Skip to Content

Майя Разорёнова

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 2

Вопросов в базе: 7


Редакторские работы

2010

2009


Вопросы

V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Липецк и Тула. 1 тур.

Вопрос 12: Перед тульским зооэкзотАриумом, в котором собрана обширная коллекция рептилий, установлена большая скульптура ощерившегося ящера. В народе она имеет два конкурирующих варианта названия, и споры вокруг них в семье могут разгореться нешуточные. А если перевести эти названия, например, на английский, то спорить станет не о чем. Напишите любое из тульских названий.

Ответ: Памятник теще.

Зачёт: Памятник свекрови. Также по словам "теща" и "свекровь".

Комментарий: Мужчины предпочитают сравнивать этого "милого" зубастого ящера с тещей, а женщины — со свекровью. По-английски и мать мужа, и мать жены называются одинаково — mother-in-law.

Источник(и):
    1. Устное народное творчество жителей города Тулы.
    2. А.М. Таубе, А.В. Литвинова, А.Д. Миллер, Р.С. Даглиш. Русско-английский словарь: ок. 34000 слов. / Под ред. Р.С. Даглиша. — 8-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1992. — 624 с., ст. "Свекровь", "Теща".

Автор: Майя Разорёнова (Тула)

 ! 

V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Липецк и Тула. 2 тур.

Вопрос 7:

Раздаточный материал

    Этот разговор состоялся вскоре после того, как мы с друзьями обсуждали Великих Мыслителей Прошлого, и кто-то сказал, что все они, по сути дела, жили на Востоке, а я возразил, что не все, но собеседник не слушал возражений и все продолжал развивать свою мысль, которая, вроде [__________], никак не кончалась, и тогда я решил продемонстрировать образец Западной Мудрости, чтобы доказать друзьям, что мир состоит не только из восточной половинки.
    

    Заполните двумя словами пропуск в цитате из книги Бенджамина Хоффа "Дао Винни Пуха".

Ответ: Этого предложения.

Зачёт: Этой фразы.

Источник(и): http://lib.rus.ec/b/78850/read#t2

Автор: Майя Разорёнова (Тула)

 ! 

V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Липецк и Тула. 2 тур.

Вопрос 10: Есть версия, что обычай ДЕЛАТЬ ЭТО по отношению к императору возник во времена разделения Римской империи на Восточную и Западную. А первым русским императором, который стал ДЕЛАТЬ ЭТО по отношению к окружающим, был, по словам Столыпина, Александр III. Какие слова мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Обращаться на Вы.

Зачёт: Говорить "Вы".

Комментарий: Считается, что обращение на Вы к одному человеку возникло, когда в Римской империи было два императора, и даже обращаясь к одному из них, подданные должны были употреблять множественное число. А проявлять аналогичную вежливость к подданным императоры в России начали только во второй половине XIX века.

Источник(и):
    1. http://www.treko.ru/show_article_1162
    2. http://www.historic.ru/joke/maybe0.shtml

Автор: Майя Разорёнова (Тула)

 ! 

V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Липецк и Тула. 3 тур.

Вопрос 1:


    Первую вы видите на розданной картинке. Во вторую, куда мЕньшую, по легенде, была за измену превращена жена Перуна — с тех пор мы можем видеть на ней следы его молнии. Назовите вторую.

Ответ: Божья коровка.

Комментарий: Первая — божья корова (в данном случае — корова Кришны). А от молнии у превращенной в божью коровку Перыни остались черные пятнышки.

Источник(и):
    1. http://tk7.ucoz.ru/publ/53-1-0-250
    2. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-5805/

Авторы: Алексей Морозов, Майя Разорёнова (Тула)

 ! 

V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Липецк и Тула. 3 тур.

Вопрос 3: [Ведущему: кавычки НЕ озвучивать.]
    "N+1" есть у таких писателей, как Энтони Бёрджесс, Дьёрдь Далош, Евгений Бенилов. Хотя N и N+1 уже в прошлом, никто не может гарантировать, что они не ждут нас в будущем. Чему равно N?

Ответ: 1984.

Комментарий: У всех перечисленных авторов есть произведения, так или иначе продолжающие идеи знаменитой оруэлловской антиутопии и озаглавленные "1985".

Источник(и):
    1. http://www.fantlab.ru/work16357
    2. http://lib.ru/INPROZ/DALOSH/1985.txt
    3. http://www.ozon.ru/context/detail/id/1501970/

Автор: Майя Разорёнова (Тула)

 ! 

V Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Липецк и Тула. 3 тур.

Вопрос 4: Рассуждая о различных переводах "Илиады" на английский язык, Корней Чуковский говорит, что — цитата — "у ЧАпмена Гомер витиеват, как [пропуск 1], у ПОупа напыщен, как [пропуск 2], у КАупера сух и лаконичен, как [пропуск 3]". Конец цитаты. Заполните хотя бы один из этих пропусков.

Ответ: Чапмен, Поуп, Каупер.

Зачёт: Хотя бы одно из имен с незначительными вариациями в написании.

Комментарий: "Сколько переводчиков, столько Гомеров. У Чапмена Гомер витиеват, как Чапмен, у Поупа напыщен, как Поуп, у Каупера сух и лаконичен, как Каупер".

Источник(и): К.И. Чуковский. Высокое искусство.

Автор: Майя Разорёнова (Тула)

 ! 

Синхронный турнир "Кубок городов-героев". 2 тур.

Вопрос 4: В представлении, устроенном для детей педагогами центра безопасности дорожного движения "Перекресток", фигурировали фея Отражение и кот. Как его звали?

Ответ: Катафот.

Зачёт: Котофот, котафот, кот Афот, Афот.

Комментарий: Представление было посвящено светоотражательным элементам в одежде, на велосипедах и т.д.

Источник(и): http://solutions.3mrussia.ru/wps/portal/3M/ru_RU/Press_News/Press_News_Home/RUPressRelease/SSaPS/?PC_7_RJH9U5230GVP502NDA866E1GL7_assetId=1180612769000

Авторы: Майя Разорёнова (Тула), Сергей Николенко (Санкт-Петербург)

 !