает "speaking" или "медабер/ет".

Автор: Изабелла Гришкан (Хайфа)

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 12 тур. "Чайник вина". 2007-12-15

Вопрос 21:

Раздаточный материал

    — ****та?
    — Кэн, ****ти.

Случай от автора учебника "Корни иврита" Рины Раковской. Израильский турист обедает в Италии в одном из ресторанов. Когда он доедает салат, к нему подходит официант с основным блюдом и спрашивает: "****та?". Турист отвечает "Кэн, ****ти". Какие четыре буквы мы заменили звездочками?

Ответ: фини.

Источник(и): Рина Раковская. Корни иврита.

Автор: Изабелла Гришкан (Хайфа)

Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2007/08. 5 тур. 2008-02-13

Вопрос 6: В одном из эпизодов романа Сидни Шэлдона "Лицо без маски" главный герой романа, психоаналитик доктор Стивенс, пристально смотрит на свою пациентку, в которую безнадежно влюблен. Ход мыслей героя приводит его к заключению, что не Фрейда, а одного древнего грека следует считать основоположником психоанализа. Какое произведение этого грека вспомнил доктор Стивенс?

Ответ: "Лисица и виноград".

Зачёт: "Лиса и виноград".

Источник(и):
1. http://lib.ru/DETEKTIWY/SHELDON/maska.txt
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Лисица_и_виноград_(Эзоп/Лев_Толстой)

Автор: Изабелла Гришкан (Хайфа)

6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "ААА". 2004-02-24

Вопрос 8: Встречаются француз, поляк и американец. Француз — великий поэт, поляк — лауреат Нобелевской премии, а американец — знаменитый скрипач. И решают они позвать в свою компанию популярнейшего советского киноактера. А какого актера?

Ответ: Армен Джигарханян.

Комментарий: Имена Франсуа Вийона, Леха Валенсы, Йегуди Менухина и Армена Джигарханяна намекают на их национальности.

Авторы: Изабелла Гришкан, Станислав Воробьев

Сайт "Загадки для умных". Бескрылки. 50-я неделя. 1999-01-01

Вопрос 9:
    Достоевский книгу пишет.
    Смотрит он усталым взглядом.
    Хочет отдохнуть, но слышит
    Голос: "[...]!"

Ответ:
Надо, Федя, надо

Автор: Изабелла Гришкан